-
81 оказывать большое влияние на что-либо
to have a profound influence on smthМожно утверждать, что газета оказывает большое влияние на формирование общественного мнения жителей региона. —
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > оказывать большое влияние на что-либо
-
82 оказывать
1) General subject: accord, afford, do, exercise, exert, give, offer (сопротивление), pay (внимание, честь), render (помощь и т. п.), show, lend, (н-р, поддержку) provide2) Military: make the number3) Law: turn6) Diplomatic term: exert (влияние, давление), extend (услуги, гостеприимство и т.п.), lend (помощь и т.п.), offer (сопротивление и т.п.)7) Ecology: have (Convention on Biological Diversity)8) Patents: administer (помощь), exert (давление)9) Arms production: maintain -
83 оказывать
accord, (влияние, давление) exert, (услуги, гостеприимство) extend -
84 оказывать
(что-л.)
1) show; render, do; provide (помощь, поддержку и т.п.)
2) exert/have (влияние)
3) give (предпочтение, прием и т.п.)
4) exert, put, apply, bring to bear (давление)* * *show; render, do; provide* * *doextendlendmakepaywork -
85 оказывать благоприятное влияние на
•The lower oxidation had a beneficial (or favourable) effect on die life.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывать благоприятное влияние на
-
86 оказывать вредное влияние
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывать вредное влияние
-
87 оказывать вредное влияние на
•The green tarnish which sometimes forms on the surface has no detrimental (or deleterious, or harmful, or unfavourable, or adverse, or untoward, or ill) effect upon the method.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывать вредное влияние на
-
88 оказывать главное влияние на
•These factors exert primary control over a biotic community.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывать главное влияние на
-
89 оказывать неблагоприятное влияние на
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывать неблагоприятное влияние на
-
90 оказывать отрицательное влияние на
•Entrainment of liquid from one tray to the next tray above has an adverse effect on the composition change across the tray.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывать отрицательное влияние на
-
91 оказывать сильное влияние на
•Climate has a great deal to do with the way fluvial processes act.
•Absorption processes have an impor tant bearing on the interpretation of primary emission.
•The achievement of a practical fusion-power reactor would have a profound impact on almost every aspect of human society.
•The temperature at which cells live and grow can have a pronounced effect on the amount of unsaturated fatty acid in their membranes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывать сильное влияние на
-
92 оказывать благоприятное влияние на
1) General subject: have a favorable effect on2) Mathematics: have a beneficial effect onУниверсальный русско-английский словарь > оказывать благоприятное влияние на
-
93 оказывать благотворное влияние на
General subject: exercise a salutary influence over (...)Универсальный русско-английский словарь > оказывать благотворное влияние на
-
94 оказывать благотворное влияние на ...
Makarov: exercise a salutary influence overУниверсальный русско-английский словарь > оказывать благотворное влияние на ...
-
95 оказывать большое влияние
General subject: pack a punchУниверсальный русско-английский словарь > оказывать большое влияние
-
96 оказывать вредное влияние
Универсальный русско-английский словарь > оказывать вредное влияние
-
97 оказывать защитное влияние против рака толстой кишки
Универсальный русско-английский словарь > оказывать защитное влияние против рака толстой кишки
-
98 оказывать значительное влияние
1) General subject: exercise significant influence (на - over)2) Military: have a sizable effectУниверсальный русско-английский словарь > оказывать значительное влияние
-
99 оказывать косвенное влияние
General subject: have a knock-on effectУниверсальный русско-английский словарь > оказывать косвенное влияние
-
100 оказывать неблагоприятное влияние на
Mathematics: affect adversely, be detrimental toУниверсальный русско-английский словарь > оказывать неблагоприятное влияние на
См. также в других словарях:
оказывать влияние — См … Словарь синонимов
оказывать влияние — (на результаты исследования) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bias … Справочник технического переводчика
Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей — «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей» (англ. How to Win Friends and Influence People) наиболее известная книга Дейла Карнеги, вышедшая 12 ноября 1936 года и изданная на многих языках мира. Книга представляет собой собрание… … Википедия
Как завоёвывать друзей и оказывать влияние на людей — Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей How to Win Friends and Influence People … Википедия
оказывать — влияние оказывать • действие воздействие оказывать • действие оказать большое влияние • действие оказать влияние • действие оказать воздействие • действие оказать давление • действие оказать доверие • действие оказать любовь • действие оказать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
влияние — оказывать • действие изучать влияние • анализ изучить влияние • анализ исследовать влияние • анализ исследуется влияние • пассив на ся, анализ касаться влияния • непрямой объект, касательство оказать большое влияние • действие оказать влияние •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЛИЯНИЕ — ВЛИЯНИЕ, влияния, ср. (книжн.). 1. Действие, производимое на кого что нибудь, воздействие. Влияние печати на общественное мнение. Под влиянием страха. Иметь влияние на ход дел. Оказывать влияние. Влияние Байрона на русскую литературу. ||… … Толковый словарь Ушакова
влияние — Действие, воздействие, давление, обаяние, возбуждение. Закон обратного действия не имеет. Под влиянием, под давлением чего движимый, побуждаемый чем. Идти за кем нибудь на буксире. Ср. . См. вдохновение оказывать влияние... .. Словарь русских… … Словарь синонимов
влияние — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? влияния, чему? влиянию, (вижу) что? влияние, чем? влиянием, о чём? о влиянии; мн. что? влияния, (нет) чего? влияний, чему? влияниям, (вижу) что? влияния, чем? влияниями, о чём? о влияниях 1. Если вы… … Толковый словарь Дмитриева
ВЛИЯНИЕ — мозгов. Кар. Кровоизлияние в мозг. СРГК 1, 205. Оказывать/ оказать влияние на кого. Книжн. или Публ. Воздействовать на кого л. каким л. образом. /em> Контаминация франц. avoir influence и русск. оказывать внимание. БМС 1998, 85 86 … Большой словарь русских поговорок
Влияние — в логике социально психологической науки это и процесс, и результат (в рамках ряда подходов влияние не подпадает под категорию процессов, а рассматривается лишь как результат процесса воздействия) существенного изменения смысловых образований,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике