Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

окончание+учебного+заведения

  • 1 окончание учебного заведения

    n
    gener. revàlida

    Diccionario universal ruso-español > окончание учебного заведения

  • 2 окончание

    оконча́||ние
    1. (завершение, доведение до конца) fino, finfaro;
    abiturientiĝo (учебного заведения);
    2. (заключительная часть, конец) fino;
    3. грам. finaĵo.
    * * *
    с.
    1) acabamiento m, terminación f; término m, fin m ( конец); clausura f ( закрытие)

    оконча́ние сро́ка — vencimiento m, cumplimiento del plazo

    по оконча́нии конце́рта — después del concierto

    оконча́ние сле́дует (в газете, журнале) — continúa, sigue

    2) ( учебного заведения) перев. гл. оборотом

    по оконча́нии институ́та — después de haber cursado los estudios en el instituto

    3) грам. terminación f, desinencia f
    * * *
    с.
    1) acabamiento m, terminación f; término m, fin m ( конец); clausura f ( закрытие)

    оконча́ние сро́ка — vencimiento m, cumplimiento del plazo

    по оконча́нии конце́рта — después del concierto

    оконча́ние сле́дует (в газете, журнале) — continúa, sigue

    2) ( учебного заведения) перев. гл. оборотом

    по оконча́нии институ́та — después de haber cursado los estudios en el instituto

    3) грам. terminación f, desinencia f
    * * *
    n
    1) gener. acabamiento, cima, clausura (закрытие), cola, conclusión, fin (конец), final, ultimación, finalización, consumación, cumplimiento, expiración, fenecimiento, remate, terminación
    2) eng. cima (напр., строительных работ), termino
    3) gram. desinencia
    4) law. término, vencimiento
    5) econ. cesación, cesamiento, cese

    Diccionario universal ruso-español > окончание

См. также в других словарях:

  • Электротехнические учебные заведения — Соответственно историческому развитию электротехники первыми школами по электротехнике явились телеграфные школы, цель которых заключалась в подготовлении образованных техников телеграфного дела. Мы не будем говорить о низших телеграфных школах,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Медаль «За отличное окончание высшего военного образовательного учреждения Министерства обороны Российской Федерации» — Медаль «За отличное окончание военного образовательного учреждения высшего профессионального образования Министерства обороны Российской Федерации» …   Википедия

  • Медаль «За отличное окончание высшего военного образовательного учреждения МО РФ» — Медаль «За отличное окончание высшего военного образовательного учреждения Министерства обороны Российской Федерации» Оригинальное название {{{OriginalName}}} Девиз …   Википедия

  • Нагрудный знак — У этого термина существуют и другие значения, см. Значок …   Википедия

  • Орден Золотого орла — Оригинальное название «Алт …   Википедия

  • Орден Отан — Орден Отечества Оригинальное название «Отан» ордені Страна …   Википедия

  • Золотая подвеска — «Алтын алка» Страна …   Википедия

  • Серебряная подвеска — «Күміс алқа» Оригинальное название Күм …   Википедия

  • Заслуженный деятель Казахстана — Нагрудный знак к Почётному званию «Заслуженный деятель Казахстана» Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от… …   Википедия

  • Лётчик-космонавт Казахстана — Нагрудный знак к Почётному званию «Лётчик космонавт Казахстана» «Лётчик космонавт Казахстана» (каз. Қазақстанның ғарышкер ұшкышы)  почётное звание, установленное на основании Закона Республики Казахстан от 12 декабря 1995 г. № 2676 …   Википедия

  • Медали Казахстана — Медалями Республики Казахстан являются: Медаль «Астана» Медаль «Ветеран Вооружённых сил Республики Казахстан» Медаль «За безупречную службу» Медаль «За воинскую доблесть» Медаль «За мужество» Медаль «За трудовое отличие» Медаль «Милосердие»… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»