Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

окинуть+взором

  • 1 окинуть

    сов. кого-что: окинуть взглядом (взором, глазами) нигоҳ кардан, назар андохтан (афкандан)

    Русско-таджикский словарь > окинуть

  • 2 взор

    м
    1. назар, нигоҳ, чашм; веселый взор назари хушҳолона; перед чьим-л. взором дар пеши назари касе; окинуть взором назар андохтан, чашм давондан, ба атроф нигоҳ кардан, устремить взор синҷа кардан, чашм дӯхтан
    2. перен. чаще мн. взоры диққат, таваҷҷӯҳ; обратить на себя чьи-л. взор -ы диққати касеро ба худ ҷалб кардан <> вперить взор в кого-что чашм дӯхтан; потупить взор- чашм ба замин дӯхтан

    Русско-таджикский словарь > взор

  • 3 умственный

    1. ақлӣ, фикрӣ; работник умственного труда коркуни соҳаи меҳнати фикрӣ
    2. фикрӣ, тасаввурӣ, зеҳнӣ; окинуть умственным взором хаёлан тасаввур намудан

    Русско-таджикский словарь > умственный

См. также в других словарях:

  • окинуть взором — См …   Словарь синонимов

  • ОКИНУТЬ — ОКИНУТЬ, ну, нешь; утый; совер.: окинуть взором (взглядом, глазами) кого (что) осмотреть, как бы обнять взглядом. Окинуть взором окрестность. Дали не окинешь взором (неоглядные, необозримые). | несовер. окидывать, аю, аешь. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • окинуть взглядом — бросить взгляд, измерить взглядом, взглянуть, обозреть, бросить взор, окинуть глазами, обвести взглядом, обвести глазами, окинуть взором, охватить взглядом, зыркнуть, глянуть, осмотреть, оглядеть, обвести взором, посмотреть, обратить взгляд,… …   Словарь синонимов

  • окинуть — взглядом • действие, непрямой объект окинуть взором • действие, непрямой объект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • взором — окинуть взором • действие, непрямой объект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ОКИНУТЬ — ОКИНУТЬ, окину, окинешь, совер. (к окидывать). преим. в выражениях: окинуть взглядом или взором, глазами кого что (книжн.) осмотреть, обнять взглядом. «Оставаясь у ворот, он окинул взглядом двор.» Максим Горький. «Заспанными, но сердитыми глазами …   Толковый словарь Ушакова

  • окинуть — ну, нешь; св. кого что (чем). Оглядеть, осмотреть (обычно мгновенно, мимоходом). О. взглядом с ног до головы. О. глазами вошедшего. Поля взором не о. (о бескрайних просторах) …   Энциклопедический словарь

  • окинуть — ну, нешь; св. кого что (чем) Оглядеть, осмотреть (обычно мгновенно, мимоходом) Окину/ть взглядом с ног до головы. Окину/ть глазами вошедшего. Поля взором не окину/ть. (о бескрайних просторах) …   Словарь многих выражений

  • обвести взором — оглядеть, охватить взглядом, измерить взглядом, окинуть взором, осмотреть, окинуть взглядом, обозреть, обвести глазами, окинуть глазами, обвести взглядом Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • осмотреть — обозреть, вышарить, обглядеть, обсмотреть, освидетельствовать, обшарить, обследовать, обыскать, обшмонать, обзыркать, переворошить, досмотреть, просмотреть, исследовать, оглянуть, обрыскать, рекогносцировать, посмотреть, перетрясти, оглядеть,… …   Словарь синонимов

  • обозреть — оглянуть, просмотреть, оглядеть, рассмотреть, осмотреть, охватить взглядом, измерить взглядом, окинуть глазами, обвести глазами, обвести взглядом, обвести взором, окинуть взглядом, окинуть взором, посмотреть Словарь русских синонимов. обозреть см …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»