-
81 sash frame
1) Общая лексика: вставлять скользящую оконную раму, кушак, надевать ленту, оконная рама, оконный переплёт, подъёмное окно, пояс, скользящая рама в подъёмном окне, рама (лесопильного станка), лента (орденская и т.п.), шарф (повязанный через плечо)3) Техника: рама скользящей оконной створки -
82 side hung casement
Строительство: створный оконный переплёт с боковой навеской -
83 sliding sash
1) Техника: задвижной оконный переплёт2) Строительство: задвижное окно, раздвижная створка окна, откатное полотно двери, раздвижная створка, раздвижное полотно двери3) Железнодорожный термин: подъёмное окно4) Автомобильный термин: раздвижное окно -
84 sliding window
1) Авиация: форточка2) Техника: подъёмное окно, раздвижное вентиляционное3) Строительство: задвижное окно, задвижной оконный переплёт4) Железнодорожный термин: выдвижное окно5) Автомобильный термин: окно со стеклом, скользящим в направляющих, раздвижное окно6) Телекоммуникации: окно (пакетной) передачи переменной длительности7) Нефть: подвижное окно8) Безопасность: "скользящее" окно (в методе скремблирования во временной области) -
85 storm-sash
Строительство: зимний оконный переплёт, ставни -
86 vertical pivoted sash
Строительство: вращающийся на вертикальной оси оконный переплёт -
87 vertical sliding sash
Строительство: подъёмный оконный переплёт -
88 window cross casement
Макаров: оконный переплёт -
89 window sash
['wɪndəʊsæʃ]1) Общая лексика: оконный переплёт2) Техника: рама окна3) Сельское хозяйство: стеклянная парниковая рама4) Строительство: оконная рама, оконная створка, створка окна -
90 casement
-
91 French sash
сущ.оконный переплёт, доходящий до пола -
92 sash
I [sæʃ] 1. сущ.1)а) кушак, поясSyn:2. гл.украшать лентой, поясом; надевать, носить ленту, поясII [sæʃ] сущ.1) оконный переплёт; оконная рама -
93 metal sash
металлическая створка; металлический оконный переплёт -
94 sash
1) оконный переплёт, оконная створка•- balanced sash - basement sash - bottom-hinged sash - centre-hung sash - fixed window sash - folding sash - hanging sash - inner sash - outer sash - pivoted sash - removable sash - sliding sash - vent sash - window sash* * *створка окна- bottom-hinged sash
- metal sash
- pivoted sash
- sliding sash
- vent sash
- window sash -
95 sliding sash
-
96 double sash
-
97 guillotine sash
-
98 casement
строит. -
99 double casement
строит. -
100 metal casement of window
English-Russian scientific dictionary > metal casement of window
См. также в других словарях:
оконный переплёт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sash … Справочник технического переводчика
оконный переплёт — конструкция створки, состоящая из брусков и предназначенная для членения поля остекления с целью упрочнения или декоративного оформления створки. Источник: Толковый строительно архитектурный словарь под ред. Бакулина А. А … Строительный словарь
ПЕРЕПЛЁТ — ПЕРЕПЛЁТ, переплёта, муж. 1. только ед. Действие по гл. переплести в 1 знач. переплетать. Отдать книгу в переплет. Заниматься переплетом книг. 2. Крышка из какого нибудь твердого материала (преим. из картона, обтянутого кожей или оклеенного… … Толковый словарь Ушакова
переплёт наплавной — Оконный переплёт с напуском на брусок коробки, создающим более плотный притвор [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN bossed sash DE aufgesetzter Fensterrahmen FR… … Справочник технического переводчика
переплёт спаренный — Оконный переплёт, состоящий из двух наружной и внутренней створок, навешенных вплотную друг к другу [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN double window… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕПЛЁТ НАПЛАВНОЙ — оконный переплёт с напуском на брусок коробки, создающим более плотный притвор (Болгарский язык; Български) скара с фалцове (за остькляване) (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) aufgesetzter Fensterrahmen (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ПЕРЕПЛЁТ СПАРЕННЫЙ — оконный переплёт, состоящий из двух наружной и внутренней створок, навешенных вплотную друг к другу (Болгарский язык; Български) сдвоена рамка на прозоречно крило (Чешский язык; Čeština) zdvojené okenní křídlo (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
переплёт — а; м. см. тж. переплётный 1) к переплести 1) переплетать Отдать книгу в переплёт. 2) Обложка из какого л. прочного материала, в которую заключают, переплетают книгу, тетрадь и т.п. Кожаный переплёт. 3) Реш … Словарь многих выражений
ПЕРЕПЛЁТ — ПЕРЕПЛЁТ, а, муж. 1. см. переплести. 2. Жёсткая, обычно обтянутая мягким материалом обложка, в к рую, переплетая, вставляют книгу, помещают бумаги. Коленкоровый п. 3. Рама окна с перекладинами крест накрест. Оконный п. 4. Запутанное и… … Толковый словарь Ожегова
переплёт оконный — Часть оконного блока, состоящая из створок, форточки, а иногда и фрамуги [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN window sash DE Fensterflügel FR châssis de… … Справочник технического переводчика
переплёт — а; м. 1. к Переплести переплетать (1 зн.) . Отдать книгу в п. 2. Обложка из какого л. прочного материала, в которую заключают, переплетают книгу, тетрадь и т.п. Кожаный п. 3. Решётка, рама, ограда и т.п., образованные расположенными крест накрест … Энциклопедический словарь