-
1 оказывает
• poskytuje -
2 оказывает ... действие
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывает ... действие
-
3 оказывает сильное коррозионное воздействие
Automobile industry: is highly corrosiveУниверсальный русско-английский словарь > оказывает сильное коррозионное воздействие
-
4 оказывает услуги поставки электроэнергии
Energy system: provides delivery serviceУниверсальный русско-английский словарь > оказывает услуги поставки электроэнергии
-
5 оказывает влияние
• ovlivňuje -
6 возможно, оказывает некоторое влияние
Возможно, оказывает некоторое влияние-- This demonstrates that processes occurring during the stopping and restarting of a seal can be of significance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возможно, оказывает некоторое влияние
-
7 показано, что ... не оказывает большого влияния
Показано, что... не оказывает большого влияния-- Eccentricity has been shown not to have a great effect on heat transfer even when the radius of rotation approaches the tube radius.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > показано, что ... не оказывает большого влияния
-
8 анестезирующее средство оказывает действие на
Makarov: an anaesthetic exerts its action on (...) (...), anaesthetic exerts its action on (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > анестезирующее средство оказывает действие на
-
9 деловой конкурент, как правило, тот, кто производит или продаёт аналогичные товары или оказывает аналогичные услуги
Economy: competitorУниверсальный русско-английский словарь > деловой конкурент, как правило, тот, кто производит или продаёт аналогичные товары или оказывает аналогичные услуги
-
10 катализатор оказывает специфическое действие
Универсальный русско-английский словарь > катализатор оказывает специфическое действие
-
11 команда оказывает воздействие
Computers: command takes effectУниверсальный русско-английский словарь > команда оказывает воздействие
-
12 компания, которая производит товары или оказывает услуги по более низкой цене,чем конкуре
General subject: cost leader (A company which has a competitive advantage by producing goods or offering services at a lower cost than its competitors.)Универсальный русско-английский словарь > компания, которая производит товары или оказывает услуги по более низкой цене,чем конкуре
-
13 конфигурация ошиновки оказывает большое влияние на стабильность работы электролизёра
Универсальный русско-английский словарь > конфигурация ошиновки оказывает большое влияние на стабильность работы электролизёра
-
14 он оказывает помощь везде, где только нужно
1) General subject: wheresoever there is need he is lending aid2) Makarov: wherever there is need he is lending aidУниверсальный русско-английский словарь > он оказывает помощь везде, где только нужно
-
15 она оказывает на мужа облагораживающее влияние
General subject: she has a civilizing influence on her husbandУниверсальный русско-английский словарь > она оказывает на мужа облагораживающее влияние
-
16 то, что оказывает действие
General subject: operatorУниверсальный русско-английский словарь > то, что оказывает действие
-
17 тот, кто (или то , что) оказывает значительное влияние
General subject: difference makerУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто (или то , что) оказывает значительное влияние
-
18 тот, кто оказывает покровительство
General subject: condescendentУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто оказывает покровительство
-
19 химическое соединение, применение которого оказывает воздействие на окружающую среду
Ecology: environmental chemicalУниверсальный русско-английский словарь > химическое соединение, применение которого оказывает воздействие на окружающую среду
-
20 этот словарь оказывает большую помощь учащимся
Универсальный русско-английский словарь > этот словарь оказывает большую помощь учащимся
См. также в других словарях:
Примирение обвиняемого с обиженным — оказывает влияние на ход судебного преследования только по делам о преступлениях и проступках, преследуемых не иначе как по жалобе потерпевшего. Предоставляя в этих случаях потерпевшему исключительное право обвинения, закон дает ему и право… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЕТЕРИНАРНАЯ ЛЕЧЕБНИЦА — оказывает помощь не только приводимым на осмотр и лечение жив., но когда это необходимо, жив. оставляются здесь для исследования и стационарного лечения. Типовая В. л. состоит из амбулатории, стационара для незаразных жив., стационара изолятора… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ТЯГОВОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ — оказывает прицепная машина во время ее передвижения (трактором, лошадью и пр.). Т. с. складывается из сопротивлений трения (скольжения, качения и т. д.), возникающих при работе машин. Т. с. при вспашке зависит от ширины захвата плуга, глубины… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Системный оператор ФОРЭМ — оказывает следующие услуги: управление технологическими режимами работы объектов электроэнергетики; среднесрочное и долгосрочное прогнозирование объема производства и потребления электрической энергии; участие в формировании резерва… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Центр по подготовке кадров — оказывает помощь в обеспечении предприятий, входящих в холдинговую компанию, специалистами, способными эффективно работать в условиях конкуренции … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Сре́дний медици́нский персона́л — лица, получившие специальное образование и соответствующую квалификацию в средних медицинских учебных заведениях и допущенные в установленном порядке к медицинской деятельности. В соответствии с уровнем и профилем образования С. м. п. оказывает… … Медицинская энциклопедия
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия
Экологический — 23. Экологический паспорт тепловой электростанции: title= Экологический паспорт тепловой электростанции. Основные положения ЛДНТП. Л., 1990. Источник: П 89 2001: Рекомендации по диагностическому контролю фильтрационного и гидрохимического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
экологический аспект — экологический аспект: Элемент деятельности организации, ее продукции или услуг, которые могут взаимодействовать с окружающей средой. [ГОСТ Р ИСО 14050, статья 3.10] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации