-
21 рафинирование путём окисления примесей
nmetal. affinage par oxydationDictionnaire russe-français universel > рафинирование путём окисления примесей
-
22 скорость окисления
nmetal. vitesse d'oxydation -
23 состояние окисления
neng. état d'oxydation -
24 стойкость против окисления
nmetal. inoxydabilité, résistance à l'oxydationDictionnaire russe-français universel > стойкость против окисления
-
25 теплота окисления
nmetal. chaleur d'oxydation -
26 ускоритель окисления
nchem. pro-oxydantDictionnaire russe-français universel > ускоритель окисления
-
27 устройство окисления
neng. oxygénateur (напр. массообменной установки)Dictionnaire russe-français universel > устройство окисления
-
28 фактор окисления
nmech.eng. facteur d'oxydation -
29 целлюлозный лак, защищающий металл от окисления
adjeng. vernis galvanoDictionnaire russe-français universel > целлюлозный лак, защищающий металл от окисления
-
30 число окисления
neng. nombre d'acide, nombre d'oxydation -
31 башня стабилизационная (для окисления чёрного щёлока)
tour f de stabilisationРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > башня стабилизационная (для окисления чёрного щёлока)
-
32 пятна загрязнения
пятна загрязнения
Дефект поверхности в виде пятен, полос, натеков, разводов, образующихся вследствие прилипания жидкости к изделию и дальнейшего неравномерного окисления при нагреве и травлении металла.
Примечание. К жидкостям, способствующим появлению пятен загрязнения, относятся мазут, технологическая смазка, загрязненное масло и эмульсия.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
- желтые пятна
- зажиривание
- муары
- нагар смазки
- подтеки
- пригар мазута
- пригар масла
- пригар эмульсии
- разводы
- следы подмочки
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Зажиривание
My ары
D. Verunreinigungsflecken
Е. Dirt spots
F. Taches de crasse
Дефект поверхности в виде пятен, полос, натеков, разводов, образующихся вследствие прилипания жидкости к изделию и дальнейшего неравномерного окисления при нагреве и травлении металла.
Примечание. К жидкостям, способствующим появлению пятен загрязнения, относятся мазут, технологическая смазка, загрязненное масло и эмульсия.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пятна загрязнения
-
33 термический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
термический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
термический нейтрализатор
Ндп. термический реактор
Термоаккумулирующее устройство для нейтрализации отработавших газов двигателя автомобиля методом беспламенного окисления.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
20 Термический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля*
Термический нейтрализатор
Ндп. Термический реактор
D. Reactor zur Abgasnachverbrennung
Е. Thermal reactor
F. Reacteur thermique
Термоаккумулирующее устройство для нейтрализации отработавших газов двигателя автомобиля методом беспламенного окисления
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > термический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
-
34 антиоксидант
( ингибитор окисления липидов) antioxydant -
35 Сиккатив
ngener. Siccatif (Металлоорганическое соединение, растворимое в органических растворителях и пленкообразующем, которое добавляется к продуктам, высыхающим за счет каталитического окисления, для ускорения процесса сушки. Примечание. Существуют также) -
36 антиоксидант
n1) gener. anti-oxydant, conservateur3) eng. antioxydant, antioxygène, catalyseur négatif d'oxydation, retardateur de vieillissement -
37 метгемоглобин
n1) med. ferrihémoglobine, méthémoglobine (MetHb) -
38 хемилюминесценция
n1) eng. chimiluminescence, luminescence chimique, oxyluminescence (вызванная реакцией окисления)2) radio. chemiluminescence -
39 дисперсно упрочненный материал
дисперсно упрочненный материал
Порошковый материал, упрочненный включениями тугоплавких соединений или окислов, вводимых в смесь или образующихся за счет внутреннего окисления и не растворяющихся при спекании или эксплуатации.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дисперсно упрочненный материал
-
40 парофазный синтез кварцевого стекла
парофазный синтез кварцевого стекла
парофазный синтез
Ндп. высокотемпературный гидролиз кварцевого стекла
Получение кварцевого стекла методом окисления паров соединения кремния.
[ ГОСТ 16548-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > парофазный синтез кварцевого стекла
См. также в других словарях:
окисления неполные — тип дыхания аэробных организмов, при котором субстрат не окисляется до СО2 и Н2О (полное окисление), а в качестве продуктов обмена в среду выделяются частично окисленные органические соединения (уксусная, глюконовая, фумаровая и др. кислоты). К О … Словарь микробиологии
Окисления степень — Степень окисления (окислительное число, формальный заряд) вспомогательная, условная величина для записи процессов окисления, восстановления и окислительно восстановительных реакций, численная величина электрического заряда, приписываемого атому в … Википедия
Окисления степень — то же, что Окислительное число … Большая советская энциклопедия
Степень окисления — См. также: Список степеней окисления элементов Степень окисления (окислительное число, формальный заряд) вспомогательная условная величина для записи процессов окисления, восстановления и окислительно восстановительных реакций, численная… … Википедия
КАТАЛИЗАТОРЫ ОКИСЛЕНИЯ — ускоряют р ции окисления мол. кислородом. Используются в процессах парциального (неполного) и глубокого окисления хим. соединений. Катализаторами парциального окисления орг. соед. обычно являются оксиды. Из металлич. К. о. используют лишь Ag.… … Химическая энциклопедия
степень окисления — (окислительное число), условный показатель, характеризующий заряд атома в соединениях. В молекулах с ионной связью совпадает с зарядом иона, например в NaCl Степень окисления натрия +1, хлора 1. В ковалентных соединениях за степень окисления… … Энциклопедический словарь
Список степеней окисления элементов — Этот список показывает все известные степени окисления химических элеметов. Исключениями являются дробные значения. Наиболее часто встречающиеся степени окисления выделены жирным шрифтом. Этот список основан на таблице Гринвуда[1] со всеми… … Википедия
СТЕПЕНЬ ОКИСЛЕНИЯ — (окислительное число) условный показатель, характеризующий заряд атома в соединениях. В молекулах с ионной связью совпадает с зарядом иона, напр. в NaCl степень окисления натрия +1, хлора 1. В ковалентных соединениях за степень окисления… … Большой Энциклопедический словарь
Зона окисления месторождений — полезных ископаемых, находится вблизи земной поверхности и формируется вследствие химического разложения неустойчивых по составу минералов, под воздействием поверхностных и грунтовых вод, а также растворённых в этих водах и находящихся в… … Большая советская энциклопедия
ФУНКЦИЯ ОКИСЛЕНИЯ — функция живых организмов (преимущественно аэробных бактерий), заключающаяся в окислении органических веществ, происходящем в почвах и воде; биохимические механизмы окисления сводятся к совокупности последовательно связанных окислительно… … Экологический словарь
ингибитор окисления — антиоксидант замедлитель окисления — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы антиоксидантзамедлитель окисления EN oxidation inhibitor … Справочник технического переводчика