-
41 высота дома составляет около 20 метров
Универсальный русско-немецкий словарь > высота дома составляет около 20 метров
-
42 глауконит, содержащий около 3% Na2O
ngeol. NatriumglaukonitУниверсальный русско-немецкий словарь > глауконит, содержащий около 3% Na2O
-
43 говорить вокруг да около
vgener. allgemein redenУниверсальный русско-немецкий словарь > говорить вокруг да около
-
44 головка прядильной машины периодического действия, расположенная около середины машины
ntextile. MittelbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > головка прядильной машины периодического действия, расположенная около середины машины
-
45 движение жидкости около источника и стока
naerodyn. QuellsenkenströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > движение жидкости около источника и стока
-
46 до-, около- и сверхзвуковой
prepos.Av. trispnischУниверсальный русско-немецкий словарь > до-, около- и сверхзвуковой
-
47 доза облучения, приводящая к смерти около 50% облучённых
nnucl.phys. Median Lethal DoseУниверсальный русско-немецкий словарь > доза облучения, приводящая к смерти около 50% облучённых
-
48 друг около друга
ngener. nebeneinander -
49 ей около 20 лет
interj.gener. sie ist an die 20 Jahre alt -
50 ей около тридцати лет
interj.gener. sie ist Ende der ZwanzigУниверсальный русско-немецкий словарь > ей около тридцати лет
-
51 ему около пятидесяти лет
Универсальный русско-немецкий словарь > ему около пятидесяти лет
-
52 ему около сорока лет
Универсальный русско-немецкий словарь > ему около сорока лет
-
53 ему около сорока пяти лет
prongener. er ist Mitte (der) VierzigУниверсальный русско-немецкий словарь > ему около сорока пяти лет
-
54 иметь около себя
vgener. (кого-л.) (j-n) um sich haben, (кого-л.) j-n um sich häben -
55 их было около тысячи
prongener. sie wären an die tausendУниверсальный русско-немецкий словарь > их было около тысячи
-
56 кавитация, вызванная вихрем около втулки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > кавитация, вызванная вихрем около втулки
-
57 колебание около среднего значения
nroad.wrk. FluktuationУниверсальный русско-немецкий словарь > колебание около среднего значения
-
58 колебания стрелки около нуля
Универсальный русско-немецкий словарь > колебания стрелки около нуля
-
59 литопон с содержанием около 15% ZnS
nchem. Lithopone-GelbsiegelУниверсальный русско-немецкий словарь > литопон с содержанием около 15% ZnS
-
60 мужчина лет около шестидесяти
nУниверсальный русско-немецкий словарь > мужчина лет около шестидесяти
См. также в других словарях:
ОКОЛО — предл. с род. или нареч. Околь, околе, возле, подле, под, при, у; близ, близко; | Приблизительно числом, мерою, количеством; | вокруг, кругом, обапол; значенье коренное, и самое верное: около, от коло, колесо. Вокруг да около, как ни попало,… … Толковый словарь Даля
ОКОЛО — ОКОЛО. 1. предлог с род. Вокруг, кругом кого чего нибудь. «Мятежники съезжались около своего предводителя.» Пушкин. «Около тех мест голодный рыскал волк.» Крылов. || Рядом с кем чем нибудь, близко от кого чего нибудь, подле, возле кого чего… … Толковый словарь Ушакова
около — (228) нар. и предл. I. Нар. 1.Кругом, вокруг: ижьже ˫а || пламень ѡколо. ПрЛ 1282, 96б–в; пришьд же ѥфиѡпъ… въсъхыти андрѣ˫а. и нача имъ вѣртѣти на многъ ча(с)… || …вьртiм же ѡколо андрѣи. сътрѧсъсѧ запѧ ѥмѹ ногѹ. Пр 1313, 45а–б; и ѡбиступиша ˫а… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
около — Близ, вокруг, возле, подле, под, при, у, рядом, бок о бок, рука об руку, двор о двор. (Пчела) хлопочет вокруг цветка . Крыл. Под вечер. Под Полтавой. .. См. почти … Словарь синонимов
ОКОЛО — (англ. about) термин, обозначающий возможность отклонения по договору в определенных пределах. Обычно касается количества товара. В договоре перед величиной, определяющей количество товаров, пишется слово «около». Это означает, что товара может… … Юридическая энциклопедия
Около — обозначение количества товара при массовых поставках, в случаях, когда величина партии привязывается обычно к вместимости транспортных средств. В договоре поставки перед величиной, определяющей количество товара, ставится около, что означает… … Словарь бизнес-терминов
около... — около... ОКОЛО..., прист. Образует: 1) существительные и прилагательные со знач. нахождения рядом, поблизости, напр. околоплодник, околоплодье, околоцветник, околоушный, околозвёздный, околоземный, околопланетный, окололунный, околоосевой; 2)… … Толковый словарь Ожегова
"ОКОЛО" — обозначение количества товара при массовых поставках, в случаях, когда величина партии привязывается обычно к вместимости транспортных средств. В договоре поставки перед величиной, определяющей количество товара, ставится около, что означает… … Словарь бизнес-терминов
около — ОКОЛО, близ, возле, обок, подле, рядом, рядышком … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Около... — около... Начальная часть сложных слов, вносящая значения: расположенный вокруг, поблизости, рядом с кем либо или с чем либо (околоплодный, околосердечный, околоушный, окологлазничный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОКОЛО — 1. нареч. Поблизости, вблизи. Сядь о. О. никого не видно. 2. чего, предл. с род. Рядом с кем чем н. Дом о. пруда. 3. чего, предл. с род. Указывает на приблизительность меры, количества, времени. Весит о. килограмма. Мальчику о. десяти лет. О.… … Толковый словарь Ожегова