-
101 Wachauge
сущ.общ. Недреманное око -
102 Was schon die Augen fast verschlingen, sich seinem Zahn entzieht
сущ.общ. Видит око, да зуб неймётУниверсальный немецко-русский словарь > Was schon die Augen fast verschlingen, sich seinem Zahn entzieht
-
103 Weltauge
-
104 das Auge des Gesetzes
арт.ирон. око закона (о полиции), страж закона (о полиции)Универсальный немецко-русский словарь > das Auge des Gesetzes
-
105 Oculus mundi
лат. юв. "око мира"лат. юв. агат округлоконцентрического строения с очень тёмной центральной частьюлат. юв. гидрофанDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Oculus mundi
-
106 Weltauge
юв. "Око мира" ("Oculus mundi")юв. опал гидрофанDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Weltauge
-
107 ellenseitige Nebenschlagader f des Armes
локтева́я око́льная арте́рия f, Arteria collateralis ulnarisGerman-russian medical dictionary > ellenseitige Nebenschlagader f des Armes
-
108 Feldnephritis
fоко́пный нефри́т m, нефри́т m вое́нного вре́мени -
109 Fenstergips
mоко́нчатая ги́псовая повя́зка f -
110 Grabenfieber
nтранше́йная лихора́дка f, око́пная лихора́дка f -
111 Ikwafieber
nволы́нская лихора́дка f, пятидне́вная лихора́дка f, око́пная лихора́дка f -
112 Kriegsnephritis
fнефри́т m вое́нного вре́мени, око́пный нефри́т m -
113 Schützengrabenfieber
nоко́пная лихора́дка f -
114 Schützengrabennephritis
fоко́пный нефри́т m -
115 trench fever
engl.око́пная лихора́дка f, транше́йная лихора́дка f -
116 wolhynisches Fieber
волы́нская лихора́дка f, око́пная лихора́дка f, фла́ндрская лихора́дка f -
117 Auge
n1) глаз, око; взорmit gesenkten Augen, mit niedergeschlagenen Augen — с опущенными глазами, с опущенным взором
2) арх. опейон, о́кулус ( круглое световое отверстие в вершине купола)Syn:3) кружок, пятнышко, глазок••(etw.)
im Auge haben — не упускать из виду, иметь в поле зрения, учитывать (что-л.) -
118 die Trauben hängen ihm zu hoch
арт.общ. видит око, да зуб неймёт, зелён виноград, это для него недостижимоУниверсальный немецко-русский словарь > die Trauben hängen ihm zu hoch
-
119 ökonometer
-
120 Abend
m (-s, -e)1) ве́черein dúnkler Ábend — тёмный ве́чер
ein kálter Ábend — холо́дный ве́чер
ein stíller Ábend — ти́хий ве́чер
ein schöner Ábend — хоро́ший, прекра́сный ве́чер
der létzte Ábend — после́дний ве́чер
der vórige Ábend — про́шлый ве́чер
der nächste Ábend — сле́дующий ве́чер
der Ábend im Septémber — сентя́брьский ве́чер
es ist Ábend — ве́чер
es kommt [wird] Ábend / der Ábend kommt — вечере́ет
den Ábend im Kíno, bei séinen Fréunden verbríngen — проводи́ть ве́чер в кино́ / у свои́х друзе́й
er kommt gégen Ábend — он прихо́дит под ве́чер
er kam jéden Ábend — он приходи́л ка́ждый ве́чер
éines (schönen) Ábends — одна́жды ве́чером
am Ábend — ве́чером
am späten Ábend / spät am Ábend — по́здним [по́здно] ве́чером
am nächsten Ábend — в сле́дующий ве́чер
vom (frühen) Mórgen bis zum (späten) Ábend — с (ра́ннего) утра́ до (по́зднего) ве́чера
2) ве́чер мероприятиеein gúter Ábend — хоро́ший ве́чер
ein schléchter Ábend — плохо́й ве́чер
ein schöner Ábend — прекра́сный ве́чер
ein interessánter Ábend — интере́сный ве́чер
ein lústiger Ábend — весёлый ве́чер
ein lángweiliger Ábend — ску́чный ве́чер
éinen Ábend organisíeren — организо́вывать ве́чер
éinen Ábend vórbereiten — гото́вить ве́чер
éinen Ábend eröffnen — открыва́ть ве́чер
éinen Ábend verbríngen — проводи́ть ве́чер
éinen Ábend besúchen — посеща́ть ве́чер
éinen Ábend beénden — зака́нчивать вечер
auf dem Ábend sein — быть на ве́чере
zum Ábend géhen — идти́ на ве́чер
der Ábend begínnt — ве́чер начина́ется
der Ábend dáuert drei Stúnden — ве́чер продолжа́ется три часа́
der Ábend ist zu Énde — ве́чер око́нчен
••zu Ábend éssen — у́жинать
wann éssen Sie zu Ábend? — когда́ вы у́жинаете?
gúten Ábend! — до́брый ве́чер!, здра́вствуй(те)!
gúten Ábend ságen — пожела́ть кому́-либо до́брого ве́чера
См. также в других словарях:
окоём — окоём … Русское словесное ударение
око́т — окот … Русское словесное ударение
окоём — окоём, а … Русский орфографический словарь
ОКО — ср., татар. вес в три фунта. Виноград на базаре по три копейки за око. II. ОКО ср. очи и очеса мн. глаз. В Чердыни, Сольвочегодске, поныне (1823) слышно двойственное очима, рукама, ногама: это память древнейших новгородских переселенцев. См.… … Толковый словарь Даля
ОКО — ср., татар. вес в три фунта. Виноград на базаре по три копейки за око. II. ОКО ср. очи и очеса мн. глаз. В Чердыни, Сольвочегодске, поныне (1823) слышно двойственное очима, рукама, ногама: это память древнейших новгородских переселенцев. См.… … Толковый словарь Даля
окоём — окоём, окоёмы, окоёма, окоёмов, окоёму, окоёмам, окоём, окоёмы, окоёмом, окоёмами, окоёме, окоёмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОКО — ОКО, ока, мн. очи, очей и (старин. редк.) Очеса, очес, ср. (книжн. поэт., ритор. устар. и нар. поэт.). Глаз. «Он потупил грозны очи.» Пушкин. «У них одно духовное око, один слух, один ум, одна душа.» Гончаров. «В очах не раз мелькали слезы.»… … Толковый словарь Ушакова
Око Ра — с извивающимися вокруг него кобрами в коронах Верхнего и Нижнего Египта. Око Ра (Глаз Ра) представляло собою женский аналог бога солнца … Википедия
око — См. глаз беречь как зеницу ока, недреманное око, недремлющее око, пожирать очами, пред очами... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. око глаз, очес Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Око — Око: Око глаз. Око спутниковая система обнаружения стартов межконтинентальных баллистических ракет с континентальной части США. Око 1 спутниковая система обнаружения стартов межконтинентальных баллистических ракет. Око… … Википедия
око — глаз (1): Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслію смыслити, ни думою сдумати, ни очима съглядати, а злата и сребра ни мало того потрепати. 20. Око твое лукаво есть. Остр. ев., 269 (1056 1057 гг.). Божьствьныи же Иоаннъ, егда о сыну бесѣдоваше къ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"