-
1 оконный проём
1) Engineering: window aperture, window embrasure, window opening2) Construction: aperture of window, window area, embrasure3) Forestry: daylight opening -
2 оконный проём
-
3 оконный проём в кузове
Automobile industry: window apertureУниверсальный русско-английский словарь > оконный проём в кузове
-
4 оконный проём с заполнением из прозрачной бумаги
Construction: fenestralУниверсальный русско-английский словарь > оконный проём с заполнением из прозрачной бумаги
-
5 оконный проём с заполнением из прозрачной ткани
Construction: fenestralУниверсальный русско-английский словарь > оконный проём с заполнением из прозрачной ткани
-
6 оконный проём в кузове
Русско-английский автомобильный словарь > оконный проём в кузове
-
7 заделанный оконный проём
Construction: blank windowУниверсальный русско-английский словарь > заделанный оконный проём
-
8 колонна, украшающая оконный проём
Construction: jamb shaftУниверсальный русско-английский словарь > колонна, украшающая оконный проём
-
9 проём
-
10 проём
м. opening -
11 проём
-
12 блок оконный
блок оконный
Индустриальный комплект заполнения оконного проёма, состоящий из оконной коробки и остеклённых оконных переплётов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок оконный
-
13 вертикальная стойка, делящая оконный иной проём на две и более частей
Architecture: mullionУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная стойка, делящая оконный иной проём на две и более частей
-
14 наличник
наличник
Декоративная планка, обрамляющая дверной или оконный проём
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
наличник
Планки, которые закрывают дефекты соединения между коробом (дверной коробкой) и стеной. Материалы, из которых изготавливаются наличники - это дерево или пластик. Наличники бывают скругленные, фигурные, плоские, телескопические и на шпонке.
[ http://doorss.ru/term.php]
наличник
Деревянные профильные планки, служащие для обрамления дверного проёма и для прикрытия щелей между коробкой и стеной. Наличники бывают плоские, скруглённые, фигурные, телескопические и на шпонке. Различны также их размеры и материалы отделки и изготовления.
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наличник
-
15 люкарна
-
16 амбразура
амбразура
1. открытое отверстие в оборонительном сооружении и бронебашне для ведения огня из орудий, миномётов и пулемётов
2. щелевидный оконный проём в стене с расширением внутрь здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амбразура
См. также в других словарях:
ПРОЁМ — ПРОЁМ, а, муж. 1. Отверстие в стене для двери, окна. Дверной, оконный п. 2. Вообще отверстие, скважина. П. в плотине. | прил. проёмный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проём — а; м. Отверстие различной формы и назначения в стене (для окна, двери и т.п.) Широкие проёмы. Проём окна, двери. Оконный, дверной проём. Колокольня с арочными проёмами … Словарь многих выражений
оконный — см. окно 1), 2); ая, ое. Око/нный проём, переплёт. О ая рама. О ое стекло … Словарь многих выражений
блок оконный — Индустриальный комплект заполнения оконного проёма, состоящий из оконной коробки и остеклённых оконных переплётов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN window unit … Справочник технического переводчика
Блок оконный — – индустриальный комплект заполнения оконного проёма, состоящий из оконной коробки и остеклённых оконных переплётов. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Блоки оконные и дверные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БЛОК ОКОННЫЙ — индустриальный комплект заполнения оконного проёма, состоящий из оконной коробки и остеклённых оконных переплётов (Болгарский язык; Български) прозорец (заводско изделие) (Чешский язык; Čeština) okenní blok [panel] (včetně okna) (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Окно — У этого термина существуют и другие значения, см. Окно (значения). Окно вид снаружи Окно (окóнный проём) или витраж специально задуманная в конструкции здания архитектурная деталь строительства: проём в стене, служащий … Википедия
Амбразура — просвет в зубчатке крепостной стены, либо скошенный парапет, либо отверстие для стрельбы. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * 1. Перекрытое отверстие в крепостной стене или бруствере, предназначенное для стрельбы.… … Архитектурный словарь
люкарна — (франц. lucarne), оконный проём в чердачной крыше или купольном покрытии. Люкарны, имеющие декоративное значение, снаружи часто украшены наличниками, лепными обрамлениями и т. п. * * * ЛЮКАРНА ЛЮКАРНА (франц. lucarne), оконный проем в чердачной… … Энциклопедический словарь
Наличник — Деревянная (пластиковая) профилированная рамка, обрамляющая дверной или оконный проемы. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов декоративная планка, обрамляющая дверной или оконный проём (Болгарский язык; Български) перваз (на… … Строительный словарь
Люкарна — (франц. lucarne, от латинского lux свет) оконный проём в чердачной крыше или купольном покрытии. Люкарны, также имеющие декоративное значение, снаружи обычно украшены наличниками, лепными обрамлениями и тому подобное. * * * чердачное… … Архитектурный словарь