-
41 окрашенный в куске
Textile: piece-dyedУниверсальный русско-английский словарь > окрашенный в куске
-
42 окрашенный в ленте
Textile: top-dyed (о волокне)Универсальный русско-английский словарь > окрашенный в ленте
-
43 окрашенный в массе
Универсальный русско-английский словарь > окрашенный в массе
-
44 окрашенный в массе в чёрный цвет
Polymers: black-spunУниверсальный русско-английский словарь > окрашенный в массе в чёрный цвет
-
45 окрашенный в процессе прядения
Универсальный русско-английский словарь > окрашенный в процессе прядения
-
46 окрашенный в пряже
General subject: dyed in grain, dyed in the wool, ingrainУниверсальный русско-английский словарь > окрашенный в пряже
-
47 окрашенный в пряже или волокне
General subject: ingrainУниверсальный русско-английский словарь > окрашенный в пряже или волокне
-
48 окрашенный в пурпурный цвет
General subject: purpuricУниверсальный русско-английский словарь > окрашенный в пурпурный цвет
-
49 окрашенный в различные цвета
Chemistry: colour-pigmentedУниверсальный русско-английский словарь > окрашенный в различные цвета
-
50 окрашенный в разные цвета
General subject: colour-codedУниверсальный русско-английский словарь > окрашенный в разные цвета
-
51 окрашенный в ролле
Forestry: beater-coloredУниверсальный русско-английский словарь > окрашенный в ролле
-
52 окрашенный в серый цвет
General subject: painted gray, painted greyУниверсальный русско-английский словарь > окрашенный в серый цвет
-
53 окрашенный в синий цвет
1) Automobile industry: blued2) Arms production: (в синий цвет окрашивались дуэльные пистолеты, чтобы избежать, как считалось, отблесков) bluedУниверсальный русско-английский словарь > окрашенный в синий цвет
-
54 окрашенный в синий цвет (в синий цвет окрашивались дуэльные пистолеты , чтобы избежать , как считалось , отблесков)
Arms production: bluedУниверсальный русско-английский словарь > окрашенный в синий цвет (в синий цвет окрашивались дуэльные пистолеты , чтобы избежать , как считалось , отблесков)
-
55 окрашенный в тёмный цвет
Automobile industry: dark-colouredУниверсальный русско-английский словарь > окрашенный в тёмный цвет
-
56 окрашенный в цвет кузова
Automobile industry: color-keyedУниверсальный русско-английский словарь > окрашенный в цвет кузова
-
57 окрашенный в целях маскировки
1) General subject: dazzle painted2) Military: dazzle-paintedУниверсальный русско-английский словарь > окрашенный в целях маскировки
-
58 окрашенный в чёрный цвет
Chemistry: black-pigmentedУниверсальный русско-английский словарь > окрашенный в чёрный цвет
-
59 окрашенный в чёрный цвет в прядильном растворе
Textile: black-spunУниверсальный русско-английский словарь > окрашенный в чёрный цвет в прядильном растворе
-
60 окрашенный в шесть цветов тор
Mathematics: six-colour torusУниверсальный русско-английский словарь > окрашенный в шесть цветов тор
См. также в других словарях:
окрашенный — обкрашенный, обагренный, покрашенный, повапленный, моренный, пигментный, покрытый, пигментированный, открашенный, тонированный, патинированный, заморенный, подцвеченный, цветной, выкрашенный Словарь русских синонимов. окрашенный прил., кол во… … Словарь синонимов
ОКРАШЕННЫЙ — ОКРАШЕННЫЙ, окрашенная, окрашенное; окрашен, окрашена, окрашено. прич. страд. прош. вр. от окрасить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
окрашенный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN colored … Справочник технического переводчика
окрашенный в яркие цвета — прил., кол во синонимов: 1 • расцвеченный (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
окрашенный бензин — этилированный бензин — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы этилированный бензин EN dyed gasoline … Справочник технического переводчика
окрашенный камень — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN stained stone … Справочник технического переводчика
окрашенный шум — Шум, распределение спектральной плотности которого отличается от гауссовского [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные … Справочник технического переводчика
окрашенный колючий прыгун — spalvotasis dygusis šoklys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Liomys pictus angl. painted spiny pocket mouse vok. gemalte Stacheltaschenmaus rus. окрашенный колючий прыгун ryšiai: platesnis terminas –… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Окрашенный — I м. разг. Тот, кто имеет определённую природную окраску. II прил. Такой, который имеет определённую природную окраску (о живом существе). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Окрашенный — I м. разг. Тот, кто имеет определённую природную окраску. II прил. Такой, который имеет определённую природную окраску (о живом существе). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окрашенный — окр ашенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь