-
1 Abgrenzung
оконтуриваниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abgrenzung
-
2 Konturierung
оконтуриваниеочерчиваниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Konturierung
-
3 Lagerstättenbegrenzung
оконтуривание месторожденияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lagerstättenbegrenzung
-
4 Vorratsumriß
оконтуривание запасовDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vorratsumriß
-
5 Umfahren von Bauhöhen
-
6 Abgrenzung
сущ.1) геол. оконтуривание2) мед. демаркация3) воен. ограничение4) стр. межевание, обозначение границ (напр. полосы отчуждения)5) ж.д. разметка границы6) юр. отграничение, отделение, отмежевание7) экон. лимитирование средств 2. разграничение затрат и поступлений, разноска (затрат и поступлений, происходящих в разные отчётные периоды), лимитирование8) бухг. разграничение затрат и поступлений между смежными отчётными периодами, разграничение (затрат и поступлений, происходящих в разные отчётные периоды)9) фин. размежевание (напр. рынков)10) дор. граница, линия раздела, ограничивание, разграничивание11) лес. установление границы12) полит. размежевание13) выч. классификация14) нефт. оконтуривание (залежи)15) внеш.торг. разграничение -
7 Konturierung
-
8 Begrenzung
сущ.1) общ. граница, предел, ограничение2) геол. контур3) тех. кончик4) юр. лимитация, лимитирование5) экон. лимит6) фин. пределы7) авт. упор, габарит, установление пределов8) нефт. оконтуривание (месторождения), ограничение (отбора)9) прогр. ограничитель10) судостр. разделение, выгородка, ограждение -
9 Konturenversteilerung
сущ.радио. окантовка, оконтуривание, повышение резкости границ (между деталями изображения), подчёркивание контураУниверсальный немецко-русский словарь > Konturenversteilerung
-
10 Konturierung der Grubenbaue
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Konturierung der Grubenbaue
-
11 Abgrenzen
n1) разграничение; отграничение2) горн. оконтуривание -
12 Abgrenzung
f1) разграничение; отграничение2) горн. оконтуривание -
13 Konturierung der Grubenbaue
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Konturierung der Grubenbaue
-
14 Lagerstättenbegrenzung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Lagerstättenbegrenzung
-
15 Abgrenzung der Lagerstätte
сущ.горн. (Umgrenzung, Begrenzung, Konturierung) оконтуривание месторождений полезных ископаемыхУниверсальный немецко-русский словарь > Abgrenzung der Lagerstätte
-
16 Lagerstättenbegrenzung
Универсальный немецко-русский словарь > Lagerstättenbegrenzung
-
17 Umreißen
гл.стр. оконтуривание, очерчивание -
18 Vorratsumriß
сущ.геол. оконтуривание запасов -
19 elektronische Konturenverstärkung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > elektronische Konturenverstärkung
-
20 Abgrenzung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оконтуривание — сущ., кол во синонимов: 1 • очерчивание (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оконтуривание — разграничение размежевание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разграничениеразмежевание EN delimitation … Справочник технического переводчика
Оконтуривание месторождений полезных ископаемых — (a. delineation of mineral deposits, delimitation of mineral deposits, contouring of mineral deposits; н. Abgrenzung der Lagerstatte; ф. delimitation du gisement; и. delimitacion de ycimiento, delimitacion de depositos) определение на… … Геологическая энциклопедия
ОКОНТУРИВАНИЕ МЕСТОРОЖДЕНИЙ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ — в геологии построение контуров и определение границ месторождений, залежей полезных ископаемых, участков с различным качеством минерального сырья и горно геологическими условиями по данным геологического изучения для рациональной отработки … Большой Энциклопедический словарь
ОКОНТУРИВАНИЕ ЗАЛЕЖИ ПОЛЕЗНОГО ИСКОПАЕМОГО — или РУДНОГО ТЕЛА 1. Установление границ залежи полезного ископаемого или рудного тела с помощью разведочных выработок, геофиз. методов и т. п. 2. Построение контуров залежи полезных ископаемых по разведочным данным на графических материалах.… … Геологическая энциклопедия
оконтуривание коллектора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reservoir delineation … Справочник технического переводчика
оконтуривание преломляющего горизонта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN refractor delineation … Справочник технического переводчика
оконтуривание структуры — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN delineation of structure … Справочник технического переводчика
Оконтуривание нефтяного месторождения — ► delimitation (delineation) of oilfield Производственный процесс, начинающийся с оконтуривания структуры, к которой приурочено данное месторождение. Оконтуривание структуры производится по выдержанному на разведываемой площади стратиграфическому … Нефтегазовая микроэнциклопедия
оконтуривание месторождений полезных ископаемых — (геол.), построение контуров и определение границ месторождений, залежей полезных ископаемых, участков с различным качеством минерального сырья и горно геологическими условиями по данным геологического изучения для рациональной отработки. * * *… … Энциклопедический словарь
оконтуривание — ок онтуривание, я … Русский орфографический словарь