-
81 окисная окалина
Electrochemistry: oxide scale -
82 отстающая окалина
Automation: exfoliating scale (дефект проката) -
83 первичная окалина
Engineering: furnace scale (в нагревательной печи) -
84 печная окалина
Engineering: furnace scale -
85 плотная окалина
Engineering: heavy scale -
86 поверхностная окалина
Electrochemistry: surface scaleУниверсальный русско-английский словарь > поверхностная окалина
-
87 подслойная окалина
Metallurgy: subscaleУниверсальный русско-английский словарь > подслойная окалина
-
88 прокатная окалина
1) Engineering: alkali-promoted steel mill scale, mill cinder, roll scale, rolling scale2) Oil: mill scale3) Polymers: rolling mill scale -
89 прочная окалина
Polymers: tight scale -
90 растущая на никеле окалина
Makarov: scale growing on nickelУниверсальный русско-английский словарь > растущая на никеле окалина
-
91 рыхлая окалина
Metallurgy: loose scale, loose calamine -
92 самовоспламеняющаяся окалина
General subject: pyrophoric scaleУниверсальный русско-английский словарь > самовоспламеняющаяся окалина
-
93 сварочная окалина
1) General subject: welding slag2) Polymers: welding scale -
94 сложная окалина
Electrochemistry: multiple scale -
95 смываемая окалина
Metallurgy: flushed scale (потоком воды к яме) -
96 толстая окалина
Engineering: heavy scale -
97 трёхфазная окалина
Electrochemistry: triplex scaleУниверсальный русско-английский словарь > трёхфазная окалина
-
98 узорчатая окалина
Engineering: scale pattern (дефект листовой стали), scalepattern (дефект листовой стали) -
99 фторсиликатная окалина
Engineering: fluosilicate scalingУниверсальный русско-английский словарь > фторсиликатная окалина
-
100 чёрная окалина
Metallurgy: black dross ("White dross" refer to aluminum dross with high aluminum content. "Black dross" or "salt cakes" refer to aluminum dross from practices that use salt fluxes.)
См. также в других словарях:
ОКАЛИНА — ОКАЛИНА, окалины, мн. нет, жен. (хим., тех.). Окисел, образующийся на поверхности раскаленного металла при ковке или прокатке. Железная окалина. Очистить железо от окалины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
окалина — накипь; нагар, молотобоина Словарь русских синонимов. окалина сущ., кол во синонимов: 8 • жужелица (8) • зин … Словарь синонимов
Окалина — – продукт газовой коррозии. [ГОСТ 5272 68] Окалина – включения не растворившихся в стекле металлов и их окислов. [ГОСТ 18328 73] Рубрика термина: Дефекты Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОКАЛИНА — продукт окисления, образующийся при повышенной температуре на поверхности стали и некоторых других сплавов при взаимодействии со средой, содержащей кислород … Большой Энциклопедический словарь
ОКАЛИНА — ОКАЛИНА, ы, жен. (спец.). Продукт окисления, образующийся на поверхности стали и нек рых других сплавов. Железная о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОКАЛИНА — (Iron dross) окисел, образующийся на поверхности раскаленного железа, обрабатываемого ковкой или горячей прокаткой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ОКАЛИНА — металл. корка, образующаяся на металле в результате окисления его в нагретом состоянии. О. легко отделяется от металла при ударе и отпадает. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н … Технический железнодорожный словарь
Окалина — представляет собой кусочки оксида железа, которые получаются в результате ковки, горячей прокатки и т.д. черных металлов... Источник: Пояснения к Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Российской Федерации (ТН ВЭД России)… … Официальная терминология
окалина — Поверхностная оксидная пленка, состоящая из частично сцепленных слоев продуктов коррозии, которые образуются на металлах после нагревания на воздухе или в другой окисляющей атмосфере. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в … Справочник технического переводчика
Окалина — Искры, летящие от стали при шлифовке, состоят из железной окалины … Википедия
окалина — 3.3 окалина: Толстый слой оксидов, образующийся в процессе выплавки или горячей обработки стали. Источник: ГОСТ 9.402 2004: Единая … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации