-
1 Abfalle des Holzein-schlags
отходы лесозаготовок
Древесные остатки, образующиеся при валке деревьев, очистке их от сучьев, раскряжевке хлыстов, разделке долготья и окорке сортиментов.
Примечание
К древесным остаткам относятся: вершины, сучья, ветви, откомлевки, немерные отрезки и обломки хлыстов, кора, хвоя, листья, опилки.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
8. Отходы лесозаготовок
D. Abfalle des Holzein-schlags
Е. Logging wood-waste
Древесные остатки, образующиеся при валке деревьев, очистке их от сучьев, раскряжевке хлыстов, разделке долготья и окорке сортиментов.
Примечание. К древесным остаткам относятся: вершины, сучья, ветви, откомлевки, немерные отрезки и обломки хлыстов, кора, хвоя, листья, опилки
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abfalle des Holzein-schlags
-
2 flayer
1) окорщик ( рабочий на окорке)2) пищ. съёмщик шкуры -
3 hand peeler
-
4 окорщик
barker, ( рабочий на окорке) flayer, peeler, slipper лесн., ( оператор окорочного барабана) drum tender -
5 automatic log centering
Универсальный англо-русский словарь > automatic log centering
-
6 barking waste
Лесоводство: отходы при окорке -
7 chip / bark preconditioning
Лесоводство: подготовка щепы к окоркеУниверсальный англо-русский словарь > chip / bark preconditioning
-
8 flayer
['fleɪə]1) Общая лексика: живодёр2) Техника: окорщик (рабочий на окорке)3) Сельское хозяйство: свежевальщик4) Лесоводство: рабочий, занимающийся окоркой5) Пищевая промышленность: съёмщик шкуры -
9 hand peeler
Техника: рабочий на ручной окорке (брёвен) -
10 spudder
['spʌdə]1) Общая лексика: короочистительный нож, окорник2) Техника: корообдирочный нож, окорочный инструмент, ударно-канатная установка для забуривания ствола скважины, установка для вызова притока в скважине, установка для капитального ремонта мелких скважин3) Горное дело: станок канатного бурения4) Лесоводство: рабочий на ручной окорке, скобель5) Нефть: бурильщик ударно-канатного бурения, долото для бурения по наносам, долото для забуривания скважины (при ударно-канатном бурении), лёгкий станок ударно-канатного бурения, ловильный инструмент для обдалбливания инструмента, оставшегося в скважине (при ударно-канатном бурении), станок для ударного бурения скважин в твёрдых породах7) Нефтегазовая техника ловильный инструмент для канатного бурения, ударно-канатная установка для забуривания скважин -
11 Entrindungsverluste
сущ.дер. потери при окорке -
12 Entrindungswiderstand
сущ.дер. сопротивление окоркеУниверсальный немецко-русский словарь > Entrindungswiderstand
-
13 Querentrindungswiderstand
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Querentrindungswiderstand
-
14 Rindenrest
сущ.дер. отпад коры, отходы при окорке -
15 Torsionsentrindungswiderstand
Универсальный немецко-русский словарь > Torsionsentrindungswiderstand
-
16 Verlustholz
сущ.дер. потери древесины (напр. при окорке) -
17 Vorweichverfahren bei der Entrindung
Универсальный немецко-русский словарь > Vorweichverfahren bei der Entrindung
-
18 Schälverluste
m plDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schälverluste
-
19 Schälwiderstand
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schälwiderstand
-
20 Längsentrindungswiderstand
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Längsentrindungswiderstand
См. также в других словарях:
Кора растений — (cortex) периферическая, лежащая кнаружи от камбия (См. Камбий)часть стеблей и корней растений; слагается из различных по строению и происхождению тканей. Различают первичную и вторичную К. Первичная К. формируется в конусе нарастания (См … Большая советская энциклопедия
Окорочный — I окорочный прил. то же, что окороковый II ок орочный прил. 1. соотн. с сущ. окорка, связанный с ним 2. Свойственный окорке, характерный для неё. 3. Предназначенный для окорки … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Окорочный — I окорочный прил. то же, что окороковый II ок орочный прил. 1. соотн. с сущ. окорка, связанный с ним 2. Свойственный окорке, характерный для неё. 3. Предназначенный для окорки … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отходы лесозаготовок — Древесные остатки, образующиеся при валке деревьев, очистке их от сучьев, раскряжевке хлыстов, разделке долго ть я и окорке сортиментов. Примечание. К древесным остаткам относятся: вершины, сучья, ветви, откомлевки , немерные отрезки и обломки… … Словарь ГОСТированной лексики
Отходы лесозаготовок — Отходы лесозаготовок: лесосечные и лесоскладочные древесные остатки, образующиеся при валке деревьев, очистке их от сучьев, раскряжевке хлыстов, разделке долготья и окорке сортиментов... Источник: ГОСТ Р 53052 2008. Машины и орудия для подготовки … Официальная терминология
Лесоматериалы — материалы из древесины, сохранившие её природную физическую структуру и химический состав, получаемые из поваленных деревьев, хлыстов и (или из их частей) путём поперечного и (или) продольного деления. Под этими видами деления подразумеваются:… … Википедия
отходы лесозаготовок — Древесные остатки, образующиеся при валке деревьев, очистке их от сучьев, раскряжевке хлыстов, разделке долготья и окорке сортиментов. Примечание К древесным остаткам относятся: вершины, сучья, ветви, откомлевки, немерные отрезки и обломки… … Справочник технического переводчика
рудничная стойка — рудстойка Ндп. крепеж крепежный лес Круглый сортимент для крепления горных выработок. [ГОСТ 17462 84] рудничная стойка Круглый лесоматериал хвойных пород для крепления горных выработок. Пропсы рудничные стойки, поставляемые на экспорт.… … Справочник технического переводчика
отходы — 3.1.15 отходы (waste): Материальный объект, который производитель или держатель больше не использует, а выбрасывает или выпускает в окружающую среду. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отходы лесозаготовок — 8. Отходы лесозаготовок D. Abfalle des Holzein schlags Е. Logging wood waste Древесные остатки, образующиеся при валке деревьев, очистке их от сучьев, раскряжевке хлыстов, разделке долготья и окорке сортиментов. Примечание. К древесным остаткам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17462 84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа: 43. Авиационное бревно Ндп. Авиадревесина D. Block für die Flugzeugindustrie E. Timber for aircraft production Бревно для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации