-
1 terminal mobility
мобильность оконечного оборудования
Мобильность оконечного оборудования означает мобильность для тех сценариев, при которых одно и то же оконечное оборудование перемещается или используется в разных пунктах. Возможность оконечного оборудования получить доступ к услугам электросвязи из различных пунктов и во время движения, а также возможность сети определять и устанавливать местоположение этого оконечного оборудования (МСЭ-T Q.1706).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
мобильность терминала
Способность носимого или возимого терминала подвижной связи изменять место подключения к сети без изменения статуса вызова. Переключение терминала происходит автоматически, т.е. без разрыва соединения и повторного набора номера.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
подвижность терминалов
перемещаемость терминалов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terminal mobility
-
2 terminal command string
командная строка оконечного устройства
Передается MCU непосредственно подключенному оконечному устройству или, наоборот, для точного информирования в форме символа IIS; в зависимости от значения n означает следующее:
n = 0: зарезервировано
n = 1: пароль
n = 2: идентификатор (физического лица или оконечного устройства)
n = 3: идентификатор телеконференции
n = 4: адрес расширения
n = 531: зарезервировано
(МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terminal command string
-
3 TCS-n
командная строка оконечного устройства
Передается MCU непосредственно подключенному оконечному устройству или, наоборот, для точного информирования в форме символа IIS; в зависимости от значения n означает следующее:
n = 0: зарезервировано
n = 1: пароль
n = 2: идентификатор (физического лица или оконечного устройства)
n = 3: идентификатор телеконференции
n = 4: адрес расширения
n = 531: зарезервировано
(МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TCS-n
-
4 data station console
1) Компьютерная техника: пульт обработки данных2) Математика: пульт дистанционной обработки данных3) Вычислительная техника: пульт (оконечного) устройства обработки данных, пульт оконечного устройства обработки данных -
5 end user
1) Военный термин: абонент оконечного устройства, пользователь оконечного устройства2) Техника: потребитель3) Вычислительная техника: конечный пользователь4) Нефть: конечный потребитель5) Банковское дело: корпорация, использующая финансовые инструменты для обеспечения своей основной деятельности6) Микроэлектроника: пользователь аппаратуры7) Автоматика: (конечный) пользователь, (конечный) потребитель8) Энергосистемы: конечный потребитель электроэнергии9) Майкрософт: пользователь -
6 local telephone network customer number
абонентский номер местной телефонной сети
Номер оконечного абонентского телефонного устройства местной телефонной сети.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
253. Абонентский номер местной телефонной сети
Local telephone network customer number
Номер оконечного абонентского телефонного устройства местной телефонной сети
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local telephone network customer number
-
7 VDSL transceiver unit, remote terminal end
- блок приемопередатчика VDSL, конечная часть удаленного оконечного оборудования
блок приемопередатчика VDSL, конечная часть удаленного оконечного оборудования
(МСЭ-Т G.983.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- VDSL transceiver unit, remote terminal end
- VTU-R
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VDSL transceiver unit, remote terminal end
-
8 VTU-R
- оконечный блок VDSL Удаленная АТС
- блок приемопередатчика VDSL, конечная часть удаленного оконечного оборудования
блок приемопередатчика VDSL, конечная часть удаленного оконечного оборудования
(МСЭ-Т G.983.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- VDSL transceiver unit, remote terminal end
- VTU-R
оконечный блок VDSL Удаленная АТС
(МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VTU-R
-
9 global circulation of terminals
глобальные перемещения оконечного оборудования
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > global circulation of terminals
-
10 TCP
- трубопровод транспорта продуктов термохимической обработки
- транспортный протокол управления
- точка завершения соединения
- протокол управления передачей (в информационных технологиях)
- протокол управления передачей (в электросвязи)
- протокол управления передачей (в вычислительных сетях)
- протокол управления передачей
- программа технического сотрудничества
- предложение о внесении изменений в конструкцию
- ППБ
- плоский корпус с ленточными выводами
- контролируемый транспортный протокол
- команда запроса персональных идентификаторов оконечного устройства
- дуплексный транспортный протокол с установлением соединения
дуплексный транспортный протокол с установлением соединения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
команда запроса персональных идентификаторов оконечного устройства
Передается оконечным устройством, запрашивающим MCU выдать строку персональных идентификаторов, относящихся к оконечному устройству, определяемому идентификатором, следующим после этой команды. В ответ MCU выдает персональный идентификатор терминала (TIP) (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
контролируемый транспортный протокол
Основной протокол транспортного и сеансового уровней (L4/L5). Получая информацию с верхних уровней, разбивает её на сегменты заданного размера. Транспортный уровень, как сетевой и канальный, тоже имеет свою адресацию, только адресует не узлы сети, а отдельные процессы (программы) на каждом узле. Этим адресом является транспортный порт. Например, если за веб-сервером зарезервирован порт 80/tcp, клиент должен обратиться по IP-адресу сервера на TCP-порт 80. Протокол TCP служит для создания соединений с контролем доставки, целостности и очерёдности потока сегментов — наиболее подходящий метод работы везде, где необходима гарантированная передача информации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
ППБ
пункт проверки билетов
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
TCP
ticket check point
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
плоский корпус с ленточными выводами
Миниатюрный корпус для микросхем с расположенными по периметру ленточными выводами. При установке микросхемы в соответствующие гнезда на плате ее выводы припаиваются к ним.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
предложение о внесении изменений в конструкцию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программа технического сотрудничества
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
протокол управления передачей
Основной транспортный протокол в наборе протоколов Internet, обеспечивающий надежные, ориентированные на соединения, полнодуплексные потоки. TCP является одним из транспортных протоколов уровня 4 в модели OSI. Для доставки данных используется протокол IP. См. также TP4.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
протокол управления передачей
протокол Internet
Известен также как стек протоколов Internet (Internet Protocol Suite). Данный стек протоколов используется в семействе сетей Internet и для объединения гетерогенных сетей. Стек протоколов TCP/IP был разработан в ARPA как часть операционной системы UNIX, а впоследствии был адаптирован в качестве сетевого стандарта для различных сред.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
Синонимы
EN
протокол управления передачей
межсетевой протокол
Платформонезависимый набор протоколов для коммуникации в глобальных вычислительных сетях.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
протокол управления передачей
протокол интернета
стек TCP/IP
межсетевой протокол
IP
Сетевые протоколы, обеспечивающие взаимодействие в межсоединенных подсетях (включая Интернет и интранет), состоящих из компьютеров с различной архитектурой и разными операционными системами.
(МСЭ-Т J.280).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- IP
- межсетевой протокол
- протокол интернета
- стек TCP/IP
EN
точка завершения соединения
оконечная точка соединения
Особый случай точки соединения, в которой функция завершения трассы соединена с функцией адаптации или функцией соединения. В информационной модели точка завершения соединения называется точкой завершения трасcы (TTP). (МСЭ-T G.806, МСЭ-T G.8010/ Y.1306, МСЭ-Т Y.1314, МСЭ-Т Y.1370, МСЭ-Т Y.1413).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
транспортный протокол управления
(МСЭ-Т Н.225).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
трубопровод транспорта продуктов термохимической обработки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TCP
-
11 called subscriber answer pickup
занятие линейного оконечного прибора при ответе вызванного абонента
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > called subscriber answer pickup
-
12 data link
звено данных
Ндп. канал данных
Совокупность канала передачи данных и компонентов оконечного оборудования данных, управляемых протоколом уровня звена данных.
[ ГОСТ 24402-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
звено передачи данных
Совокупность канала передачи данных и управляемых протоколом звена компонентов ООД; организация структуры, функционирование которой обеспечивает обмен данными между источником и приемником данных.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
линия (передачи) данных
канал (передачи) данных
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
линия передачи данных
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
линия передачи данных
Средства, которые используются в информационных сетях для распространения сигналов в нужном направлении. Примерами линий передачи данных являются коаксиальный кабель, витая пара проводов, световод.
