-
1 судно
I.(для транспортных, промысловых и военных целей) το πλοί/ο, το σκάφος, το καράβι* *арест на - κατάσχεση του - ου, буксируемое - ρυμουλκούμενο -грузовместимость - а χωρητικότητα του - ου, μεταφορική ικανότητα του - ουобслуживание судами типа «ро-ро» εξυπηρέτηση με τα - α τύπου «ро-ро»отклонение - а от курса απόκλιση του - ου από την πορεία, η παρέκκλισηпростой - а η καθυστέρηση, η υπεραναμονήспускать - на воду καθελκύω/κα-θελκώ το -ставить - в док πάω το - για δεξαμενισμό, δεξαμενίζω το -αγκυροβολώ το -грузопассажирское - επιβατηγοφορτηγό -, μεικτό --китобойное - φαλαινοθηρικό -, η φαλαινίδαлоцманское - η πλοηγίδα, πλοηγικό -лоцмейстерское - см. лоцманское -навалочное - μεταφοράς φορτίου χύδην/σε χύμαналивное - το δεξαμενόπλοιο, το τάνκερ (ξεν.)насыпное - μεταφοράς φορτίου χύδην/σε χύμαнефтеналивное - πετρελαιοφόρο -, το δεξαμενόπλοιο- μεταφοράς επιβατών και τροχοφόρων οχημάτων, το φεριμπότ (ξεν.)сухогрузное - ξηρού φορτίου, φορτηγό -транспортное - μεταγωγικό -, μεταφορικό -II.мед. το καθήκι, η πάπια.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > судно
См. также в других словарях:
Океанографическое судно — (также ЭОС экспедиционно океанографическое судно) судно для проведения океанографических исследований. Содержание 1 В мире 2 В СССР/России 3 См. также … Википедия
Океанографическое судно — специально построенное или переоборудованное судно водоизмещением от 2,5 до 9 тыс. т и более, с хорошими мореходными качествами, большой автономностью (до 120 суток) и дальностью плавания. Предназначены для выполнения океанографических работ.… … Морской словарь
океанографическое исследовательское судно — Судно, предназначенное для выполнения океанографических работ. [ГОСТ 18458 84] Тематики средства навигации, наблюдения, управления … Справочник технического переводчика
ОКЕАНОГРАФИЧЕСКОЕ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЕ СУДНО — судно, обеспеч. сбор разл. сведений о Мировом океане. С таких судов выполняют океанологические съемки, измеряют хар ки водн. среды и дна океанов и соприкасающихся с водой слоев атмосферы, поверхностных и глубоководных течений, магнитных,… … Морской энциклопедический справочник
Океанографическое исследовательское судно — 3. Океанографическое исследовательское судно Судно, предназначенное для выполнения океанографических работ Источник: ГОСТ 18458 84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Калипсо II (судно) — «Калипсо II» Calypso II Рисунок из проекта судна Калипсо II … Википедия
Леонид Дёмин (судно) — … Википедия
Академик Мстислав Келдыш (судно) — «Академик Мстислав Келдыш» … Википедия
Вспомогательные корабли и суда ВМФ России и СССР — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Корабли и суда обеспечения военно морс … Википедия
Корабли и суда обеспечения ВМФ — Корабли и суда обеспечения военно морских сил это вспомогательные корабли и суда для обслуживания мест базирования и обеспечения повседневной деятельности боевых кораблей ВМФ. Суда обеспечения не предназначены для непосредственного участия в… … Википедия
Корабли и суда обеспечения ВМФ России и СССР — Корабли и суда обеспечения военно морских сил это вспомогательные корабли и суда для обслуживания мест базирования и обеспечения повседневной деятельности боевых кораблей ВМФ. Суда обеспечения не предназначены для непосредственного участия в… … Википедия