-
21 отличие
[otlíčie] m.1.1) differenza (f.)в отличие от + gen. — a differenza di
2) merito2.◆знаки отличия — onorificenze (pl.)
-
22 get a class
get a class окончить курс с отличием -
23 obtain a class
obtain a class окончить курс с отличием -
24 class
I1. [klɑ:s] n1) (общественный) классthe middle class - а) полит.-эк. буржуазия; среднее сословие; б) средний слой общества
the upper class - а) аристократия, дворянство; б) высшее сословие, высшие слои общества; в) крупная буржуазия
lower middle class - а) мелкая буржуазия; б) низы среднего класса; мещанство, мещане
landed classes - помещики, землевладельцы
2) (the classes) редк. имущие классыto back the masses against the classes - поддерживать трудящихся /массы/ в борьбе против имущих
2. [klɑ:s] aклассовыйII1. [klɑ:s] n1. 1) класс; разряд; труппа; категория; вид, родclasses of weight - спорт. весовые категории
open class - спорт. свободный класс
class of fit - тех. тип посадки
the best class of hotel - первоклассная гостиница, гостиница высшего разряда
in a class by itself - единственный в своём роде; неподражаемый, неповторимый, незаменимый
2) класс (поезда, парохода)3) мор. тип ( корабля)2. сорт, качествоfirst class - первоклассный, высшего сорта
3. 1) класс ( в школе); группа ( в колледже)to take a class of beginners - взять /получить/ группу начинающих
listen, class! - послушайте, дети! ( обращение учителя)
class dismissed! - урок окончен!, занятие окончено!; можете идти!
2) кружок (по изучению чего-л.)3) занятие; занятия; курс обученияto take classes (in) - учиться (чему-л.); проходить курс обучения (какому-л. предмету)
what time does the class begin? - когда начинаются занятия?
when is class? - когда начало занятий?, когда приходить в школу?
4) выпуск студентов или учащихся ( одного года)4. биол. класс5. отличиеto get /to obtain/ class - окончить ( курс) с отличием
the new teacher's got real class - новая учительница держится с большим достоинством
to be no class - разг. ничего не стоить, никуда не годиться
2) сл. «класс», шик; привлекательностьthat girl's got class! - классная девчонка!
7. 1) воен. ранг2) амер. мор. статьяseaman 1st /2nd/ class - матрос 1-й /2-й/ статьи
8. воен. призывники одного года рождения2. [klɑ:s] a1. классификационныйclass letter - а) мор. буква, означающая тип корабля; б) спец. буква классификационного знака, буква индекса
class mark /number, symbol/ - классификационный знак /индекс/
2. учебный; относящийся к классу, к занятиямclass hours - учебные /аудиторные/ часы
class day - амер. выпускной акт с выступлениями выпускников (школы, колледжа)
3. [klɑ:s] v1. 1) классифицировать, сортироватьthe vessel is classed A1 at Lloyds - регистром Ллойда судну присвоен первый класс
2) (among) причислятьhe cannot be classed among the best - его нельзя отнести /причислить/ к лучшим
3) (with) зачислять в одну категорию, ставить наряду (с чем-л.)to class justice with wisdom - ценить справедливость не меньше, чем мудрость
2. присуждать диплом той или иной категории ( в результате экзаменов)Smith got a degree but was not classed - Смит получил диплом, но без отличия
-
25 отличие
с.1) ( различие) différence f, distinction f••в отличие от... — à la différence de...; contrairement à, au contraire de ( вопреки)с отличием (окончить и т.п.) — avec mention excellente -
26 laurearsi
laurearsi in medicina / in legge — получить диплом врача / юристаlaurearsi campione спорт — стать чемпионом, получить чемпионский титул -
27 laureare
laureare (làureo) vt 1) lett венчать лаврами 2) присуждать диплом (+ D) laurearsi получать диплом (по окончании вышего учебного заведения), окончить высшее учебное заведение laurearsi in medicina -- получить диплом врача laurearsi a pieni voti -- получить диплом с отличием laurearsi campione sport -- стать чемпионом, получить чемпионский титул -
28 laureare
laureare (làureo) vt 1) lett венчать лаврами 2) присуждать диплом (+ D) laurearsi получать диплом ( по окончании вышего учебного заведения), окончить высшее учебное заведение laurearsi in medicina [in legge] — получить диплом врача [юриста] laurearsi a pieni voti — получить диплом с отличием laurearsi campione sport — стать чемпионом, получить чемпионский титул -
29 graduate
1. сущ.1) обр. выпускник (обычно высшего учебного заведения; в США любого учебного заведения)See:graduate recruitment, graduate labour market, Graduate Record Examination, graduate securities, graduate studies, graduate teaching assistants, undergraduate2) общ. мерный стакан, мензурка2. гл.1) обр.а) заканчивать (высшее учебное заведение; в США — любое учебное заведение)He graduated from the university last year. — Он закончил университет в прошлом году.
б) выпускать учащегося, выдавать диплом ( об учебном заведении)2) общ. упорядочивать, ранжировать ( располагать в порядке возрастания)See:graduated call writing, graduated lease, Graduated Pension Scheme, graduated wage, graduated payment, graduated payment mortgage, graduated price, graduated rate structure, graduated scale, graduated tax, graduated vesting3) общ. прогрессировать, продвигаться впередHe graduated to chef at the Hotel. — Он поднялся до шеф-повара отеля.
See:3. прил.1) обр. аспирантский; магистерский (имеющий отношение к получению второй степени (после степени бакалавра или специалиста))graduate school — аспирантура, магистратура
graduate student — аспирант; студент магистратуры
graduate education — аспирантское [магистерское\] образование
Syn:See:2) обр. дипломированный ( закончивший высшее учебное заведение)
* * *
градуировать, калибровать, дифференцировать. -
30 get a class
Общая лексика: окончить курс с отличием -
31 get class
Общая лексика: окончить (курс) с отличием -
32 obtain a class
1) Общая лексика: окончить курс с отличием2) Морской термин: присвоить класс -
33 obtain class
Общая лексика: окончить (курс) с отличием -
34 kitüntetés
• награда* * *формы: kitüntetése, kitüntetések, kitüntetést1) награжде́ние с, награ́да ж2)kitüntetéssel végezni — око́нчить шко́лу с меда́лью
* * *1. (művelet) награждение;\kitüntetésre felterjeszt — представлять/представить к награждению; (érdemrendre) представить к ордену;
2. (elismerés, megbecsülés) награда, отличие;\kitüntetés ben részesül — награждаться/наградиться; удостаиваться/удостоиться чего-л.; magas \kitüntetést kapott — он получил высокую награду; megérdemli a \kitüntetést — заслуживать/заслужить награду; \kitüntetéssel végzi iskoláit — окончить школу с отличием; szól. nekem jutott az a \kitüntetés — мне выпала честь;vmely \kitüntetésben részesít — награждать/ наградить; удостаивать/удостоить чего-л.;
3. (érem, jelvény) знак отличия, медаль, орден;\kitüntetést kap — получить орден
-
35 kooli kütusega lõpetama
сущ. -
36 odznaczenie
сущ.• вознаграждение• декорация• награда• несходство• обозначение• орден• отличие• различение• различие• разница• убранство• украшение* * *[od-znaczenie] ☼ наградам, отличие, орден ♂;\odznaczenie wojskowe военная награда, военный орден; боевое отличие; ukończyć szkołę z \odznaczeniem окончить школу с отличием
+ odznaka* * *[od-znaçzenie]снагра́да ż, отли́чие, о́рден modznaczenie wojskowe — вое́нная награ́да, вое́нный о́рден; боево́е отли́чие
ukończyć szkołę z odznaczeniem — око́нчить шко́лу с отли́чием
Syn: -
37 우등
-
38 우수
I우수【優秀】превосходство; выдающиеся качестваII우수하다 превосходный; лучший; отличный
우수【憂愁】грусть; печаль; меланхолия우수의 меланхоличный; грустный; печальный
우수에 잠기다 быть объятым глубокой печалью; быть в глубокой печали
-
39 diplomarsi
* * *гл. -
40 class
I1. noun(общественный) класс; the working class рабочий класс; the middle class средняя буржуазия; the upper class крупная буржуазия; аристократия; the classes имущие классы2. adjectiveклассовый; class alien классово чуждый элементII1. noun1) класс; разряд; группа; категория; class of problems круг вопросов2) сорт, качество; in a class by itself первоклассный; it is no class collocation это никуда не годится3) biol. класс4) класс (в школе); the top of the class первый ученик (в классе)5) время начала занятий (в школе); when is class? когда начинаются занятия?6) курс (обучения); to take classes (in) проходить курс обучения (где-л.)7) amer. выпуск (студентов или учащихся такого-то года)8) отличие; to get (или to obtain) a class окончить курс с отличием9) класс (на железной дороге, пароходе); to travel third class ездить в третьем классе10) mil. призывники одного и того же года рождения; the 1957 class призывники 1957 года (рождения)11) naut. тип корабляSyn:caste, estate, order2. adjectiveклассный3. verb1) классифицировать2) распределять отличия (в результате экзаменов); Tompkins obtained a degree, but was not classed Томпкинс получил степень, но без отличия3) составить себе мнение, оценитьclass with* * *1 (n) вид; категория; класс; курс обучения; общественный класс; отдел; отличие; разряд; учебная группа2 (v) классифицировать* * *1) класс, классовый 2) класс, занятия* * *[ klɑːs] n. класс, группа, категория, разряд; вид, род, тип, сорт; качество; урок, занятие, курс; время начала занятий; выпуск; призывники; структура данных включающая в себя процедуры обработки данных [комп.] v. классифицировать, распределять отличия, составить себе мнение, оценить* * *группазанятиезанятиякатегориякачествоклассклассифицироватьклассовыйкружоккурсотличиеразрядсортурок* * *1. сущ. 1) а) (общественный) класс б) (the classes) имущие классы 2) а) группа, класс (в колледже, школе) б) занятие, урок; курс обучения, курс лекций в) амер. выпуск 3) воен. призывники одного и того же года рождения 4) отличие; степень отличия 2. прил. 1) классовый 2) учебный, классный (относящийся к занятиям) 3. гл. 1) классифицировать 2) аттестовать, распределять (студентов или школьников) по степеням отличия (в результате экзаменов)
См. также в других словарях:
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Явлинский, Григорий Алексеевич — Григорий Алексеевич Явлинский … Википедия
Калугин, Олег Данилович — Олег Данилович Калугин Дата рождения 6 сентября 1934(1934 09 06) (78 лет) Место рождения Ленинград Принадлежность … Википедия
Калоев, Виталий Константинович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Калоев. Калоев Виталий Константинович Заместитель министра строительства и архитектуры Северной Осетии Дата рождения: 15 января 1956(1956 01 15) (56 лет) … Википедия
Виталий Калоев — Калоев Виталий Константинович Дата рождения: 1956 Место рождения: Орджоникидзе, СССР Калоев Виталий Константинович россиянин, уроженец Северной Осетии, убивший 36 летнего авиадиспетчера компании «Скайгайд», гражданина Дании Петера Нильсена. С… … Википедия
Виталий Константинович Калоев — Калоев Виталий Константинович Дата рождения: 1956 Место рождения: Орджоникидзе, СССР Калоев Виталий Константинович россиянин, уроженец Северной Осетии, убивший 36 летнего авиадиспетчера компании «Скайгайд», гражданина Дании Петера Нильсена. С… … Википедия
Калоев, Виталий — Калоев Виталий Константинович Дата рождения: 1956 Место рождения: Орджоникидзе, СССР Калоев Виталий Константинович россиянин, уроженец Северной Осетии, убивший 36 летнего авиадиспетчера компании «Скайгайд», гражданина Дании Петера Нильсена. С… … Википедия
Калоев В. — Калоев Виталий Константинович Дата рождения: 1956 Место рождения: Орджоникидзе, СССР Калоев Виталий Константинович россиянин, уроженец Северной Осетии, убивший 36 летнего авиадиспетчера компании «Скайгайд», гражданина Дании Петера Нильсена. С… … Википедия
Калоев В. К. — Калоев Виталий Константинович Дата рождения: 1956 Место рождения: Орджоникидзе, СССР Калоев Виталий Константинович россиянин, уроженец Северной Осетии, убивший 36 летнего авиадиспетчера компании «Скайгайд», гражданина Дании Петера Нильсена. С… … Википедия
Калоев Виталий Константинович — Дата рождения: 1956 Место рождения: Орджоникидзе, СССР Калоев Виталий Константинович россиянин, уроженец Северной Осетии, убивший 36 летнего авиадиспетчера компании «Скайгайд», гражданина Дании Петера Нильсена. С января 2008 назначен… … Википедия
Киртанананда Свами — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хэм. Киртанананда Свами Kirtanananda Swami … Википедия