-
1 окраска
жен.окраска дома – хæдзары ахуырст
птица с пестрой окраской – хъулон хуыз цъиу
-
2 Стилистическая окраска
Дополнительные оттенки, которые накладываются на основное, предметно-логическое значение и выполняют эмоционально-экспрессивную или оценочную функцию.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Стилистикон ахуырстСæйраг, предметон-логикон нысаниуæгмæ чи æрцæуы æфтыд æмæ эмоционалон-экспрессивон кæнæ аргъгæнæн функци чи æххæст кæны, ахæм уæлæмхасæн фæлгъуызтæ.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Стилистикон хурстСæйраг, предметон-логикон нисанеуæгмæ ка ‘рцæуй æфтуд æма эмоционалон-экспрессивон кенæ аргъгæнæн функци ка æнхæст кæнуй, уæхæн уæлæнхасæн фæлгъузтæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Стилистическая окраска
-
3 цвет
муж.цвет науки – зонады рагъæвзар
-
4 Экспрессивный
Содержащий, сообщающий экспрессию.Экспрессивное выражение. Экспрессивная лексика. Экспрессивная окраска.
––––––––––––––––––––––––––––––ир. ЭкспрессивонЭкспресси кæм ис, ахæм.Экспрессивон разагъд. Экспрессивон лексикæ. Экспрессивон ахуырст.
––––––––––––––––––––––––––––––диг. ЭкспрессивонЭкспресси кæми ес, уæхæн.Экспрессивон разагъдæ. Экспрессивон лексикæ. Экспрессивон хурст.
Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Экспрессивный
См. также в других словарях:
Окраска — свойство предметов отражать, переизлучать и рассеивать свет, определяющее их визуальное восприятие цвет, воспринимаемый человеком в определённых условиях. Термин окраска не является синонимом слова цвет; он имеет более специальный смысл, нежели… … Википедия
ОКРАСКА — (микроорганизмов). Мазок на предметном или покровном стекле высушивается на воздухе; высушивание над пламенем не рекомендуется, допускается лишь помещение препарата вблизи пламени. Высушенный препарат фиксируется троекратным проведением через… … Большая медицинская энциклопедия
окраска — См … Словарь синонимов
ОКРАСКА — ОКРАСКА, окраски, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. красить и окрасить окрашивать. Окраска дома и надворных построек. 2. Цвет, оттенок цвета чего нибудь. Птица с пестрой окраской. 3. перен. Особый тон, выразительный оттенок чего нибудь (книжн.).… … Толковый словарь Ушакова
ОКРАСКА — ОКРАСКА, и, жен. 1. см. красить и окрашивать. 2. Цвет 1 или сочетание цветов1 на чём н. Защитная о. у животных. Ткани яркой окраски. 3. перен. Смысловой, выразительный оттенок чего н. Придать рассказу юмористическую окраску. Стилистическая о.… … Толковый словарь Ожегова
окраска — Нанесение на подготовленную поверхность равномерных слоев окрасочного состава [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN painting DE AnstreichenAnstrich FR… … Справочник технического переводчика
окраска — Дополнительные стилистические оттенки, которые накладываются на основное, предметно логическое значение слова и выполняют эмоционально экспрессивную или оценочную функцию, придавая высказыванию характер торжественности, фамильярности,… … Словарь лингвистических терминов
окраска — ▲ цвет ↑ поверхность окраска цвет поверхности. отраженный цвет. ↓ , крашеный. маляр. шотландка. ▼ окраска животных … Идеографический словарь русского языка
окраска — Syn: расцветка, цвет, краска, окраска, тон, колер (спец., неформ.) … Тезаурус русской деловой лексики
окраска — и; ж. 1. к Окрасить окрашивать (1 зн.). О. зданий. О. волос. Брать меха в окраску. Бабочка с коричневато жёлтой окраской крыльев. Нежная о. листвы. 2. Цвет, оттенок чего л. Осенняя о. листвы. Облака нежно голубой окраски. / О характерном цвете… … Энциклопедический словарь
окраска — и; ж. см. тж. окрасочный 1) к окрасить 1) окрашивать Окра/ска зданий. Окра/ска волос. Брать меха в окраску … Словарь многих выражений
