-
81 layout
1. разметка, схемаwindow layout — схема организации окон; конфигурация окон
pipeline layout — компоновка трубопроводов; схема обвязки
cable layout — кабель-план; схема расположения кабелей
pipe layout — компоновка трубопроводов; схема обвязки
2. макетprinter layout — формат печати; макет печати
data layout — формат данных; макет данных
3. монтаж4. размещение; вёрстка; компоновка5. «форма» для записи координат позиций6. раскладка7. формат8. выкладка9. схема брошюровочно-переплётных процессов10. схема спуска полос11. вариант раскроя бумажного листа12. вариант фальцовкиkeyboard layout — раскладка клавиатуры, схема расположения клавиш
form layout — вариант фальцовки, соответствующий спуску формы
13. схема спуска полос14. монтаж многополосной формыpage layout — макет вёрстки полосы, постраничный макет, постраничный монтаж
QWERTY layout — раскладка клавиатуры пишущей машины, в которой второй горизонтальный ряд начинается буквами QWERTY
SHRLDO layout — раскладка клавиатуры наборной машины, в которой второй горизонтальный ряд начинается буквами SHRLDO
-
82 arrange windows in tiled format
расположение окон рядом без перекрытия; расположение окон на экране неперекрывающимся образомEnglish-Russian information technology > arrange windows in tiled format
-
83 window layout
схема организации окон; конфигурация окон (на экране дисплея); схема окна; конфигурация окна -
84 window manager
администратор многооконного режима; администратор окон; диспетчер окон -
85 window tree
дерево окон; древовидная структура окон -
86 Computer Neurosis
[kəm`pju:tə njʊ`rəʊsɪs], pl –ses [-si:z]комп мед компьютерный невроз.▫ Источниками К.н. и психических расстройств являются комп. неприятности типа спама ( Spam), всплывающих окон ( Pop-up Windows), вирусов ( Virus) и т. п. По данным исследования, проведённого среди британцев, 86% пользователей Соединённого Королевства испытывают напряжение и раздражённость из-за комп. проблем. Спокойно себя чувствуют лишь 14% опрошенных. Были определены 5 главных неприятностей, кот. приводят пользователей в бешенство. По степени раздражения лидирует медленное выполнение операций и сбои системы. Далее следуют «спам, мошенничество и большое кол-во электронной почты» (20%), «рекламные объявления в форме всплывающих окон» (15%), вирусы (14%), а также потеря или удаление важных файлов (4%). 39% интернетчиков экстремально реагируют на стрессы, вызванные ПК, результатом чего являются «грязные ругательства, яростные крики и даже насилие»: многие бьют по клавиатуре «в надежде на то, что произойдёт хоть что-нибудь». [2003]English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Computer Neurosis
-
87 circuit layout
cable layout — кабель-план; схема расположения кабелей
window layout — схема организации окон; конфигурация окон
English-Russian dictionary of Information technology > circuit layout
-
88 contact layout
cable layout — кабель-план; схема расположения кабелей
window layout — схема организации окон; конфигурация окон
English-Russian dictionary of Information technology > contact layout
-
89 signal layout
cable layout — кабель-план; схема расположения кабелей
window layout — схема организации окон; конфигурация окон
English-Russian dictionary of Information technology > signal layout
-
90 activating other windows
English-Russian big medical dictionary > activating other windows
-
91 three-circuit layout
трёхконтурная схема; трёхконтурная компоновкаwindow layout — схема организации окон; конфигурация окон
pipeline layout — компоновка трубопроводов; схема обвязки
English-Russian dictionary on nuclear energy > three-circuit layout
-
92 wiring layout
window layout — схема организации окон; конфигурация окон
cable layout — кабель-план; схема расположения кабелей
The English-Russian dictionary general scientific > wiring layout
-
93 fenestration
1. расположение распределение окон в здании -
94 window manager
администратор окон
Часть операционной среды (ПЭВМ), обеспечивающая вывод информации в окне экрана с отсечением по размеру окна и с прокруткой.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > window manager
-
95 window tree
дерево окон
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
древовидная структура
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > window tree
-
96 Abstract Windows Toolkit
набор инструментальных средств для абстрактных окон
Интерфейс прикладного программирования Java.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abstract Windows Toolkit
-
97 AWT
набор инструментальных средств для абстрактных окон
Интерфейс прикладного программирования Java.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
перспективная технология переработки отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AWT
-
98 starting mill
отбурочная фреза
(для зарезки дополнительного ствола скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > starting mill
-
99 split screen
полиэкран
разделенный экран
Режим работы, при котором экран дисплея разбивается на два или более окон, в каждом из которых независимо могут выполняться различные приложения или отображаться различные документы одного приложения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
разделенный экран
полиэкран
Секционирование экрана по горизонтали или вертикали, при котором в каждом из создаваемых окон обеспечивается воспроизведение независимых изображений.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > split screen
-
100 windows cutting
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > windows cutting
См. также в других словарях:
Окон — Муниципалитет Окон Ocón Страна ИспанияИспания … Википедия
ОКОН — (Okori) Винценты (р. 22.1.1914, Хоенец), польск. педагог и психолог, д. ч. Польск. АН (1973). Окончил Лод зинский ун т (1946; дер философии с 1948). Проф. Варшавского ун та (с 1956), декан пед. отделения (1958 60) и зав. каф. дидактики там же. В… … Российская педагогическая энциклопедия
окон — оконем ставитися: ставати диба [II] … Толковый украинский словарь
Окон, Зиновий Львович — (р. 1. 10. 1935) Род. в г. Харьков в семье служащих. Окончил Харьковский политехн. ин т. Работал инженером на Харьковском заводе холодильной аппаратуры. Автор кн.: Рысаки. Харьков, "Спекс", 1995; Кирпичики. Харьков, "Веер",… … Большая биографическая энциклопедия
ОКОН Винценты — (р. 22.1.1914, Хоенец), польск. педагог и психолог, д. ч. Польск. АН (1973). Окончил Лод зинский ун т (1946; дер философии с 1948). Проф. Варшавского ун та (с 1956), декан пед. отделения (1958 60) и зав. каф. дидактики там же. В 1961 72 директор… … Российская педагогическая энциклопедия
Город без окон. Вход — Город без окон. Вход … Википедия
Город без окон. Выход — Город без окон. Выход … Википедия
Менеджер окон X Window System — Менеджер окон X Window System приложение, работающее «поверх» X Window System и определяющее интерфейс и взаимодействие с пользователем. В Unix подобных операционных системах пользователь может выбрать любой оконный менеджер по своему… … Википедия
Изгибатель окон — Beryl Скриншот Beryl, запущенного под Ubuntu Тип Композитный менеджер окон Разработчики QuinnStorm, iXce и другие … Википедия
Менеджер окон — Эта статья о всех видах менеджеров окон; о компоненте Microsoft Windows см.: Диспетчер рабочего стола (Microsoft Windows). Менеджер окон компьютерная программа, управляющая размещением и определяющая внешний вид окон в оконной системе… … Википедия
Ion (менеджер окон) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ion. Ion Логотип Ion3 Тип Менеджер … Википедия