-
1 окно отображения
Русско-английский большой базовый словарь > окно отображения
-
2 окно отображения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > окно отображения
-
3 окно отображения
Information technology: mapping window, view window -
4 окно отображения
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > окно отображения
-
5 окно отображения и управления
oil&gas: operation and monitoring windowУниверсальный русско-английский словарь > окно отображения и управления
-
6 окно
n (37; pl. st., G 'он) Fenster (в, за В zu, aus D; an A); Fensterbrett; Öffnung f, Aussparung f; fig. Loch; в два окна mit zwei Fenstern* * *окно́ n (pl. st., G ´-он) Fenster (в, за В zu, aus D; an A); Fensterbrett; Öffnung f, Aussparung f; fig. Loch;в два окна́ mit zwei Fenstern* * *окн|о́<-а́>ср Fenster ntпроруби́ть окно́ в Евро́пу das Tor zu Europa aufstoßenраспахну́ть окно́ das Fenster weit aufmachen; ИНФОРМ Fenster maximierenсверну́ть окно́ ИНФОРМ Fenster minimieren* * *n1) gener. Springstunde (в расписании уроков), Zwischenstunde (между уроками)2) Av. Wolkenloch4) milit. Personenschleuse (напр. для агентов)5) railw. Betriebspause (закрытие движения поездов для производства работ), Sperrpause, Sperrzeit, Streckensperrzeit, Verkehrssperre7) microel. Bildfenster (выделяемое на экране дисплея (монитора) при организации полиэкранного режима отображения информации) -
7 окно просмотра рабочих данных на экране
окно просмотра рабочих данных на экране
окно конкретной проекции
видовой экран
Область, имеющая координатную систему для связи с устройством отображения. Используется для перевода логических координат, в которых работают программы, в координаты устройства и соответствующего преобразования изображений.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окно просмотра рабочих данных на экране
-
8 окно редактирования
окно редактирования
Окно графического интерфейса пользователя, в котором производится операция редактирования документа.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
окно редактирования
Область на экране, предназначенная для отображения и редактирования текстовых или графических данных.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окно редактирования
-
9 окно свойств
(диалоговое окно, используемое для отображения либо изменения параметров выбранной экранной формы или элемента управления в период проектирования) properties windowРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > окно свойств
-
10 окно списка
окно списка
Элемент отображения в графическом интерфейсе пользователя, который содержит список элементов, таких как файлы или каталоги. Пользователь может перемещать полосу отметки по списку вверх-вниз и выбирать необходимый ему элемент. Если список слишком длинный и не умещается в отведенном окне, то к окну с правой стороны добавляется вертикальная полоса прокрутки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окно списка
-
11 окно
n1) gener. Springstunde (в расписании уроков), Zwischenstunde (между уроками)2) Av. Wolkenloch4) milit. Personenschleuse (напр. для агентов)5) railw. Betriebspause (закрытие движения поездов для производства работ), Sperrpause, Sperrzeit, Streckensperrzeit, Verkehrssperre7) microel. Bildfenster (выделяемое на экране дисплея (монитора) при организации полиэкранного режима отображения информации) -
12 окно (на экране видеотерминала) для отображения полосы
Polygraphy: page windowУниверсальный русско-английский словарь > окно (на экране видеотерминала) для отображения полосы
-
13 окно для отображения полосы
Polygraphy: (на экране видеотерминала) page windowУниверсальный русско-английский словарь > окно для отображения полосы
-
14 окно для отображения состояния
nIT. Statusfenster (системы, процесса)Универсальный русско-немецкий словарь > окно для отображения состояния
-
15 таблица отображения
Русско-английский большой базовый словарь > таблица отображения
-
16 принцип открытости отображения
Русско-английский научный словарь > принцип открытости отображения
-
17 преобразование отображения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > преобразование отображения
-
18 тип отображения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > тип отображения
-
19 полноэкранный режим отображения информации на дисплее
полноэкранный
Режим, в котором для работы используется вся площадь экрана дисплея, а не отдельное небольшое окно.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
полноэкранный
Изображение масштабируется до размеров экрана.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Параллельные тексты EN-RU
The main title and the sub menu in full screen mode are hidden and the values are expanded to full screen.
[Schneider Electric]В полноэкранном режиме строка заголовка и подменю на дисплее отсутствуют. Знаки отображения значений параметров увеличивается и они занимают всю площать дисплея.
[Перевод Интент]
Тематики
- автоматизация, основные понятия
- информационные технологии в целом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полноэкранный режим отображения информации на дисплее
-
20 mapping window
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mapping window
См. также в других словарях:
Окно отображения — 16. Окно отображения Часть экрана дисплея, выделяемая для отображения заданной информации или результатов обработки Источник: ОСТ 1 02559 86: Испытания летные авиационной техники. Автоматизированная обработка измерений. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
окно — 3.1.3 окно: Зона экрана дисплея, в которой отображается информация и обеспечивается диалоговое взаимодействие пользователя с ЭСО. Источник: ГОСТ 2.610 2006: Единая система конструкторской документации. Правила выполнения эксплуатационных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
окно просмотра рабочих данных на экране — окно конкретной проекции видовой экран Область, имеющая координатную систему для связи с устройством отображения. Используется для перевода логических координат, в которых работают программы, в координаты устройства и соответствующего… … Справочник технического переводчика
окно редактирования — Окно графического интерфейса пользователя, в котором производится операция редактирования документа. [http://www.morepc.ru/dict/] окно редактирования Область на экране, предназначенная для отображения и редактирования текстовых или графических… … Справочник технического переводчика
окно списка — Элемент отображения в графическом интерфейсе пользователя, который содержит список элементов, таких как файлы или каталоги. Пользователь может перемещать полосу отметки по списку вверх вниз и выбирать необходимый ему элемент. Если список слишком… … Справочник технического переводчика
Всплывающее окно — (англ. pop up) окно, открываемое на экране компьютера в результате выполнения какой либо операции. Содержание 1 Назначение 2 Применение … Википедия
полноэкранный режим отображения информации на дисплее — полноэкранный Режим, в котором для работы используется вся площадь экрана дисплея, а не отдельное небольшое окно. [http://www.morepc.ru/dict/] полноэкранный Изображение масштабируется до размеров экрана. [http://www.morepc.ru/dict/] Параллельные… … Справочник технического переводчика
ОСТ 1 02559-86: Испытания летные авиационной техники. Автоматизированная обработка измерений. Термины и определения — Терминология ОСТ 1 02559 86: Испытания летные авиационной техники. Автоматизированная обработка измерений. Термины и определения: автоматизированной обработки зировакной обработки измерений, выполняемый в единицу времени Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Верхняя область памяти — Upper Memory Area (UMA, неформально верхняя память) это 384 килобайт памяти, расположенных между адресами А0000h (640 Кб) и до FFFFFh (1024 Кбайт, 1 Мбайт). Является особенностью архитектуры IBM PC совместимого компьютера. Содержание 1… … Википедия
Upper Memory Area — Иное название этого понятия «UMA»; см. также другие значения. Upper Memory Area (UMA), Upper Memory Blocks (UMB), неформально верхняя память 384 килобайта памяти, расположенные после основной памяти по адресам от А000016 (640 Кб) до… … Википедия
UMB — Upper Memory Area (UMA, неформально верхняя память) это 384 килобайт памяти, расположенных между адресами А0000h (640 Кб) и до FFFFFh (1024 Кбайт, 1 Мбайт). Является особенностью архитектуры IBM PC совместимого компьютера. Содержание 1… … Википедия