Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

С испанского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Испанский
Русский

оковочный+гвоздь+(

Толкование Перевод

1 гвоздь

гвоздь

najlo;

деревя́нный \гвоздь lignonajlo.

* * *

м.

1) clavo m; tachuela f (обойный, оковочный)

вбива́ть (забива́ть) гвоздь — clavar (meter, hincar) un clavo

прибива́ть (забива́ть) гвоздя́ми — clavar vt, clavetear vt

обо́йный гвоздь — clavo calamón

штукату́рный (гонтово́й) гвоздь — clavo chillón (de chilla)

2) перен. разг. centro m, llave f

гвоздь сезо́на — el éxito de la temporada

••

гвоздём засе́сть (сиде́ть) — estar obsesionado

никаких гвозде́й! прост. — ¡basta!, ¡ni hablar!

* * *

м.

1) clavo m; tachuela f (обойный, оковочный)

вбива́ть (забива́ть) гвоздь — clavar (meter, hincar) un clavo

прибива́ть (забива́ть) гвоздя́ми — clavar vt, clavetear vt

обо́йный гвоздь — clavo calamón

штукату́рный (гонтово́й) гвоздь — clavo chillón (de chilla)

2) перен. разг. centro m, llave f

гвоздь сезо́на — el éxito de la temporada

••

гвоздём засе́сть (сиде́ть) — estar obsesionado

никаких гвозде́й! прост. — ¡basta!, ¡ni hablar!

* * *
n
1) gener. tachuela (обойный, оковочный), tarugo, clavo

2) liter. centro, llave

3) eng. abismal, punta

Diccionario universal ruso-español > гвоздь
2 гвоздь

гвоздь

najlo;

деревя́нный \гвоздь lignonajlo.

* * *

м.

1) clavo m; tachuela f (обойный, оковочный)

вбива́ть (забива́ть) гвоздь — clavar (meter, hincar) un clavo

прибива́ть (забива́ть) гвоздя́ми — clavar vt, clavetear vt

обо́йный гвоздь — clavo calamón

штукату́рный (гонтово́й) гвоздь — clavo chillón (de chilla)

2) перен. разг. centro m, llave f

гвоздь сезо́на — el éxito de la temporada

••

гвоздём засе́сть (сиде́ть) — estar obsesionado

никаких гвозде́й! прост. — ¡basta!, ¡ni hablar!

* * *

м.

1) clavo m; tachuela f (обойный, оковочный)

вбива́ть (забива́ть) гвоздь — clavar (meter, hincar) un clavo

прибива́ть (забива́ть) гвоздя́ми — clavar vt, clavetear vt

обо́йный гвоздь — clavo calamón

штукату́рный (гонтово́й) гвоздь — clavo chillón (de chilla)

2) перен. разг. centro m, llave f

гвоздь сезо́на — el éxito de la temporada

••

гвоздём засе́сть (сиде́ть) — estar obsesionado

никаких гвозде́й! прост. — ¡basta!, ¡ni hablar!

* * *
n
liter. nata

Diccionario universal ruso-español > гвоздь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на испанский

оковочный+гвоздь+(

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на испанский

оковочный+гвоздь+(

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: