-
1 озата баручы
сопровожда́ющий; сопроводи́тель -
2 озату
I перех.1) провожа́ть/проводи́ть кого, что, куда, до чего ||а) провожа́ние, про́водыб) проща́льныйкунакларны озату — провожа́ть госте́й
ерак юлга озату — проводи́ть в да́льний путь
пенсиягә озату — проводи́ть на пе́нсию
кышны озату — про́воды зимы́
озату кичәсе — проща́льный ве́чер
2) сопровожда́ть/сопроводи́ть (груз, десант, караван судов, туристов) || сопровожде́ниеяралыларны озату — сопровожда́ть ра́неных
3) отправля́ть/отпра́вить (кого-что, куда) (товар, туристов, в город, за границу, в госпиталь); экспеди́ровать (напр. груз, почту) || отпра́вкасак астында озату — отпра́вить под конво́ем
4) выпрова́живать/вы́проводить (кого-л., откуда-л.)көч-хәл белән озату — вы́проводить е́ле-е́ле ( пьяного)
•- озата баручы
- озату бүлеге
- озату чәе
- озатып бетерү
- озатып җибәрү
- озатып йөрү
- озатып йөрүче
- озатып калу
- озатып килү
- озата килү
- озатып кую II перех.; текст.снова́ть || снова́ние, сно́вкаҗеп озату — снова́ть пря́жу
-
3 конвой
ма) тоткыннарны, әсирләрне саклап озата баручы кораллы отрядб) сәүдә судноларын дошманнан саклап озата бара торган суднолар яки самолётлар -
4 проводник
I м1) физ. үткәргеч2) перен. үткәрүче, таратучыII м1) ( провожатый) озатучы, озата баручы; юл күрсәтүче2) ж.-д. проводник -
5 сопроводитель
мозатучы, озата баручы, озатып йөрүче -
6 сопровождение
См. также в других словарях:
арчи — этн. Кызны кияү йортына озата баручы ирле хатынлы кешеләр яки кызлар. АРЧИ АТНАСЫ – Килен төшерү атнасы (гадәттә җәйге урып җыю эшләре алдыннан була) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
