-
101 тӱвыргаш
тӱвыргаш-ем1. всходить (взойти); расти (вырасти); созревать (созреть) дружно (о злаках, ягодах, плодах и т. д.)Кожлаште лышташлам шергал ончале (кугыза) – яндар курезе тӱвырген кушкеш. М. Большаков. В лесу старик раздвинул листья, посмотрел – дружно растут чистые грузди.
Ужар озым тӱвырген. «Ончыко» Зелёная озимь выросла дружно.
2. крепнуть, окрепнуть; укрепляться, укрепиться; набираться (набраться) силКап-кылжат шуйналтын, тӱвырген. М. Казаков. И тело его вытянулось, окрепло.
Тушто, теҥыз тӱрыштӧ, тазалык тӱвырга. В. Исенеков. Там, около моря, укрепляется здоровье.
3. перен. становиться (стать) плодотворной, успешной (о работе)Мастар калыкемын Пашаже ушна, тӱвырга чот тений. А. Тимиркаев. У моего талантливого народа спорится работа, становится весьма плодотворной в этом году.
Составные глаголы:
-
102 тӱзаҥаш
тӱзаҥаш-амдиал. крепнуть, окрепнуть; укрепляться, укрепиться; упрочиваться, упрочиться; хорошеть, похорошетьНунын йӱкышт паша дене тӱзаҥеш. М.Шкетан. Их голос крепнет в труде.
Составные глаголы:
-
103 тӱзаҥын шуаш
окрепнуть, укрепиться, упрочиться, похорошетьТудын (Пӧтырын) тӱзаҥын шушо ушыжо ик жаплан канымашым кычалшыла Оринан моторлыкшо нерген шонкала. М. Шкетан. Окрепший рассудок Пётыра, словно ища временной передышки, начал размышлять о красоте Орины.
Составной глагол. Основное слово:
тӱзаҥаш -
104 чоткыдемаш
чоткыдемашГ.: цаткыдемӓш-ам1. крепнуть, окрепнуть; укрепляться, укрепиться; становиться (стать) крепким, здоровым, выносливымМалымыж годым икшывын кап-кылже чоткыдемеш, вийна. «У илыш» Во время сна тело ребёнка укрепляется, вытягивается.
Тиде чылажат пустяк! Тыгай йӧсым ужын, чоткыдемат веле. Я. Ялкайн. Это всё пустяки! Повидав такие трудности, лишь крепнешь.
2. твердеть, затвердевать, затвердеть; становиться (стать) твёрдым, прочнымЛум ӱмбак йӱр йӱрмӧ дене кӱрт эше утларак чоткыдемын. От дождя снежный наст ещё больше затвердел.
Сравни с:
пеҥгыдемаш3. становиться (стать) тугим; с трудом поддаваться (поддаться) какому-л. воздействиюСамовар кран чоткыдемеш – игече лывырта. «Ямде лий!» Кран самовара станет тугим – к потеплению.
Омса чоткыдемеш, лӧча гын, йӱр толеш. Пале. Если дверь станет тугой, набухнет, то будет дождь.
4. упрочиваться, упрочиться; укрепляться, укрепиться; становиться (стать) прочным, крепким, надёжным, теснымАмина ден Эман коклаште кыл тошто ганяк чоткыдеме. Я. Ялкайн. Связь между Аминой и Эманом стала крепкой, как и прежде.
Крешын ял качылан марлан толмекышт, родо кылдыш утыр веле чоткыдемын. Ф. Майоров. После того, как они вышли замуж за парней из Крещено, родственные связи ещё больше упрочились.
-
105 шӧнаҥаш
шӧнаҥашГ.: шӱнӓнгӓш-амРвезын ынде кидше шӧнаҥын. У парня руки теперь стали жилистыми.
2. перен. крепнуть, окрепнуть; укрепляться, укрепиться; становиться (стать) более крепким, здоровым, выносливым– Тый, Мичу, мыйым колышт. Тый вет Оксинамыт, Полинамыт семынак колхоз пашаш шӧнаҥынат. А. Александров. – Ты слушай, Мичу. Ведь ты, как Оксина, Полина и их подружки, окреп на колхозной работе.
