Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

окошечко

  • 1 окошечко

    віконце, віконечко; (волчок в тюремн. двери) прозу[і]рка, вічко.
    * * *
    уменьш.
    віко́нечко

    Русско-украинский словарь > окошечко

  • 2 кассовый

    касовий. -вая книга - касова книга. -вое окошечко - касове віконце. -вый реал, типогр. - шрифтовий реал, касова стійка.
    * * *
    ка́совий

    Русско-украинский словарь > кассовый

  • 3 окно

    и Окошко ум. окошечко
    1) вікно, ум. віконце, віконечко. Смотреть в -но - дивитися у вікно. Увидеть из -на - побачити у вікно. Из наших окон видно было… - з наших вікон (у наші вікна) видно було… Стоять у -на - стояти коло (біля) вікна, (для смотрящего со двора) стояти у вікні. Вылезть в -но, проникнуть через -но - вилізти вікном, пролізти вікном. Под -ном, под -шком - під вікном, під віконцем. Под -нами - попідвіконню. Грызть -на (просить милостыню) - ходити попідвіконню. Красное, переднее -но - чолове вікно. Судное -но - передпічне вікно. -но в боковой стене - причільне, причілкове вікно. -но в задней стене - напільне, полове вікно, (выходящее на печь) напічне, пічне вікно. -шко в тюремной двери (волчок) - прозурка, прозір (-зору), очко, вічко. -но из цельного стеклянного листа - аркуше[о]ве вікно. С большими -нами - вікнастий. Ни окошек, ни дверей, полна горница людей (огурец) - без вікон, без дверець, повна хатка овець (огірок);
    2) (водея в болоте) вікно, вікнина, вікновина.
    * * *
    вікно́

    \окно в боло́те — вікно́ (вікни́на) на боло́ті

    Русско-украинский словарь > окно

См. также в других словарях:

  • ОКОШЕЧКО — ОКОШЕЧКО, окошечка, мн. окошечки, окошечек, окошечкам, ср. (разг.). уменьш. ласк. к окно. «У ворот стоит домик крошечка; он на всех глядит в три окошечка.» А.Островский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • окошечко — ОКОШКО, а, мн. шки, шек, ср. (разг.). То же, что окно (в 1, 2 и 3 знач.). Сидеть у окошка. О. с резными наличниками. Домик в три окошка. О. в кассе. О. в трясине, в болоте. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • окошечко — сущ., кол во синонимов: 2 • окно (39) • окошко (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ОКОШЕЧКО — Братское окошечко. Жарг. карт. Четвёрка (игральная карта). СРВС 3, 183 …   Большой словарь русских поговорок

  • Окошечко — ср. разг. ласк. к сущ. окошко Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • окошечко — окошечко, окошечки, окошечка, окошечек, окошечку, окошечкам, окошечко, окошечки, окошечком, окошечками, окошечке, окошечках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • окошечко — ок ошечко, а, мн. ч. чки, чек …   Русский орфографический словарь

  • окошечко — (2 с); мн. око/шечки, Р. око/шечек …   Орфографический словарь русского языка

  • окошечко — ОКОШЕЧКО, ОКОШКО см. Окно …   Энциклопедический словарь

  • окошечко — см. окно; а; мн. род. чек, дат. чкам; ср.; разг.; уменьш. ласк …   Словарь многих выражений

  • окошечко — окош/еч/к/о …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»