[И.П. Норенков, В.А. Трудоношин. Телекоммуникационные технологии и сети. МГТУ им. Н.Э.Баумана. Москва 1999]Тематики
EN
47. Звено данных
Ндп. Канал данных
Data link
Совокупность канала передачи данных и компонентов оконечного оборудования данных, управляемых протоколом уровня звена данных
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data link
-
13 multi-connectoin-endpoint-identifier
идентификатор оконечного пункта многопунктового соединения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multi-connectoin-endpoint-identifier
-
14 TCI
команда идентификации оконечного устройства
Передается MCU непосредственно подключенному оконечному устройству или, наоборот, для выполнения точной идентификации посредством символа TII (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
управляющая информация метки
(МСЭ-Т Y.1731).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TCI
-
15 terminal command personal-identifier
команда запроса персональных идентификаторов оконечного устройства
Передается оконечным устройством, запрашивающим MCU выдать строку персональных идентификаторов, относящихся к оконечному устройству, определяемому идентификатором, следующим после этой команды. В ответ MCU выдает персональный идентификатор терминала (TIP) (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terminal command personal-identifier
-
16 terminal command identify
команда идентификации оконечного устройства
Передается MCU непосредственно подключенному оконечному устройству или, наоборот, для выполнения точной идентификации посредством символа TII (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terminal command identify
-
17 initial pick-up
начальное занятие линейного оконечного прибора
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial pick-up
-
18 video indicate number (2)
номер видеоиндикации (2)
Индикация, аналогичная VIN, за исключением того, что здесь она применима к составному изображению и передается, когда оконечное устройство добавляется к составному изображению посредством MCU.номер оконечного устройства, который может использоваться для запроса строки идентификатора соответствующего оконечного устройства. номер субизображения (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > video indicate number (2)
-
19 VIN2
номер видеоиндикации (2)
Индикация, аналогичная VIN, за исключением того, что здесь она применима к составному изображению и передается, когда оконечное устройство добавляется к составному изображению посредством MCU.номер оконечного устройства, который может использоваться для запроса строки идентификатора соответствующего оконечного устройства. номер субизображения (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VIN2
-
20 first telephone call
первичный телефонный вызов
первичный вызов
Первый из потока телефонных вызовов, поступающих от одного оконечного абонентского телефонного устройства для установления одного соединения.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
175. Первичный телефонный вызов
Первичный вызов
First telephone call
Первый из потока телефонных вызовов, поступающих от одного оконечного абонентского телефонного устройства для установления одного соединения
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > first telephone call
См. также в других словарях:
категория оконечного абонентского телефонного устройства — категория оконечного абонентского устройства Признак, характеризующий возможность получения с оконечного абонентского телефонного устройства различных видов обслуживания. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы категория оконечного… … Справочник технического переводчика
мобильность оконечного оборудования — означает мобильность для тех сценариев, при которых одно и то же оконечное оборудование перемещается или используется в разных пунктах. Возможность оконечного оборудования получить доступ к услугам электросвязи из различных пунктов и во время… … Справочник технического переводчика
Подключение без специального разрешения к сети электрической связи оконечного оборудования — влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от трех до пяти минимальных размеров оплаты труда с конфискацией оконечного оборудования или без таковой; на должностных лиц от пяти до десяти минимальных размеров… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Категория оконечного абонентского телефонного устройства — 300 . Категория оконечного абонентского телефонного устройства Категория оконечного абонентского устройства Признак, характеризующий возможность получения с оконечного абонентского телефонного устройства различных видов обслуживания Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
командная строка оконечного устройства — Передается MCU непосредственно подключенному оконечному устройству или, наоборот, для точного информирования в форме символа IIS; в зависимости от значения n означает следующее: n = 0: зарезервировано n = 1: пароль n = 2: идентификатор… … Справочник технического переводчика
Категория оконечного абонентского телефонного устройства — 1. Признак, характеризующий возможность получения с оконечного абонентского телефонного устройства различных видов обслуживания Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и… … Телекоммуникационный словарь
блок приемопередатчика VDSL, конечная часть удаленного оконечного оборудования — (МСЭ Т G.983.2). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN VDSL transceiver unit, remote terminal endVTU R … Справочник технического переводчика
глобальные перемещения оконечного оборудования — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN global circulation of terminals … Справочник технического переводчика
занятие линейного оконечного прибора при ответе вызванного абонента — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN called subscriber answer pickup … Справочник технического переводчика
идентификатор оконечного пункта многопунктового соединения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN multi connectoin endpoint identifier … Справочник технического переводчика
команда запроса персональных идентификаторов оконечного устройства — Передается оконечным устройством, запрашивающим MCU выдать строку персональных идентификаторов, относящихся к оконечному устройству, определяемому идентификатором, следующим после этой команды. В ответ MCU выдает персональный идентификатор… … Справочник технического переводчика
