-
1 окоченевать
2) Medicine: change into bone -
2 окоченевать
vfood.ind. verstarren -
3 окоченевать
окоченеть клякнути, заклякати, закляк(ну)ти, у[о]клякнути, (о мног.) поклякнути з чого; дерев'яніти, задерев'яніти, задеревіти, дубіти, задубіти, задубнути (о мн. подубнути, подубіти), дуба стати, закацю[у]б(ну)ти, (о мног. покацю[у]бнути), зацупіти, пограбнути, заков'язнути, закоцоліти, околіти, заколіти, (описат.) на качан змерзнути. [Аж заклякнеш увесь, бо одежі нема. Руки мені задеревіли. Задубів чоловік на морозі. Присипало його снігом, а він і заков'язнув не встаючи. Пальці пограбли на морозі (Неч.- Лев.)].* * *несов.; сов. - окочен`етькля́кнути, покля́кнути, закляка́ти, закля́кнути и закля́кти и позакляка́ти, окляка́ти, окля́кнути и поокляка́ти, дубі́ти, задубі́ти и одубі́ти и оду́бти и подубі́ти и поду́бнути; коцю́бнути, закоцю́бнути и закоцю́бти; ( замерзать) замерза́ти, заме́рзнути и заме́рзти, позамерза́ти, колі́ти, околі́ти; ( о руках) погра́бнути -
4 окоченевать
-
5 окоченевать
qatıp qalmaq -
6 окоченевать
къатып къалмакъ -
7 geal
окоченевать, застывать;
- his blood was *ed у него застыла кровь( от ужаса) (американизм) застывать в неподвижности;
замораживаться, окаменевать, терять гибкость замораживать свертываться -
8 congeal
kənˈdʒi:l гл.
1) замораживать Syn: freeze, glaciate
2) сгущать, коагулировать, свертывать Syn: coagulate
3) замерзать, застывать, твердеть, делаться твердым Syn: solidify окоченевать, застывать;
- his blood was *ed у него застыла кровь( от ужаса) (американизм) застывать в неподвижности;
замораживаться, окаменевать, терять гибкость замораживать свертываться -
9 congeal
[kənʹdʒi:l] v1. 1) окоченевать, застыватьhis blood was congealed - у него застыла кровь (от ужаса и т. п.)
2) амер. застывать в неподвижности; замораживаться, окаменевать, терять гибкость2. замораживать3. свёртываться -
10 change into bone
Медицина: окоченевать -
11 congeal
[kən'dʒiːl]1) Общая лексика: замёрзнуть, замерзать, замораживать, заморозить, заморозиться, застывать, застыть, окаменеть, окоченевать, окоченеть, потерять гибкость, свёртываться, свернуться, сгустить, сгуститься, сгущать, сгущаться, терять гибкость, запекаться (о крови), сворачиваться2) Геология: затвердевать3) Американизм: застывать в неподвижности4) Техника: смерзаться6) Макаров: замораживаться, свёртывать -
12 geal
1) Общая лексика: замораживать, заморозиться, застывать, окоченевать, свёртываться, терять гибкость2) Американизм: застывать в неподвижности -
13 verstarren
-
14 stiff
мед.гл. окоченевать; труп ригидный; окоченевший; сильнодействующий; жесткий; жестко; до изнеможения* * *окоченевший, тугоподвижный, ригидный -
15 stokkfrjósa
[sd̥ɔʰkfrjousa]viзамерзать, окоченевать -
16 stokkgadda
[sd̥ɔʰkg̊ad̥a]viзамерзать, окоченевать -
17 stokkur
[sd̥ɔʰk:ʏr̬]m stokks, stokkar1) бревно; балка; колода2) коробка, коробок3) край кроватиsofa við stokk — лежать у края кровати, лежать с краю
4) жёлоб, канал; фарватер реки6) pl катки; подкладки под бочки8) pl мор. стапельhleypa e-u af stokkunum — перен. начинать что-либо, приводить что-л. в действие
9) мор. шток якоря, анкершток10) см. borðstokkur◊innan stokks — в доме, внутри
utan stokks — вне дома, снаружи
yfir stokk(a) og stein(a) — опрометью, сломя голову
-
18 коченеть
заклякати, клякнути, дубіти, дерев'яніти, коліти; срвн. Окоченевать. [Важко тим нижнім верствам дубіти на мертвому дні (Франко). Вона почула, що дерев'яніє, холоне (Н.- Лев.)]. -неть от холода - клякнути (коліти) з холоду.* * *закляка́ти, кля́кнути, дубіти; коцю́бнути; ( мерзнуть) ме́рзнути, замерза́ти, коліти -
19 неподвижный
