-
81 защитный
защитного цвета — couleur kakiзащитная окраска ( животных) — homochromie f mimétique -
82 окрашивание
с.см. окраска 1) -
83 покровительственный
protecteur; de protection•• -
84 цвет
м.основные цвета — couleurs primitives ( или simples)подбирать цвета — assortir les couleurs2) собир. fleur f3) ( отборная часть) fleur f, élite f••быть в цвету — fleurir vi, être en fleurs -
85 application d'un colorant
окрашивание, окраскаDictionnaire polytechnique Français-Russe > application d'un colorant
-
86 coloration
f1) цвет, окраска2) окрашивание, крашение•- coloration irréversible
- coloration photochromique
- coloration photodichroïque
- coloration de recuit
- coloration de revenu -
87 colorisation
fколорит, сочетание красок; цвет, окраска -
88 couleur
f1) цвет, окраскаremonter la couleur — делать окраску более яркой, оживлять окраску
2) краска; краситель•- couleur des chaudes
- couleur à la colle
- couleur de confusion
- couleur de contraste
- couleur défraîchie
- couleur à l'eau
- couleur de fond
- couleur à l'huile
- couleur d'identification
- couleur d'impression
- couleur d'incandescence
- couleur lumineuse
- couleur de peinture
- couleur pure
- couleur de recuit
- couleur de réserve
- couleur de revenu
- couleur de revient
- couleur saturée
- couleur signalisatrice
- couleur substantive
- couleur thermosensible -
89 couleur défraîchie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > couleur défraîchie
-
90 ouvrage
m1) работа2) объект, постройка, сооружение; конструкция3) установка4) окраска, побелка5) кладка7) разработка; выемка; выработка•- ouvrage d'art
- ouvrage articulé
- ouvrage en béton armé
- ouvrage en béton massif
- ouvrage à la chaux
- ouvrage à ciel ouvert
- ouvrage coulé
- ouvrage de franchissement
- ouvrage à l'huile
- ouvrage hydraulique
- ouvrage hydroélectrique
- ouvrage d'irrigation
- ouvrage monobloc
- ouvrage porteur
- ouvrage précontraint
- ouvrage de prise d'eau
- ouvrage soudé
- ouvrage souterrain -
91 ouvrage à l'huile
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ouvrage à l'huile
-
92 Pe
-
93 peinturage
mокраска, покраска; крашение- peinturage sur l'enduit frais
- peinturage à l'huile
- peinturage au pinceau
- peinturage au pistolet -
94 peinture
f1) краска2) окраска, покраска•- peinture anticorrosive
- peinture antiradar
- peinture antireflets
- peinture d'apprêt
- peinture bactéricide
- peinture bitumineuse
- peinture cellulosique
- peinture à la colle
- peinture couvrante
- peinture à l'eau
- peinture émail
- peinture sur émail
- peinture émulsionnée
- peinture extérieure
- peinture fluorescente
- peinture de fond
- peinture fongicide
- peinture à l'huile
- peinture à l'huile cuite
- peinture hydrofuge
- peinture ignifuge
- peinture incolore
- peinture incombustible
- peinture indélébile
- peinture intérieure
- peinture intumescente
- peinture laquée
- peinture lumineuse
- peinture au pistolet
- peinture résistant aux acides
- peinture à séchage rapide
- peinture siccative
- peinture aux silicates
- peinture sous-marine
- peinture vernis
- peinture au vernis
- peinture sur verre -
95 peinture à l'eau
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > peinture à l'eau
-
96 peinture antiacide
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > peinture antiacide
-
97 peinture antireflets
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > peinture antireflets
-
98 peinture de fond
грунтовочная окраска, грунтовка, первый слой окраскиDictionnaire polytechnique Français-Russe > peinture de fond
-
99 peinture indélébile
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > peinture indélébile
-
100 peinture sur émail
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > peinture sur émail
См. также в других словарях:
Окраска — свойство предметов отражать, переизлучать и рассеивать свет, определяющее их визуальное восприятие цвет, воспринимаемый человеком в определённых условиях. Термин окраска не является синонимом слова цвет; он имеет более специальный смысл, нежели… … Википедия
ОКРАСКА — (микроорганизмов). Мазок на предметном или покровном стекле высушивается на воздухе; высушивание над пламенем не рекомендуется, допускается лишь помещение препарата вблизи пламени. Высушенный препарат фиксируется троекратным проведением через… … Большая медицинская энциклопедия
окраска — См … Словарь синонимов
ОКРАСКА — ОКРАСКА, окраски, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. красить и окрасить окрашивать. Окраска дома и надворных построек. 2. Цвет, оттенок цвета чего нибудь. Птица с пестрой окраской. 3. перен. Особый тон, выразительный оттенок чего нибудь (книжн.).… … Толковый словарь Ушакова
ОКРАСКА — ОКРАСКА, и, жен. 1. см. красить и окрашивать. 2. Цвет 1 или сочетание цветов1 на чём н. Защитная о. у животных. Ткани яркой окраски. 3. перен. Смысловой, выразительный оттенок чего н. Придать рассказу юмористическую окраску. Стилистическая о.… … Толковый словарь Ожегова
окраска — Нанесение на подготовленную поверхность равномерных слоев окрасочного состава [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN painting DE AnstreichenAnstrich FR… … Справочник технического переводчика
окраска — Дополнительные стилистические оттенки, которые накладываются на основное, предметно логическое значение слова и выполняют эмоционально экспрессивную или оценочную функцию, придавая высказыванию характер торжественности, фамильярности,… … Словарь лингвистических терминов
окраска — ▲ цвет ↑ поверхность окраска цвет поверхности. отраженный цвет. ↓ , крашеный. маляр. шотландка. ▼ окраска животных … Идеографический словарь русского языка
окраска — Syn: расцветка, цвет, краска, окраска, тон, колер (спец., неформ.) … Тезаурус русской деловой лексики
окраска — и; ж. 1. к Окрасить окрашивать (1 зн.). О. зданий. О. волос. Брать меха в окраску. Бабочка с коричневато жёлтой окраской крыльев. Нежная о. листвы. 2. Цвет, оттенок чего л. Осенняя о. листвы. Облака нежно голубой окраски. / О характерном цвете… … Энциклопедический словарь
окраска — и; ж. см. тж. окрасочный 1) к окрасить 1) окрашивать Окра/ска зданий. Окра/ска волос. Брать меха в окраску … Словарь многих выражений