Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

окончание

  • 1 окончание

    анҷом, хотима, хатм

    Русско-таджикский словарь > окончание

  • 2 окончание

    м
    1. анҷом, хотима, хатм, поён; окончание работы поёни кор; по окончании университета баъд аз хатми университет
    2. хотима; окончани повести хотимаи повесть
    3. грам. бандак

    Русско-таджикский словарь > окончание

  • 3 счастливый

    (счастлив, счастлива, счастливо)
    1. хушбахт, хуштолеъ, саодатманд, бахтёр // в знач, сущ. счастливый м; счастливая ж хушбахт
    2. нек, хуш, хушбахтона; счастливое окончание оқибати нек; счастливая мысль фикри нек; счастливый день рӯзи хуш
    3. бахтовар, некбахт; счастливая рука дасти сабук; счастливый жребий қуръаи нек счастливо оставаться! хайр!; счастливого пути! роҳи сафед!, сафар бехатар (бахайр)!, сафар муборак!; счастливо отделаться сиҳату саломат халос шудан; родиться под счастливой звездой некахтар (бахтёр) будан, хуштолеъ будан

    Русско-таджикский словарь > счастливый

  • 4 уже

    сравн. ст. к узкий и к узко; этот пояс уже того ин тасма аз он бориктар аст
    1. нареч. (указывает на окончание действия) аллакай, кайҳо, кайҳо боз, акнун; уже получена телеграмма аллакай телеграмма омада расид; хлеб уже скошен ғалла кайҳо даравида шуд; вы приехали? Уже! шумо омадед? Аллакай! // (указывает на изменение места, явления и т. п.) ҳозир, акнун; пошел уже не дождь, а град акнун борон не, балки-жола меборад
    2. нареч. (указывает на длительность действыя) қариб; он ожидал уже около часа вай қариб як соат интизор шуд // (указывает на более ранний срок наступления события) кайҳо, аллакай; уже в марте стало тепло моҳи март ҳаво аллакай гарм шуда буд
    3. частица усил. пеш аз ин ҳам, пештар ҳам; уже не раз он бывал здесь вай ба ин ҷо пеш аз ин ҳам борҳо омада буд

    Русско-таджикский словарь > уже

  • 5 шабаш

    I
    м
    1. рел. шанбе (рузи дамгирӣ мувофиқи русумоти дини яҳудиён)
    2. базми ҷинҳо (намуди хурофот)
    3. нерен. (неистовый разгул) айшу ишрати беҳад, кайфу сафои ниҳоӣ
    II
    м прост.
    1. уст. (окончание работы, перерыв) поён; анҷом; танаффус
    2. в знач. сказ. (довольно, баста) бас, кор тамом!, тамом!

    Русско-таджикский словарь > шабаш

См. также в других словарях:

  • ОКОНЧАНИЕ — ОКОНЧАНИЕ, окончания, ср. (книжн.). 1. Завершение, конец чего нибудь. Окончание работы. Ушел, не дождавшись окончания спектакля. 2. Заключительная часть литературного произведения. Окончание романа в следующей книге журнала. Окончание следует… …   Толковый словарь Ушакова

  • окончание — См …   Словарь синонимов

  • Окончание — напечатанная в выпуске (номере, томе) сериального издания завершающая часть произведения, публиковавшегося частями в нескольких (многих) выпусках (номерах, томах) этого издания. На странице, где начинается О., в сноске или перед осн. текстом… …   Издательский словарь-справочник

  • окончание —     ОКОНЧАНИЕ, довершение, завершение, конец, финал     ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ, конечный, последний, книжн. дефинитивный     ОКАНЧИВАТЬСЯ/ОКОНЧИТЬСЯ, довершаться/довершиться, завершаться/завершиться, заканчиваться/закончиться, кончаться/ кончиться,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ОКОНЧАНИЕ — в стихе см. Клаузула …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОКОНЧАНИЕ — то же, что флексия …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОКОНЧАНИЕ — ОКОНЧАНИЕ, я, ср. 1. см. окончить, ся. 2. Конец, завершающая часть чего н. Благополучное о. повести. О. романа в следующем номере журнала. 3. В грамматике: то же, что флексия. Падежное о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • окончание — радиоканала Физическое местонахождение антенны радиооборудования (МСЭ R F.1399). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы радиоканала EN radio termination …   Справочник технического переводчика

  • ОКОНЧАНИЕ — (termination). Часть слова, прибавляемая к основе, когда слово грамматически изменяется, как в латинском, так и в греческом языках …   Термины ботанической номенклатуры

  • окончание — дождаться окончания • модальность, ожидание дожидаться окончания • продолжение, модальность, ожидание ждать окончания • модальность, ожидание ожидать окончания • модальность, ожидание окончание следует • субъект, приближение / удаление (не)… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • окончание — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? окончания, чему? окончанию, (вижу) что? окончание, чем? окончанием, о чём? об окончании; мн. что? окончания, (нет) чего? окончаний, чему? окончаниям, (вижу) что? окончания, чем? окончаниями, о …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»