нерухомий, непорушний, (редко) нерушний, неповорушний, недвижний, недвижимий; срв. Неподвижной 2. [Біля столу сиділа нерухома (Грінч.). Берез плакучих нерухомі віти (Л. Укр.). Ліс стояв нерухомий, мов мертвий (Коцюб.). Сидить, як гора кам'яная, нерухомая, в поважному спокою (Васильч.). Довго дивиться в якусь вітрину нерухомий, монолітний (Кирил.). Очі темні й блискучі і нерухомі, мов скам'янілі (Головко). Я прийшов, щоб стати дозором непорушним, незломним, як мур (Терещенко). Якесь опудало стояло за вікном, неначе мертве, непорушне (Н.-Лев.). Мрака непорушна висить у воздусі (Стефаник). Непорушне каміння - емблема довічности, незмінности (Грінч.). Над тихим, нерушним дівчатком (Грінч.). Велетень недвижний (Куліш). Сидить він, скулившись від холоду, недвижний (Франко). До того дочастувалися, що він недвижимий зробився (Мартин.)]. -ная звезда - нерухома (недвижна) зоря. -ное существо - нерухома (неповорушна) істота, недвига; срв. Неподвига. Делаться сделаться -ным - робитися (ставати), зробитися (стати) нерухомим, дерев'яніти, задерев'яніти, (зап.) деревіти, задеревіти; срв. Окоченевать. [Шепти стихають, лиця деревіють (Стефаник)]. Остаться -ным - лишитися непорушним (нерухомим), (образно) прикипіти (на місці); срв. Оцепенеть. [Так і прикипів на місці (М. Вовч.)].* * *нерухо́мий; неруши́мий; диал., поэз. недви́жний; ( ничем не нарушаемый) непору́шний, незру́шний; ( медлительный) неру́хливий\неподвижныйая звезда — нерухо́ма (непору́шна) зоря́ (зі́рка)
\неподвижныйое лицо́ — нерухо́ме (нерухли́ве, засти́гле) обли́ччя (лице́)
\неподвижныйый взгляд — нерухо́мий по́гляд
\неподвижныйый во́здух — нерухо́ме (непору́шне) пові́тря
\неподвижныйый челове́к — нерухо́ма (непору́шна; нерухли́ва) люди́на
-
20 окостеневать
окостенеть1) (обращаться в кост. вещество) костеніти, закостеніти, скостеніти, (о мн.) покостеніти;2) (отвердеть) - см. Окоченевать. Окостенелый -1) скостенілий, закостенілий;2) (окоченелый) закляклий. См. Окоченеть.* * *несов.; сов. - окостен`еть1) костені́ти, окостені́ти и закостені́ти и скостені́ти; ( коченеть) кля́кнути, покля́кнути, закляка́ти, закля́кнути, дубі́ти, задубі́ти и подубі́ти и поду́бнути2) перен. костені́ти, закостені́ти, несов. зашкару́бнути; ( закосневать) закосніва́ти, закосні́ти, скні́ти, заскні́ти
- 1
- 2
См. также в других словарях:
окоченевать — окостеневать, отвердевать, стыть, коченеть, оцепеневать, костенеть, дубеть, стынуть, мерзнуть, окаменевать, замирать, замерзать, онемевать, застывать, деревенеть, колеть, закостеневать Словарь русских синонимов. окоченевать гл. несов. • замирать… … Словарь синонимов
Окоченевать — несов. неперех. 1. Затвердевать, застывать (о трупе, членах мертвого тела). отт. перен. Становиться неподвижным, безжизненным. 2. Сильно зябнуть, застывать от холода. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окоченевать — окоченевать, окоченеваю, окоченеваем, окоченеваешь, окоченеваете, окоченевает, окоченевают, окоченевая, окоченевал, окоченевала, окоченевало, окоченевали, окоченевай, окоченевайте, окоченевающий, окоченевающая, окоченевающее, окоченевающие,… … Формы слов
окоченевать — окоченев ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
окоченевать — (I), окоченева/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
окоченевать — см. Окоченеть … Энциклопедический словарь
окоченевать — см. окоченеть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
окоченевать — о/кочен/е/ва/ть … Морфемно-орфографический словарь
замирать — См. уменьшаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. замирать пресекаться, погасать, переставать, обмирать, окоченевать, оцепеневать, гаснуть, кончаться, приумолкать, млеть … Словарь синонимов
застывать — См … Словарь синонимов
окаменевать — фоссилизировать, окостеневать, замирать, окоченевать, оцепеневать, застывать Словарь русских синонимов. окаменевать гл. несов. 1. • замирать • застывать • оцепеневать • окоченевать • окостеневать • … Словарь синонимов