Перевод: с английского на русский

с русского на английский

океанариум

  • 1 seaquarium

    океанариум

    Англо-русский синонимический словарь > seaquarium

  • 2 Waikiki Aquarium

    Океанариум "Вайкики"
    Один из старейших океанариумов США. Создан в 1904, с 1919 находится в ведении Гавайского университета [ Hawaii, University of]. Расположен в парке "Капиолани" [ Kapiolani Park] в г. Гонолулу, шт. Гавайи. В океанариуме - свыше 2,5 тыс. обитателей, представляющих более 420 видов. Ежегодно океанариум посещают около 350 тыс. человек.

    English-Russian dictionary of regional studies > Waikiki Aquarium

  • 3 seaquarium

    океанарий, океанариум

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > seaquarium

  • 4 seaquarium

    [͵si:ʹkwe(ə)rıəm] n
    океанарий, океанариум

    НБАРС > seaquarium

  • 5 Sydney Aquarium

    Австралийский сленг: Сиднейский аквариум (; одна из достопримечательностей Сиднея; Sydney Harbour; океанариум с аквариумом размером 40 на 20 м; с 5 различными средами обитания; расположен в Сиднейской гавани)

    Универсальный англо-русский словарь > Sydney Aquarium

  • 6 aquarium

    [ə'kwe(ə)rɪəm]
    1) Общая лексика: аквариум, океанариум (e.g. Monterey Bay Aquarium, Seattle Aquarium, etc.)

    Универсальный англо-русский словарь > aquarium

  • 7 oceanarium

    [ˌəʊʃ(ə)n'e(ə)rɪəm]
    2) Биология: океанарии

    Универсальный англо-русский словарь > oceanarium

  • 8 seaquarium

    [ˌsiː'kwe(ə)rɪəm]
    Общая лексика: океанарий, океанариум

    Универсальный англо-русский словарь > seaquarium

  • 9 Hawaii, University of

    Университет штата [ state university] в г. Гонолулу (Маноа); филиалы в Вест-Оаху и Хило, а также несколько местных колледжей [ community college]. Стал бурно развиваться в начале 70-х гг. XX в., известен учебными программами в области геологии, океанографии, восточных языков и литературы. В его структуре работает Институт изучения связей Востока и Запада [East-West Institute], созданный в 60-е гг. по решению Конгресса [ Congress, U.S.]. Около 20 тыс. студентов. Будущий университет основан в Маноа (Гонолулу) в 1907. Библиотека насчитывает более 2,5 млн. томов. Университету принадлежит крупный океанариум "Вайкики" [ Waikiki Aquarium]

    English-Russian dictionary of regional studies > Hawaii, University of

  • 10 Kapiolani Park

    парк "Капиолани"
    Одна из главных достопримечательностей г. Гонолулу [ Honolulu], шт. Гавайи. Расположен на берегу бухты Мамала [Mamala Bay], напротив района Вайкики-Бич [ Waikiki Beach]. Создан в 1877 по указанию короля Д. Калакауа [Kalakaua, David] в честь его супруги Капиолани [Queen Kapiolani]. Площадь - около 90 га. На его территории - океанариум [ Waikiki Aquarium] и зоопарк [Honolulu Zoo]

    English-Russian dictionary of regional studies > Kapiolani Park

  • 11 Key West

    Город на юге штата Флорида; самый южный город США. 25,4 тыс. жителей (2000). Основан в 1822. Расположен на острове Ки-Уэст [Key West Island] в архипелаге Флорида-Кис [ Florida Keys]. Круглогодичный курорт. Рыболовство. Производство сигар. Военно-морская база [ Key West Naval Base]. Терминал шоссе [Overseas Highway], связывающего острова архипелага с полуостровом Флорида [Florida Peninsula]. Многие городские дома построены из обломков судов, потерпевших крушение в этом районе. Среди достопримечательностей дом Э. Хемингуэя [ Hemingway, Ernest Miller] и океанариум [Key West Aquarium]. Городок также известен своими либеральными традициями, крупной общиной геев.

    English-Russian dictionary of regional studies > Key West

  • 12 Miami

    I 1.
    Индейское племя в Висконсине, Иллинойсе, Индиане, Мичигане и Огайо, насчитывает около 4,5 тыс. человек (1990) вместе с подразделениями пианкашо [ Piankashaw] и уэйя [ Wea]. Живут в штате Оклахома на месте бывшей резервации, основанной в 1867 на северо-востоке штата, а также в округе, носящем их имя, на севере центральной Индианы (около 2 тыс. человек) и в штатах Иллинойс и Огайо
    2.
    Относится к алгонкинской группе [ Algonquian]; ныне мертвый
    II
    Город на юго-востоке штата Флорида, административный центр округа Дейд [ Dade County]; 362,4 тыс. жителей (2000), с пригородами - 2,2 млн. Около 60 процентов населения составляют испаноязычные американцы [ Hispanic Americans], в основном кубинцы [ Cuban-Americans]. Основан как форт в 1836, заселение началось в 1870, статус города получил в 1896. Круглогодичный климатический морской курорт в пригороде Майами-Бич [ Miami Beach]. Крупный морской порт. Центр круизного судоходства. Международный аэропорт. Торгово-финансовый центр. Промышленность: пищевая, табачная, швейная. Туризм. Океанариум. В окрестностях Национальный парк "Эверглейдс" [ Everglades; Everglades National Park]. Университет Майами [ Miami, University of], Международный Флоридский университет [Florida International University]

    English-Russian dictionary of regional studies > Miami

  • 13 National Aquarium

    Океанариум в г. Балтиморе, шт. Мэриленд, недалеко от стоящего на приколе фрегата "Констеллейшн" [ Constellation, U.S.S.]. В экспозиции на семи уровнях представлено более 5 тыс. рыб и морских животных. Посетители передвигаются вдоль стенок океанария на движущихся дорожках. Среди экспонатов крупнейший для аквариумов США живой коралловый риф; воссоздан подводный мир побережья ряда штатов
    тж National Aquarium in Baltimore

    English-Russian dictionary of regional studies > National Aquarium

  • 14 Near South Side

    Район г. Чикаго, расположенный к югу от "Петли" [ Loop, the], примыкает к озеру Мичиган [ Michigan, Lake]. Здесь расположены промышленные предприятия, жилые дома. Среди достопримечательностей: планетарий Адлера [Adler Planetarium], Музей естественной истории [ Chicago Natural History Museum], океанариум Шедда [Shedd Aquarium]

    English-Russian dictionary of regional studies > Near South Side

  • 15 New York Aquarium, The

    Океанариум на Кони-Айленде [ Coney Island] в г. Нью-Йорке. Содержит крупную коллекцию (более 15 тыс.) различных видов рыб и морских животных, в том числе акул, китов, морских львов. Открылся в 1957

    English-Russian dictionary of regional studies > New York Aquarium, The

  • 16 Savannah

    I
    Город на востоке штата Джорджия в устье р. Саванна [ Savannah River]. 131,5 тыс. жителей (2000), с пригородами - 293 тыс., третий по величине город штата. Статус города с 1789 (в 1754-86 - столица Джорджии). Международный порт, судостроительные и ремонтные доки. Целлюлозно-бумажная, сахарная (одна из крупнейших фирм в США - "Саванна шугар рифайнинг" [Savannah Sugar Refining Co.]) и химическая (заводы "Американ сайанамид" [ American Cyanamid Co.] и др.) промышленность; металлургия, авиастроение; пищевая промышленность. Центр района, известного как "Приморская империя" ["Coastal Empire"]. Военная база Форт-Стюарт [Fort Stewart]. Популярный зимний курорт. Несколько колледжей, симфонический оркестр, балет [Ballet Guild], театры. Большая часть центра города [Olde Savannah] является историческим памятником [National Historic District], охраняемым государством. Среди достопримечательностей: Океанографический институт и Океанариум [Skidaway Institute of Oceanography and Aquarium], Художественный музей Академии искусств и наук Телфера [Telfair Academy (of Arts and Sciences)] (1875), Национальный памятник "Форт Пуласки" [ Fort Pulaski National Monument], Музеи: Большой саванны [Great Savannah Exposition], Морской [Maritime Museum], морских судов [Ships of the Sea Museum] и старинных автомобилей [Antique Car Museum]. Город заложен в 1733 английским генералом Дж. Оглторпом [ Oglethorpe, James Edward] (первое постоянное поселение в Джорджии). Застраивался по плану генерала, согласно которому на перекрестках улиц разбивались скверы (24 площади). Главная улица города Булл-стрит [ Bull Street]. В 1763 в городе стала выходить первая в колонии газета "Джорджия газетт" [Georgia Gazette]. Город рано стал важным политическим центром борьбы за независимость, в 1779 - место ожесточенного сражения. Имел стратегическое значение во время Гражданской войны [ Civil War], в декабре 1864 здесь закончился "марш к морю" генерала Шермана [ Sherman's March to the Sea]. Среди многочисленных праздников города - парад в День Св. Патрика [ St. Patrick's Day] и "Благословение флота" ["Blessing of the Fleet"]
    II
    "Саванна"
    1) Первый парусный корабль с паровым двигателем, совершивший трансатлантическое плавание. Построен в г. Нью-Йорке для пароходной компании из г. Саванна, шт. Джорджия. 22 мая 1819 отправился в г. Ливерпуль (Великобритания), куда прибыл через 29 дней, практически не используя паровую тягу
    2) Первое и единственное в мире торговое судно-атомоход. Спущено на воду в 1959, использовалось в 1962-70. Дальность плавания без дозаправки 483 тыс. км

    English-Russian dictionary of regional studies > Savannah

  • 17 Scripps Institution of Oceanography

    Один из крупнейших исследовательских центров в области океанографии. Находится в пригороде Сан-Диего, шт. Калифорния, Ла-Йолла [La Jolla], является частью Калифорнийского университета [ California, University of]. Институт владеет крупными лабораторными комплексами, исследовательскими судами. В составе института океанариум [Thomas Wayland Vaughn Aquarium]. Основан в 1903 на средства Э. Скриппса [ Scripps, Edward Wyllis] как Институт морской биологии Сан-Диего [San Diego Marine Biological Institute], с 1912 в составе Университета

    English-Russian dictionary of regional studies > Scripps Institution of Oceanography

  • 18 Seattle

    Город на западе штата Вашингтон. Расположен на берегах бухты Эллиот [Elliott Bay] залива Пьюджет-Саунд [ Puget Sound] и озера Вашингтон [Washington, Lake]. 563,3 тыс. жителей (2000), с г. Такома [ Tacoma] и пригородами - 3,5 млн. человек (первый по величине город штата). Основан в 1852 под названием Элки-Пойнт [Alki Point], вскоре переименован в честь индейского вождя Сиэтла [Seattle I], статус города с 1869. Крупнейший промышленный, торгово-финансовый, научный и культурный центр Тихоокеанского Северо-Запада [ Pacific Northwest]. Важный транспортный узел. Основной региональный порт, входит в пятерку крупнейших портов страны. Два международных аэропорта - городской [ Sea-Tac] и окружной [King County Airport, Boeing Field International]. Авиакосмическая индустрия (предприятия, исследовательский центр и правление компании "Боинг" [ Boeing Company]). Судостроение, радиоэлектроника, деревообрабатывающая промышленность; нефтепереработка; производство алюминия, стали, продуктов питания. Вашингтонский университет [ Washington, University of], Тихоокеанский университет Сиэтла [Seattle Pacific University], Сиэтлский университет [Seattle University], колледжи, публичная библиотека. Симфонический оркестр, оперный театр [Seattle Opera Association]. Среди достопримечательностей: рынок "Пайк-плейс" [ Pike Place Market], башня Спейс-нидл [ Space Needle], Международный квартал [ International District], Художественный музей [ Seattle Art Museum], исторический заповедник "Золотая лихорадка на Клондайке" [ Klondike Gold Rush National Historical Park], парки, океанариум [Seattle Aquarium], набережная залива [Waterfront]. В окрестностях гора Рейнир [ Rainier, Mount], горнолыжные курорты в Каскадных горах [ Cascade Range] и горах Олимпик [ Olympic Mountains]. Город практически полностью сгорел в 1889, но был быстро восстановлен. Значительно вырос в период "золотой лихорадки" на Клондайке [ Klondike Gold Rush] (с 1897), когда Сиэтл стали называть "воротами на Клондайк" ["Gateway to the Klondike"], а также в период второй мировой войны, когда его предприятия выполняли крупные военные заказы. В 1909 здесь проходила выставка "Аляска-Юкон-Пасифик" [Alaska-Yukon-Pacific Exposition], в 1962 - Всемирная выставка [ Seattle World's Fair]. Среди прозвищ города - Изумрудный город ["Emerald City"], Ворота на Восток ["Gateway to the Orient"]. В августе ежегодно проводится приморская ярмарка [Seattle Seafair]

    English-Russian dictionary of regional studies > Seattle

  • 19 Vallejo

    Город на западе штата Калифорния, на р. Напа [Napa River], близ г. Сан-Франциско. 116,7 тыс. жителей (2000), с городами Напа и Фэрфилд - 518,2 тыс. Порт на берегу бухты Сан-Пабло [San Pablo Bay] - северной части залива Сан-Франциско [ San Francisco Bay]. Судостроение, пищевая и мукомольная промышленность. Центр подготовки резервистов Сухопутных войск [U.S. Army Reserve Center], база Береговой охраны [ Coast Guard, U.S.], судоверфи ВМС Мэр-Айленд [ Mare Island Naval Shipyard]. Калифорнийское мореходное училище [California Maritime Academy]. Основан в 1850 генералом М. Вальехо [Vallejo, Mariano G.], в 1852-53 был столицей штата. Среди достопримечательностей океанариум "Мир африканской морской фауны в США" [Marine World Africa USA], Военно-морской и исторический музей Вальехо [Vallejo Naval and Historical Museum]

    English-Russian dictionary of regional studies > Vallejo

  • 20 seaquarium

    (n) океанарий; океанариум

    Новый англо-русский словарь > seaquarium

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ОКЕАНАРИУМ — (океанарий), бассейн с морской водой для содержания морских животных. Океанариум, в котором содержат дельфинов, называется дельфинарием. Первый в мире океанариум открыт в 1928 в штате Флорида (США). Крупнейший в мире океанариум по числу… …   Современная энциклопедия

  • Океанариум — (океанарий), бассейн с морской водой для содержания морских животных. Океанариум, в котором содержат дельфинов, называется дельфинарием. Первый в мире океанариум открыт в 1928 в штате Флорида (США). Крупнейший в мире океанариум по числу… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ОКЕАНАРИУМ — (океанарий) бассейн с морской водой для содержания морских животных. Крупные океанариумы в Сан Франциско, Сан Диего, Неаполе, Севастополе и др …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОКЕАНАРИУМ — ОКЕАНАРИУМ, а и ОКЕАНАРИЙ, я, муж. (спец.). Бассейн, в к ром содержатся в целях наблюдения и изучения морские животные и рыбы. | прил. океанариумный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • океанариум — сущ., кол во синонимов: 2 • бассейн (36) • океанарий (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • океанариум — Огромный морской аквариум, наполненный морской водой, или изолированная часть морской бухты, предназначенные для содержания морских животных и показа их публике …   Словарь по географии

  • Океанариум — Georgia Aquarium Океанариум (фр. Oceanarium …   Википедия

  • Океанариум —         океанарий, бассейн с морской водой, предназначенный для содержания морских животных: беспозвоночных, рыб, пресмыкающихся, млекопитающих. Как правило, в О. имеется несколько бассейнов различного объёма. В небольших содержат мелких рыб и… …   Большая советская энциклопедия

  • океанариум — ОКЕАНАРИЙ, ОКЕАНАРИУМ, я; м. а; м. Проф. Водоём или бассейн для содержания морских животных и рыб с целью наблюдения за ними и проведения различных исследований. ◁ Океанариумный, ая, ое. * * * океанариум (океанарий), бассейн с морской водой для… …   Энциклопедический словарь

  • океанариум — okeanariumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Jūros vandens baseinas jūros gyvūnams laikyti, veisti ir demonstruoti. atitikmenys: angl. oceanarium vok. Ozeanarium, n rus. океанарий; океанариум, m …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Океанариум на Дмитровском шоссе — Океанариум Дата основания 28 октября 2011 года Местонахождение Москва http://www.oceanarium rio.ru/ Океанариум на Дмитровском шоссе  первый океанариум в Москве, располагающийся в ТРЦ «РИО» на Дмитровском шоссе. Признан крупнейшим в России[1] …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»