-
1 оказание
1) ( предоставление) il dare, il prestareоказание помощи — il dare assistenza, il prestare soccorso
2) ( создание) l'opporre* * *с.conferimento ( di qc), concessione f; effettuazione f* * *nInternet. (услуги) erogazione -
2 оказание технической помощи
Русско-итальянский автомобильный словарь > оказание технической помощи
-
3 оказание помощи
necon. sostentamento -
4 оказание содействия развивающимся странам
Universale dizionario russo-italiano > оказание содействия развивающимся странам
-
5 оказание услуг
-
6 оказание услуг в сфере интеллектуальной деятельности
nUniversale dizionario russo-italiano > оказание услуг в сфере интеллектуальной деятельности
-
7 Полномочие на оказание профессиональных услуг
nconstruct. lettera di incarico professionale (Документ при заказе услуг архитектора, дизайнера и т.д.)Universale dizionario russo-italiano > Полномочие на оказание профессиональных услуг
-
8 вознаграждение за оказание аудиторских услуг
Universale dizionario russo-italiano > вознаграждение за оказание аудиторских услуг
-
9 запрет на оказание помощи
necon. divieto di aiutiUniversale dizionario russo-italiano > запрет на оказание помощи
-
10 наряд-заказ на оказание услуг
nfin. commessa di serviziUniversale dizionario russo-italiano > наряд-заказ на оказание услуг
-
11 прекращать оказание помощи
vecon. cessare di prestare aiuto, cessare di prestare assistenzaUniversale dizionario russo-italiano > прекращать оказание помощи
-
12 приостанавливать оказание помощи
vecon. sospendere gli aiutiUniversale dizionario russo-italiano > приостанавливать оказание помощи
-
13 квазибанковская деятельность
adjfin. attivita parabancaria (оказание банками новых, нетрадиционных видов услуг), parabancario (оказание банками новых, нетрадиционных видов услуг), servizi parabancari (предоставление банком новых, нетрадиционных видов услуг)Universale dizionario russo-italiano > квазибанковская деятельность
-
14 парабанковская деятельность
adj1) econ. attivita parabancaria (оказание банками новых, нетрадиционных видов услуг)2) fin. parabancario (оказание банками новых, нетрадиционных видов услуг), servizi parabancari (предоставление банком новых, нетрадиционных видов услуг)Universale dizionario russo-italiano > парабанковская деятельность
См. также в других словарях:
ОКАЗАНИЕ — ОКАЗАНИЕ, оказания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. оказать. Оказание помощи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оказание — обнаруживание, выявление, оказывание, предоставление, показывание, обнаружение, проявление, явление, изъявление, показание, выказывание Словарь русских синонимов. оказание сущ., кол во синонимов: 11 • выказывание (10) … Словарь синонимов
оказание — ОКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Оказание услуг, не являющихся основной деятельностью — организации любых форм собственности наряду с установленной учредительными документами основной деятельностью вправе осуществлять реализацию на сторону различных видов услуг, не являющихся для них основной деятельностью, в частности, как то:… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Оказание помощи жертвам торговли людьми — гарантируемый государством комплекс мер защиты жертв торговли людьми, их социальной адаптации и социальной реабилитации, включая оказание им психологической, правовой, социальной, медицинской и иных видов помощи... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ… … Официальная терминология
Оказание помощи кораблю — (судну) терпящему бедствие действия спасательных и других судов, боевых кораблей и самолетов (вертолетов) по спасению кораблей (судов), получивших повреждение в бою или при столкновении с другими кораблями (судами), а также в результате пожара,… … Морской словарь
Оказание медицинской помощи пораженным — комплекс лечебно профилактических мероприятий, выполняемых на месте поражения, вблизи него в порядке само и взаимопомощи, участниками аварийно спасательных работ или медицинскими работниками в лечебных учреждениях с использованием табельных и… … Словарь черезвычайных ситуаций
Оказание первой медицинской помощи — вид помощи медицинской, включающий комплекс лечебно профилактических мероприятий, выполняемых непосредственно на месте поражения или вблизи него в порядке само и взаимопомощи, а также участниками аварийно спасательных работ (или медицинскими… … Словарь черезвычайных ситуаций
Оказание помощи судну — (кораблю), терпящему бедствие действия спасательных и др. судов, боевых кораблей и самолётов (вертолётов) по спасению судна (корабля), получившего повреждение при столкновении или в бою с др. кораблём (судном), а также в результате пожара,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Оказание (предоставление, поставка) туристских услуг — упорядоченный процесс формирования, производства, продвижения и маркетинга, распределения (бронирования, резервирования), продажи, доставки и исполнения отдельных, комплексных туристских услуг и туристского продукта туристам и (или) экскурсантам… … Официальная терминология
Оказание платных услуг — это производимая по заказу потребителей деятельность на возмездной основе, приводящая к изменению местоположения или состояния принадлежащих потребителю предметов либо к изменению состояния самого потребителя... Источник: Приказ Росстата от 30.12 … Официальная терминология