-
21 озеленение
сarborização f; criação de zonas verdes -
22 озеленение
сağaç ağaççık dikme; ağaçlandırmaрабо́ты по озелене́нию го́рода — kenti yeşillendirme çalışmaları
-
23 озеленение
с. (рд.)planting of greenery (in), planting of trees and gardens (in) -
24 озеленение
ağaçlama, ağaçlandırma, bitki dikmeТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > озеленение
-
25 озеленение
aménagement m d'espaces verts -
26 озеленение
η δεντροφυτεία, η δεντρο-φύτευση-ть δεντροφυτεύω, δενδροφυτεύωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > озеленение
-
27 озеленение
ngener. apstādīšana, apzaļumošana* * *apdēstīšana, apstādījumu ierīkošana, apstādīšana, apzaļošana, apzaļumošana -
28 озеленение
خنثی planting trees and shrubs -
29 озеленение
с.repoblación de plantas y flores, plantación f; creación de zonas verdes; arborización f ( посадка деревьев)* * *ngener. arborización (посадка деревьев), creación de zonas verdes, plantación, repoblación de plantas y flores, ajardinamiento -
30 озеленение
-
31 озеленение
с.aménagement m d'espaces vertsозелене́ние го́рода — l'aménagement des espaces verts de la ville
* * *n1) gener. verdissement2) construct. aménagement des espaces verts, aménagement en verdure, verdure3) commer. aménagement d'espaces verts -
32 озеленение
piantagione ж. di verde, imboschimento м.* * *с.* * *ngener. imboschimento, piantagione di verde, rinverdimento -
33 озеленение
ngener. plantsoenaanleg -
34 озеленение
-
35 озеленение
-
36 озеленение
с; см. озеленить -
37 озеленение
озеле́нення, озелені́ння, озеле́нювання -
38 озеленение
-
39 озеленение
landscape gardening, ( городской территории) planting, verdurizationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > озеленение
-
40 озеленение
сущ.• zielenienie
См. также в других словарях:
озеленение — зеленая архитектура, зеленое строительство Словарь русских синонимов. озеленение сущ., кол во синонимов: 2 • зеленая архитектура (1) • … Словарь синонимов
ОЗЕЛЕНЕНИЕ — ОЗЕЛЕНЕНИЕ, озеленения, мн. нет, ср. Действие по гл. озеленить озеленять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
озеленение — ОЗЕЛЕНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Произвести посадку деревьев, кустов, декоративных растений на каком н. пространстве. О. улицы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОЗЕЛЕНЕНИЕ — комплекс работ по созданию или восстановлению сильно измененного или уничтоженного растительного покрова. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
озеленение — Создание зелёных насаждений на данной территории [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN landscaping DE Begrünung FR aménagement d espaces verts … Справочник технического переводчика
озеленение — Посадки на свободных от застройки и дорог пространствах населенных мест дикорастущих или окультуренных растений для улучшения качества среды … Словарь по географии
Озеленение — Озеленение совокупность работ, связанных с созданием и использованием растительных насаждений; в более широком смысле работы, направленные на улучшение экологического состояния окружающей среды и благоустро … Википедия
ОЗЕЛЕНЕНИЕ — ч. градостроит. мероприятий по планировке и застройке г. Парки, сады, бульвары, скверы обязательные элементы культ. ландшафта, в значительной ст. определяют планировочную структуру, способствуют созданию нормальных сан. гигиенических и… … Екатеринбург (энциклопедия)
озеленение — Система озеленения является важнейшей частью планировочной структуры Москвы. Наибольшее влияние на её формирование оказали Генеральные планы реконструкции Москвы (1935, 1971) и разработанная на их основе Генеральная схема озеленения (1975).… … Москва (энциклопедия)
озеленение — želdinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Želdynų kūrimo ir naudojimo priemonių sistema. atitikmenys: angl. planting arrangement; urban landscaping vok. Begrünung, f; Grünflächengestaltung, f rus. озеленение, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Озеленение дороги — работы по созданию лесных насаждений и посеву трав в полосе отвода, необходимых для защиты от снежных и песчаных заносов, ветровой и водной эрозии, для эстетического и архитектурно художественного оформления дороги, а также работы по уходу за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации