-
61 оказываться успешным
-
62 оказываться на мели
Русско-английский синонимический словарь > оказываться на мели
-
63 оказываться полезным
come useful глагол:Русско-английский синонимический словарь > оказываться полезным
-
64 оказываться легче
kick the beam словосочетание:kick the beam (не иметь значения, терять значение, не иметь веса, оказываться легче, терпеть поражение, терять влияние)strike the beam (оказываться легче, терпеть поражение)Русско-английский синонимический словарь > оказываться легче
-
65 оказываться прочным
Русско-английский синонимический словарь > оказываться прочным
-
66 оказываться на ложном пути
Русско-английский синонимический словарь > оказываться на ложном пути
-
67 оказываться в поле зрения
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказываться в поле зрения
-
68 оказываться недействительным
•The correlation breaks down for hailstones with a small radius of growth.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказываться недействительным
-
69 оказываться несостоятельным
•Neutrinos are now seen as an ideal probe for examining the weak interaction at high energies, where present theories break down (or fail).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказываться несостоятельным
-
70 оказываться безрезультатным
Makarov: fall to the groundУниверсальный русско-английский словарь > оказываться безрезультатным
-
71 оказываться бесполезным
Makarov: fall to the groundУниверсальный русско-английский словарь > оказываться бесполезным
-
72 оказываться в (каком-л.) положении
Makarov: fall in a state, fall into a stateУниверсальный русско-английский словарь > оказываться в (каком-л.) положении
-
73 оказываться в изоляции
Diplomatic term: find oneself in isolationУниверсальный русско-английский словарь > оказываться в изоляции
-
74 оказываться в меньшинстве при голосовании
General subject: be outvotedУниверсальный русско-английский словарь > оказываться в меньшинстве при голосовании
-
75 оказываться в неопределенном положении
Invective: shitУниверсальный русско-английский словарь > оказываться в неопределенном положении
-
76 оказываться в сложном положении
Jargon: be in pitchУниверсальный русско-английский словарь > оказываться в сложном положении
-
77 оказываться в тупике
1) General subject: become deadlocked2) Mass media: reach an impasse3) Business: come to a standstillУниверсальный русско-английский словарь > оказываться в тупике
-
78 оказываться в тяжёлом положении
General subject: be in the beachУниверсальный русско-английский словарь > оказываться в тяжёлом положении
-
79 оказываться выпущенным, пропущенным
General subject: drop outУниверсальный русско-английский словарь > оказываться выпущенным, пропущенным
-
80 оказываться годным
1) Rare: muster2) Quality control: pass musterУниверсальный русско-английский словарь > оказываться годным
См. также в других словарях:
оказываться — См … Словарь синонимов
оказываться — ОКАЗЫВАТЬСЯ/ОКАЗАТЬСЯ ОКАЗЫВАТЬСЯ/ОКАЗАТЬСЯ, сов. очутиться, попадать/попасть, угадывать/угадать, угождать/угодить, разг. случаться/случиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОКАЗЫВАТЬСЯ — ОКАЗЫВАТЬСЯ, оказываюсь, оказываешься, несовер. 1. несовер. к оказаться. Его труды оказываются очень серьезными. Постоянно оказываются неожиданные дела. Оказывается, что мы с ним давно знакомы. 2. страд. к оказывать. «В департаменте не… … Толковый словарь Ушакова
ОКАЗЫВАТЬСЯ — ОКАЗЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. оказаться. 2. оказывается, вводн. Выражает неожиданное узнавание, как выясняется. А ты, оказывается, хитрец. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оказываться в силах — обладать способностью, оказываться в состоянии, находить в себе силы, уметь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оказываться помехой — стоять на дороге, расстраивать, мешаться, связывать по рукам и ногам, выбивать почву из под ног, являться помехой, перебегать дорогу, портить всю обедню, быть препятствием, быть костью в горле, путать планы, путаться под ногами, оказываться… … Словарь синонимов
оказываться тяжелее — перевешивать, перетягивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Оказываться — I несов. неперех. 1. Обнаруживаться, являться в своём действительном виде, как на самом деле. 2. страд. к гл. оказывать II несов. неперех. 1. Попадать куда либо. отт. Попадать в какое либо положение, состояние. 2. Быть, встречаться,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оказываться — оказываться, оказываюсь, оказываемся, оказываешься, оказываетесь, оказывается, оказываются, оказываясь, оказывался, оказывалась, оказывалось, оказывались, оказывайся, оказывайтесь, оказывающийся, оказывающаяся, оказывающееся, оказывающиеся,… … Формы слов
оказываться — ок азываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
оказываться — (I), ока/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка