-
1 окно
1. panel2. port3. windowsоткройте, пожалуйста, окно — oblige me by opening the window
окно, высеченное в картонной коробке — carton die-cut window
окна, затемнённые занавесками — windows obscured by curtains
4. window«окно» для вмонтирования иллюстраций — illustration window
-
2 организовывать окно
1. bring up a windowоткройте, пожалуйста, окно — oblige me by opening the window
окно, высеченное в картонной коробке — carton die-cut window
окна, затемнённые занавесками — windows obscured by curtains
2. window«окно» для вмонтирования иллюстраций — illustration window
Русско-английский большой базовый словарь > организовывать окно
-
3 window
1. окноoblige me by opening the window — откройте, пожалуйста, окно
2. чёрная маска на штриховом оригинале в участке размещения растрового изображения3. боковой свет4. поле зренияcarton die-cut window — окно, высеченное в картонной коробке
illustration window — «окно» для вмонтирования иллюстраций
-
4 перфокарта
ж. punch cardпроверять перфокарты «на просвет» — sight-check punch cards
запись на перфокарты; запись на перфокарте — card recording
файл на перфокартах; карточный файл; картотека — card file
-
5 launch window
illustration window — «окно» для вмонтирования иллюстраций
-
6 Hollerith card
вчт. перфокартаcard recording — запись на перфокарты; запись на перфокарте
card file — файл на перфокартах; карточный файл; картотека
-
7 punched card
вчт. перфокартаcard recording — запись на перфокарты; запись на перфокарте
card file — файл на перфокартах; карточный файл; картотека
-
8 tabulating card
card recording — запись на перфокарты; запись на перфокарте
card file — файл на перфокартах; карточный файл; картотека
-
9 edged-notched card
card recording — запись на перфокарты; запись на перфокарте
card file — файл на перфокартах; карточный файл; картотека
English-Russian big polytechnic dictionary > edged-notched card
-
10 manual punched card
card recording — запись на перфокарты; запись на перфокарте
card file — файл на перфокартах; карточный файл; картотека
English-Russian big polytechnic dictionary > manual punched card
-
11 margin-punched card
card recording — запись на перфокарты; запись на перфокарте
card file — файл на перфокартах; карточный файл; картотека
English-Russian big polytechnic dictionary > margin-punched card
-
12 aperture
1. отверстие объектива, апертура2. кадровое окно; щель -
13 карта с микрофильмом
фотоотпечаток, сделанный с микрофильма — microfilm print
Русско-английский большой базовый словарь > карта с микрофильмом
-
14 picture aperture
English-Russian big polytechnic dictionary > picture aperture
-
15 chip card
1. плата для установки микросхемmemory card — плата памяти; плата запоминающего устройства
2. плата для установки интегральных схемgate/flip-flop card — плата с последовательностной логикой
card module — ячейка; типовой элемент замены; модуль платы
-
16 staff card
-
17 aperture card window
окно в перфокарте [апертурной карте] для (кадра) микрофильмаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > aperture card window
-
18 data processing card window
окно в перфокарте [апертурной карте] для (кадра) микрофильмаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > data processing card window
См. также в других словарях:
Aperture card window — Окно в перфокарте [апертурной карте] для (кадра) микрофильма … Краткий толковый словарь по полиграфии
Data processing card window — Окно в перфокарте [апертурной карте] для (кадра) микрофильма … Краткий толковый словарь по полиграфии