-
1 окислительное пламя
flamme oxydante [d’oxydation]Русско-французский политехнический словарь > окислительное пламя
-
2 окислительное пламя
adjmetal. courant de gaz riche en oxygène, feu d'oxydation, feu oxydant, flamme oxydante -
3 сильно окислительное пламя
advmetal. flamme fortement oxydanteDictionnaire russe-français universel > сильно окислительное пламя
-
4 окислительное сварочное пламя
окислительное сварочное пламя
окислительное пламя
Сварочное пламя, в средней зоне которого имеется избыток кислорода.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > окислительное сварочное пламя
-
5 окислительное сварочное пламя
adjweld. flamme oxydante (сварочное пламя, в средней зоне которого имеется избыток кислорода)Dictionnaire russe-français universel > окислительное сварочное пламя
-
6 дуговая электропечь
дуговая электропечь
Электропечь, в которой металл плавится за счет тепла от электрической дуги, горящей между электродами и металлом или между электродами.
[ ГОСТ 18111-93]
дуговая электропечь (электротермическое устройство)
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется дуговым нагревом
[ ГОСТ 16382-87]
печь дуговая
Электрическая печь, в которой теплогенерацию создают электрической дугой постоянного или переменного тока.
Дуговые печи применяют для выплавки стали (тип ДС), чугуна (тип ДЧ), цветных металлов (тип ДМ), ферросплавов (ферросплавные печи) и других материалов.
Дуговая сталеплавильная печь по сравнению с мартеновской печкой имеет ряд преимуществ. В дуговой печи можно получить более высокую температуру, чем в мартенах, что и требуется для получения легированных сталей. Это позволяет получать тугоплавкие сплавы. В дуговой печи отсутствует окислительное пламя, что позволяет создать в печах восстановительную атмосферу (газовую среду печи), а также обеспечивает меньший по сравнению с мартеновской печью угар легирующих элементов. В электродуговых печах можно выплавлять сталь с разнообразным содержанием углерода при любом количестве легирующих элементов, а также получать на рядовой шихте металл с весьма низким содержанием серы. В этом отношении дуговые печи идеально отвечали задачам производства высококачественных и легированных сталей.
Первые лабораторные дуговые печи были построены во второй половине XIX в. (фр. физик Депре, химик Пишон, нем. инж. В. Сименс, русский инж. Н. Г. Славянов и др.).
Первые промышленные дуговые печи были построены в 1898 г. фр. инж. Э. Стассано для выплавки чугуна емкостью 800 кг и в 1899 г. фр. инж. П. Эру для плавки стали емкостью до 3000 кг и мощностью до 450 кВт.
Дуговые печи являются печами-теплообменниками с радиационным режимом тепловой работы. В зависимости от условий горения электрической дуги различают:
- дуговую печь прямого действия, в которой электрическая дуга горит между вертикальным электродом и металлом (с зависимой дугой). Такие печи применяются в черной металлургии;
- дуговую печь косвенного действия, в которой электрическая дуга горит между двумя горизонтальными электродами над металлом (с независимой дугой). Такие печи иногда применяют в цветной металлургии;
- дуговую печь с закрытой (погруженной) дугой, в которой электрические дуги горят под слоем твердой шихты или жидкого шлака, куда погружены вертикальные электроды. Такие печи применяют для произвоства металлов и сплавов из руд (рудно-термические печи). Дуговые печи работают при атм. давлении (0,1 МПа), в разреженных парах переплавляемых металлов с давлением до 1 Па (вакуумно-дуговые печи) или в плазмообразующих газах (плазменные печи).
В зависимости от рода электрического тока дуговая печь может быть постоянного и переменного тока как однофазного, так и трехфазного (с тремя или шестью вертикальными электродами).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая электропечь
См. также в других словарях:
окислительное пламя — Газовое пламя с избыточным кислородом, которое имеет окисляющий эффект. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN oxidizing flame … Справочник технического переводчика
Окислительное пламя — Oxidizing flame Окислительное пламя. Газовое пламя с избыточным кислородом, которое имеет окисляющий эффект. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
окислительное пламя — oksidacinė liepsna statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nešvytinčioji liepsnos kūgio paviršiaus dalis, kurioje yra atominio deguonies. atitikmenys: angl. oxidation flame; oxidizing flame vok. oxydierende Flamme, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
окислительное пламя — oksidacinė liepsna statusas T sritis chemija apibrėžtis Silpnai švytinti liepsnos kūgio paviršiaus dalis, kurioje yra atominio deguonies. atitikmenys: angl. oxidation flame; oxidizing flame rus. окислительное пламя … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
окислительное пламя — oksidacinė liepsna statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oxidation flame; oxidizing flame vok. oxydierende Flamme, f; Sauerstoffüberschussflamme, f rus. окислительное пламя, n pranc. flamme oxydante, f … Fizikos terminų žodynas
окислительное пламя (в ювелирном производстве) — окислительное пламя Менее интенсивная часть пламени паяльной трубки. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN oxidizing flame … Справочник технического переводчика
окислительное сварочное пламя — окислительное пламя Сварочное пламя, в средней зоне которого имеется избыток кислорода. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы окислительное пламя EN oxidizing flame DE oxydierende Flamme FR flamme oxydante … Справочник технического переводчика
Пламя — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Пламя (значения). Пламя … Википедия
ПЛАМЯ — есть горящие и накаленные от горе пия пары и газы. Яркость П. зависит от наличия в П. твердых накаленных частиц или тя желых паров. При отсутствии твердых частиц П. прозрачно, бледно и дает мало света (напр. П. горящего спирта, серы). Бледное П.… … Большая медицинская энциклопедия
Науглероживающее сварочное пламя — Окислительное пламя 158. Науглероживающее сварочное пламя Сварочное пламя, в средней зоне которого имеется свободный углерод Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паяльная трубка* — (хим.). П. трубка есть несложный аппарат, при помощи которого можно подвергать тела при исследовании их действию очень высокой температуры. Анализ при помощи П. трубки, или так называемый анализ сухим путем, состоит в том, что испытуемое вещество … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
