-
1 окончательный
прил.definitivo, terminanteоконча́тельный вы́вод — conclusión definitiva (decisiva)оконча́тельный отве́т — respuesta concluyente (categórica)реше́ние оконча́тельное — la sentencia es conclusaоконча́тельная побе́да — victoria final -
2 recibo de finiquito
-
3 dividendo final
-
4 pago final
-
5 condena definitiva
-
6 definitivo e inatacable
El diccionario Español-ruso jurídico > definitivo e inatacable
-
7 escritos m, pl de conclusión
El diccionario Español-ruso jurídico > escritos m, pl de conclusión
-
8 mandamiento final
-
9 plazo final
-
10 recibo por saldo
-
11 sentencia irrevocable
El diccionario Español-ruso jurídico > sentencia irrevocable
-
12 término fatal
окончательный, не подлежащий продлению срок* * *(предельный, крайний) срок; не подлежащий продлению срок -
13 huésped definitivo
-
14 decisivo
окончательный, решительный -
15 final
окончательный, заключительный -
16 requerimiento definitivo
окончательный приказ, запретEl diccionario Español-ruso jurídico > requerimiento definitivo
-
17 perentorio
1) окончательный (о решении);2) последний (о сроке), конечный;3) категорический, не допускающий возражений;4) срочный, неотложный* * *1. mокончательный судебный приказ, безусловное судебное предписание ( в противоположность альтернативному)2. adj1) императивный; абсолютный; окончательный -
18 perentorio
1. прил.1) общ. неотлагательный, неотложный, срочный, ультимативный, экстренный, категорический (безапелляционный), решительный (не допускающий возражений), спешный, последний (о сроке) окончательный (о решении)2) юр. абсолютный, императивный, не подлежащий продлению, окончательный2. сущ.юр. окончательный судебный приказ, безусловное судебное предписание (в противоположность альтернативному) -
19 irrevocable
-
20 conclusivo
См. также в других словарях:
окончательный — Безапелляционный, безвозвратный, бесповоротный, неотменный; конечный, последний, решительный, догматический, категорический. Окончательное предложение ультиматум. .. Ср. последний... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под.… … Словарь синонимов
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ — ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ, окончательная, окончательное (книжн.). Последний, больше не подлежащий пересмотру или отмене. Окончательный результат выборов. Приговор окончательный и обжалованию не подлежит. «Я не могу подумать об окончательной размолвке с своей … Толковый словарь Ушакова
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ — ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Последний, полученный в конечном итоге, а также не подлежащий пересмотру или отмене. О. вывод. Окончательная редакция текста. Решение суда окончательное. Дать о. ответ. 2. полн. То же, что безнадежный (во 2… … Толковый словарь Ожегова
окончательный — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN definitive … Справочник технического переводчика
окончательный — прил., употр. часто Морфология: окончателен, окончательна, окончательно, окончательны; окончательнее; нар. окончательно 1. Окончательным вы называете то, что получается после полного завершения какого либо действия, процесса и т. п. (обычно как… … Толковый словарь Дмитриева
окончательный — дать окончательный ответ • действие делать окончательные выводы • действие принимать окончательное решение • действие принять окончательное решение • действие сделать окончательный выбор • действие сделать окончательный вывод • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
окончательный — I. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ, конечный, последний, книжн. дефинитивный II. окончание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
окончательный — ▲ не подлежащий ↑ изменение окончательный не подлежащий изменению (# счет матча). окончательно. последний (# срок). решено и подписано … Идеографический словарь русского языка
Окончательный — руч. , приток? р. Тунгалы (бассейн р. Деп) в Зейском р не. Название происходит от русского слова окончательный – «конечный, последний, отдельный, находящийся в конце» … Топонимический словарь Амурской области
Окончательный монтаж (фильм) — Окончательный монтаж The Final Cut Жанр … Википедия
Окончательный анализ (фильм) — Окончательный анализ Final Analysis Жанр триллер драма … Википедия