-
81 Unterhaltsleistung
сущ.юр. алименты, оказание материальной помощи, предоставление содержания -
82 Versorgung
сущ.1) общ. обеспечение, обслуживание, снабжение2) воен. (материальное) обеспечение, (материальное) снабжение, (материальное) служба тыла (в низшем и среднем командном звене)3) ж.д. снабжение (электроэнергией), экипировка (вагонов, локомотивов)4) юр. забота, обеспечение (materielle), оказание помощи, обслуживание (íàïð. mit Wohnraum)5) АЭС. питание, обеспечение (энергией) -
83 Vertretervertrag
сущ.1) юр. агентский договор2) экон. договор на оказание представительских услуг, договор на представительство3) бизн. договор о представительстве (напр. контракт, представляющий полномочия на получение платежа) -
84 Wohnungshilfe
сущ. -
85 Zeugenerpressung
сущ.юр. оказание давления на свидетеля, понуждение свидетеля, принуждение свидетеля -
86 Zwangsanwendung
-
87 betreuung
сущ.1) общ. руководство, продлёнка (группа продленного дня в школе), (von Gästen) сопровождение (гостей), обслуживание2) авиа. техническое обслуживание3) стр. обслуживание (населения)4) юр. выдвижение, уход, обслуживание (von Menschen), попечительство, забота, социальное обслуживание5) экон. оказание (материальной) помощи6) школьн. продлённый день в школе, школа продлённого дня, группа продлённого дня7) выч. управление8) бизн. кураторство9) ВМФ. обеспечение -
88 die erste Hilfeleistung
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die erste Hilfeleistung
-
89 die ersten hilfereichenden Handlungen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die ersten hilfereichenden Handlungen
-
90 dienstleistungsorientiert
прил.Универсальный немецко-русский словарь > dienstleistungsorientiert
-
91 einen Unterhaltsanspruch geltend machen
гл.юр. предъявлять требование на алименты, предъявлять требование на оказание материальной помощиУниверсальный немецко-русский словарь > einen Unterhaltsanspruch geltend machen
-
92 erbringen
гл.юр. оказание -
93 erste Hilfeleistung
кол.числ.воен. оказание первой помощи, первая помощь -
94 gewahren
гл.юр. оказание -
95 leisten
сущ.1) общ. шип (на спортивной обуви), сапожная колодка2) геол. лейсты, (For.) гребни (на поверхности раковины), (Hystr.) перемычки (у выростов)3) тех. калибр, мастер-штамп, шаблон, эталон4) юр. оказание5) лес. обувная колодка6) текст. колодка7) свар. штемпель, эталонный пуансон8) дер. колодка (сапожная)9) кинотех. направляющие полозки, рабочие пояски (ролика, барабана) -
96 medizinische Hilfeerweisung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > medizinische Hilfeerweisung
-
97 medizinische Hilfeleistung
прил.мед. оказание медицинской помощи, медицинская помощьУниверсальный немецко-русский словарь > medizinische Hilfeleistung
-
98 pflichtwidrige Bevorzugung
прил.юр. оказание предпочтения в нарушение долга, противозаконное предоставление льготыУниверсальный немецко-русский словарь > pflichtwidrige Bevorzugung
-
99 Österreichischer Bauorden
сокр. ÖBOмолодёжная организация, близкая к церкви. Ставит своей целью оказание помощи при строительстве социальных объектов, ликвидации последствий стихийных бедствийАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichischer Bauorden
-
100 Ausübung
f1) выполнение, исполнение; занятие (какой-л. деятельностью)2) осуществление, реализация, использование ( права); оказание (влияния, давления)•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausübung
См. также в других словарях:
ОКАЗАНИЕ — ОКАЗАНИЕ, оказания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. оказать. Оказание помощи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оказание — обнаруживание, выявление, оказывание, предоставление, показывание, обнаружение, проявление, явление, изъявление, показание, выказывание Словарь русских синонимов. оказание сущ., кол во синонимов: 11 • выказывание (10) … Словарь синонимов
оказание — ОКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Оказание услуг, не являющихся основной деятельностью — организации любых форм собственности наряду с установленной учредительными документами основной деятельностью вправе осуществлять реализацию на сторону различных видов услуг, не являющихся для них основной деятельностью, в частности, как то:… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Оказание помощи жертвам торговли людьми — гарантируемый государством комплекс мер защиты жертв торговли людьми, их социальной адаптации и социальной реабилитации, включая оказание им психологической, правовой, социальной, медицинской и иных видов помощи... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ… … Официальная терминология
Оказание помощи кораблю — (судну) терпящему бедствие действия спасательных и других судов, боевых кораблей и самолетов (вертолетов) по спасению кораблей (судов), получивших повреждение в бою или при столкновении с другими кораблями (судами), а также в результате пожара,… … Морской словарь
Оказание медицинской помощи пораженным — комплекс лечебно профилактических мероприятий, выполняемых на месте поражения, вблизи него в порядке само и взаимопомощи, участниками аварийно спасательных работ или медицинскими работниками в лечебных учреждениях с использованием табельных и… … Словарь черезвычайных ситуаций
Оказание первой медицинской помощи — вид помощи медицинской, включающий комплекс лечебно профилактических мероприятий, выполняемых непосредственно на месте поражения или вблизи него в порядке само и взаимопомощи, а также участниками аварийно спасательных работ (или медицинскими… … Словарь черезвычайных ситуаций
Оказание помощи судну — (кораблю), терпящему бедствие действия спасательных и др. судов, боевых кораблей и самолётов (вертолётов) по спасению судна (корабля), получившего повреждение при столкновении или в бою с др. кораблём (судном), а также в результате пожара,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Оказание (предоставление, поставка) туристских услуг — упорядоченный процесс формирования, производства, продвижения и маркетинга, распределения (бронирования, резервирования), продажи, доставки и исполнения отдельных, комплексных туристских услуг и туристского продукта туристам и (или) экскурсантам… … Официальная терминология
Оказание платных услуг — это производимая по заказу потребителей деятельность на возмездной основе, приводящая к изменению местоположения или состояния принадлежащих потребителю предметов либо к изменению состояния самого потребителя... Источник: Приказ Росстата от 30.12 … Официальная терминология