-
81 pipe
[paɪp]курительная трубкасвирель, дудка, свистокволынкабоцманская дудкатруба органапение, певческий голоссвист, пищаниедыхательные путитруба, трубопроводусадочная раковинанора, подземный ходтрубочкабочкавысокие сапоги с отворотамииграть на свирели, сопровождаться игрой на свирели; призывать, подманивать свирельювызывать дудкой, свистать; играть захождениесвистеть; петьпищать, плакать, реветь; говорить резко, пронзительноснабжать трубами; пускать по трубам; идти по трубам, подаваться по трубамдавать усадочные раковиныпередаватьотделывать кантом, окантовыватьзадыхаться, запыхатьсязамечать, обращать внимание, упоминатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pipe
-
82 aufkanten
гл.1) тех. загибать край, отгибать край кверху, загибать кверху (края листового металла), загибать кромку (вверх; листа)2) полигр. окантовывать3) свар. отгибать край (полосы, листа) кверху -
83 bordieren
гл.1) общ. вставлять в оправу, обводить бордюром, обшивать по краям2) тех. закатывать, отбортовывать, отгибать край, отгибать кромку3) текст. обшивать, кантовать (выстрагивать края)4) кож. окантовывать5) сил. наносить бордюр, окаймлять6) свар. закатать, отбортовать, отгибать борт, отгибать буртик, отогнуть борт, отогнуть буртик, отогнуть край, отогнуть кромку -
84 einrahmen
гл.1) перен. окаймлять, окружать (как рамкой)2) тех. вставлять в рам у3) стр. вставлять филёнки4) полигр. набирать в рамке, обрамлять, окантовывать, снабжать бордюром, снабжать рамкой, вставлять в рамку5) кинотех. обрамлять (напр., диапозитив, светофильтр) -
85 umranden
-
86 innramme
-met (-te), -met (-t)обрамлять, вставлять в рамку, окантовывать -
87 kante
-
88 bordare
отбортовывать, окаймлять, окантовывать, фланцевать -
89 inquadrare
вмонтировать, кадрировать, окантовывать, обрамлять -
90 orlare
окаймлять, окантовывать, текст. подрубать -
91 окантовать
сов. от окантовывать -
92 окантовать
сов. от окантовывать -
93 einfassen
vtвставлять в оправу; обрамлять; окантовывать -
94 kantar
[²k'an:tar]verbокантовыватьvägen var kantad av stora människomassor--по обеим сторонам дороги стояли толпы людей -
95 apmalot
гл.общ. окаймить, окаймлять, окантовать, окантовывать, оторачивать, оторочить -
96 omkanten
перевёртывать; перевёртываться; опрокидываться; опрокидывать* * *гл.общ. окантовывать, опрокидывать, опрокидываться, обивать, перевёртывать, перевёртываться -
97 indramme
[enxram'ə] vb. -r, -de, -tобрамлять, окантовывать -
98 ԵՐԻԶԱՎՈՐԵԼ
եցի Оторачивать, оторочить, окантовывать, окантовать, обшивать, обшить, окаймлять, окаймить. -
99 çerçevelemek
обрамлять, окантовывать, вставлять в оправуİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çerçevelemek
-
100 ыскыттаар
/ыскытта*/ кантовать, окантовывать (напр. швы национальной обуви).
См. также в других словарях:
окантовывать — окаймлять, кантовать, обрамлять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Окантовывать — несов. перех. Окаймлять кантом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окантовывать — окант овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
окантовывать — (I), оканто/вываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
окантовывать — Syn: см. обрамлять … Тезаурус русской деловой лексики
окантовывать — ОКАНТОВЫВАНИЕ, ОКАНТОВЫВАТЬ; ОКАНТОВЫВАТЬСЯ см. Окантовать … Энциклопедический словарь
окантовывать — см. окантовать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
окантовывать(ся) — о/кант/ов/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
окантова́ть — тую, туешь; прич. страд. прош. окантованный, ван, а, о; сов., перех. (несов. окантовывать и кантовать1). 1. Отделать, обшить кантом. Окантовать воротник. Окантовать фотографию. 2. спец. Обтесать (камень, брус и т. п.) таким образом, чтобы… … Малый академический словарь
оканто́вка — и, ж. 1. Действие по знач. глаг. окантовать окантовывать. 2. То, чем окантовано что л.; кант1. Узкая окантовка … Малый академический словарь
оканто́вывание — я, ср. Действие по знач. глаг. окантовывать … Малый академический словарь