-
106 bête
(f) зверь, животное♦ bête à concours (ирон.) зубрила♦ bête brute скотина; грубое животное (о человеке)♦ bête de somme вьючное животное♦ bête noire предмет особой ненависти♦ bête puante гад ползучий♦ bonne bête глупый, но добрый (человек)♦ être livré aux bêtes быть брошенным на растерзание♦ être malade comme une bête [ un chien] быть тяжело больным♦ frapper comme sur bête morte бить куда попало♦ grosse bête (шутл.) дуралей, дурачок♦ [lang name="French"]morte la bête, mort le venin мёртвый враг не опасен♦ ne faites pas la bête! не стройте из себя дурака!♦ regarder qn comme une bête curieuse таращиться на кого-л.1) окрепнуть, набраться сил2) выкарабкаться из какой-л. беды♦ [lang name="French"]sale bête, sale brute (ругат.) грязная скотина; дрянь♦ travailler comme une bête работать как вол -
107 развиться
глаг.чIоагIъяла (окрепнуть)дегIада (усилиться) -
108 крепнуть
342 Г несов. tugevnema, kõvenema, kangenema, kanguma, tugevamaks v kangemaks minema; vastupidavamaks muutuma; \крепнутьет дружба народов tugevneb v süveneb rahvaste sõprus, в нём \крепнутьет уверенность tema kindlustunne aina kasvab, колхоз \крепнутьет с каждым годом kolhoos läheb v saab aasta-aastalt jõukamaks; vrd. -
109 закалиться
глаг. сов.1. 1 и 2 л. не употр. хĕр, хĕртĕн, шǎварǎн; сталь закалилась хурçǎ хĕрнĕ2. (син. окрепнуть) пиç, пиçĕх, тĕреклен, çирĕплен; здоровье закалилось сывлǎх çирĕпленчĕ -
110 развить
буд. вр. разовью, разовьёшь I сов. (что) 1. (раскрутить, расплести) цуцлх, цуцх; развить верёвку деес цуцлх; 2. (дать чему-л. окрепнуть) батрулх, чаңһах; развить мускулатуру бульчңгудыг батрулх; 3. (широко развернуть) өскәх, өргҗүлх; развить сельское хозяйство селәнә эдл-аху өргҗүлх -
111 развиться
буд. вр. разовьюсь, разовьёшься I сов. 1. (раскрутиться, расплестись) цуцлгдх, цуцгдх; 2. (созреть, окрепнуть) батрх, чаңһрх; 3. (широко развернуться) өсх, өргҗх -
112 возмужать
1. сов.физически окрепнутьүҫеп етеү, буйға етеү2. сов.достигнуть зрелостибалиғ булыу, ир ҡорона инеү (ултырыу), өлкәнәйеү -
113 инерционность экономических процессов
инерционность экономических процессов
Свойство, присущее большой и сложной экономической системе, состоящее в том, что в ней процессы изменений происходят постепенно, и ждать немедленных результатов от принимаемых в тот или иной момент решений нельзя, какими бы революционными эти решения ни были. Например, не все понимают, что бурный подъем российской экономики в первые годы 21-го века явился результатом не тех действий, которые предпринимались в эти годы (при всем их значении и пользе), а результатом рыночных реформ, проведенных в самом начале девяностых годов. Целое десятилетие потребовалось, чтобы успели возникнуть, сложиться, окрепнуть, «внедриться» в жизнь и накопить первый опыт рыночные институты, которые просто не существовали и не могли существовать в социалистическом плановом хозяйстве. Ими и было обеспечено начало нового экономического роста. Следует добавить, что и сам экономический рост, а не только качественные изменения экономики ( как в приведенном примере) отличается инерционностью. Экономика сопротивляется попыткам (хорошо известным в истории) искусственно ускорить рост производства в той или иной стране вопреки реально складывающимся условиям, как бы «пришпорить» его. Одно из объяснений этого феномена см. в статье «Коэффициент приростной фондоемкости». См. также Догоняющее развитие.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инерционность экономических процессов
См. также в других словарях:
окрепнуть — поправить здоровье, закрепиться, вырости, поздороветь, упрочиться, укрепиться, поокрепнуть, оклематься, набраться сил, консолидироваться, окрепший, поправить свое здоровье, посвежеть, выздороветь Словарь русских синонимов. окрепнуть 1. см.… … Словарь синонимов
ОКРЕПНУТЬ — ОКРЕПНУТЬ, окрепну, окрепнешь, прош. вр. окреп, окрепла. совер. к крепнуть. Больной выздоровел, окреп. «Окреп туземный человек с природою в бою.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОКРЕПНУТЬ — см. крепнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
окрепнуть — окрепнуть, окрепну, окрепнет; прош. окреп (устаревающее окрепнул), окрепла, окрепло, окрепли; прич. окрепший и окрепнувший; дееприч. окрепнув и устарелое окрепши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Окрепнуть — сов. неперех. 1. Стать более крепким, прочным, твёрдым. отт. Стать более сильным, выносливым, здоровым. отт. Стать более мощным, более стойким и способным к противодействию. 2. перен. Усилиться, увеличиться, возрасти (о чувствах, мыслях, желаниях … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окрепнуть — окрепнуть, окрепну, окрепнем, окрепнешь, окрепнете, окрепнет, окрепнут, окреп, окрепла, окрепло, окрепли, окрепни, окрепните, окрепший, окрепшая, окрепшее, окрепшие, окрепшего, окрепшей, окрепшего, окрепших, окрепшему, окрепшей, окрепшему,… … Формы слов
окрепнуть — окр епнуть, ну, нет; прош. вр. еп, епла … Русский орфографический словарь
окрепнуть — (I), окре/пну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
окрепнуть — Syn: укрепиться (публ.), упрочиться (публ.) … Тезаурус русской деловой лексики
окрепнуть — ну, нешь; окреп, ла, ло; окрепший и окрепнувший; св. (нсв. крепнуть) Стать крепким, крепче. Кирпич окреп под действием огня. Окрепло чувство уверенности в себе, в своих силах. Лёд на реке окреп (стал прочнее, толще). Ребёнок окреп (стал более… … Энциклопедический словарь
окрепнуть — ну, нешь; окре/п, ла, ло; окре/пший и окре/пнувший; св. (нсв. кре/пнуть) Стать крепким, крепче. Кирпич окреп под действием огня. Окрепло чувство уверенности в себе, в своих силах. Лёд на реке окреп (стал прочнее, толще) Ребёнок окреп (стал более… … Словарь многих выражений