-
81 вопрос, давно ожидающий ответа
•The Space Telescope may finally resolve the long-standing question of whether there are planetary systems similar to the Solar system.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вопрос, давно ожидающий ответа
-
82 вопрос, давно ожидающий ответа
•The Space Telescope may finally resolve the long-standing question of whether there are planetary systems similar to the Solar system.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вопрос, давно ожидающий ответа
-
83 ЛС, ожидающий прохождения подготовки
Military: personnel in an awaiting training statusУниверсальный русско-английский словарь > ЛС, ожидающий прохождения подготовки
-
84 абонент, ожидающий установления соединения
Electronics: subscriber in parking conditionУниверсальный русско-английский словарь > абонент, ожидающий установления соединения
-
85 берущий обратно свой подарок или ожидающий в ответ равноценный подарок
Makarov: Indian giverУниверсальный русско-английский словарь > берущий обратно свой подарок или ожидающий в ответ равноценный подарок
-
86 буфер, ожидающий записи на диск
Information technology: dirty cache bufferУниверсальный русско-английский словарь > буфер, ожидающий записи на диск
-
87 вечно ожидающий неприятностей
General subject: worrywartУниверсальный русско-английский словарь > вечно ожидающий неприятностей
-
88 готовый, ожидающий с нетерпением
Jargon: ripeУниверсальный русско-английский словарь > готовый, ожидающий с нетерпением
-
89 запас ожидающий поступления в систему
Computers: waiting-line inventoryУниверсальный русско-английский словарь > запас ожидающий поступления в систему
-
90 запас, ожидающий поступления в систему
Универсальный русско-английский словарь > запас, ожидающий поступления в систему
-
91 клиент, давший деньга на чаевые и ожидающий сдачи
Jargon: draggerУниверсальный русско-английский словарь > клиент, давший деньга на чаевые и ожидающий сдачи
-
92 клиент, ожидающий получения кредита
Banking: pending clientУниверсальный русско-английский словарь > клиент, ожидающий получения кредита
-
93 кредит, ожидающий выдачи
Banking: pending loanУниверсальный русско-английский словарь > кредит, ожидающий выдачи
-
94 кто-то, всегда ожидающий самого худшего
Economy: merchant of doom (идиома)Универсальный русско-английский словарь > кто-то, всегда ожидающий самого худшего
-
95 не ожидающий подвоха
Colloquial: hummyУниверсальный русско-английский словарь > не ожидающий подвоха
-
96 не ожидающий просьбы
Makarov: unaskedУниверсальный русско-английский словарь > не ожидающий просьбы
-
97 не ожидающий удара
Colloquial: hummyУниверсальный русско-английский словарь > не ожидающий удара
-
98 нетерпеливо ожидающий
General subject: impatientУниверсальный русско-английский словарь > нетерпеливо ожидающий
-
99 обвиняемый, ожидающий решения вынесения вердикта
Diplomatic term: non-convicted defendantУниверсальный русско-английский словарь > обвиняемый, ожидающий решения вынесения вердикта
-
100 обвиняемый, ожидающий решения суда вердикта
Diplomatic term: non-convicted defendantУниверсальный русско-английский словарь > обвиняемый, ожидающий решения суда вердикта
См. также в других словарях:
ожидающий — прил., кол во синонимов: 15 • выжидающий (12) • годящий (8) • дожидающийся (8) • … Словарь синонимов
ожидающий абонент — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN parking subscriber … Справочник технического переводчика
ожидающий запрос на передачу — Вследствие занятости шины или по причине проигрыша узлом процедуры арбитража в CAN контроллере может храниться одно и более сообщений, которые ожидают передачи в сеть. [http://can cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary v2 ru.pdf] Тематики сети… … Справочник технического переводчика
ожидающий обработки — невыплаченный непогашенный неподтвержденный необработанный незавершенный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
ожидающий обработки (о прерывании или запросе) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN outstanding … Справочник технического переводчика
Ожидающий — I м. Тот, кто ожидает, ждет кого либо или чего либо. II прил. Преисполненный ожидания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ожидающий — I м. Тот, кто ожидает, ждет кого либо или чего либо. II прил. Преисполненный ожидания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ожидающий — Тв. ожида/ющим, Пр. об ожида/ющем … Орфографический словарь русского языка
ожидающий — ая, ее. Выражающий ожидание. О. взгляд. С ожидающей улыбкой на лице. Остановиться в ожидающей позе. ◁ Ожидающе, нареч. О. смотреть. О. остановиться … Энциклопедический словарь
ожидающий — ая, ее. см. тж. ожидающе Выражающий ожидание. Ожида/ющий взгляд. С ожидающей улыбкой на лице. Остановиться в ожидающей позе … Словарь многих выражений
нетерпеливо ожидающий — прил., кол во синонимов: 1 • ожидающий (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов