-
101 Ожидаемый предельный доход от одного посадочного места
Aviation: EMSRУниверсальный русско-английский словарь > Ожидаемый предельный доход от одного посадочного места
-
102 ожидаемый (желаемый) результат
General subject: desired outcomeУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемый (желаемый) результат
-
103 ожидаемый багаж
Aviation: hold baggage -
104 ожидаемый будущий доход
Investment: expected future returnУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемый будущий доход
-
105 ожидаемый в ближайшем будущем
Makarov: earlyУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемый в ближайшем будущем
-
106 ожидаемый вес
Engineering: predicted weight -
107 ожидаемый ветер
Naval: coming wind -
108 ожидаемый выигрыш
1) Computers: expected progress2) Mathematics: expected gain, expected reward3) Economy: expected payoff4) Accounting: anticipated payoff -
109 ожидаемый выход
Makarov: expected yield -
110 ожидаемый годовой объём производства
Accounting: budgeted volume (как база для распределения постоянных затрат), expected actual capacity (как база для распределения постоянных издержек), expected annual activity (как база для распределения постоянных затрат), expected annual capacity (как база для распределения постоянных затрат), expected annual volume (как база для распределения постоянных затрат), master-budget activity (как база для распределения постоянных затрат), master-budget volume (как база для распределения постоянных затрат), planned capacity (как база для распределения постоянных затрат)Универсальный русско-английский словарь > ожидаемый годовой объём производства
-
111 ожидаемый дебит
-
112 ожидаемый делимый доход
oil&gas: expected divisible income, EDIУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемый делимый доход
-
113 ожидаемый дефицит электроэнергии
Electrical engineering: expected energy not suppliedУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемый дефицит электроэнергии
-
114 ожидаемый дефицит энергии
Electrical engineering: expected unserved energyУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемый дефицит энергии
-
115 ожидаемый дивиденд
Economy: anticipated bonusУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемый дивиденд
-
116 ожидаемый допустимый
Oil: expected allowableУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемый допустимый
-
117 ожидаемый доход
1) Economy: prospective yield2) Accounting: expected income, expected return3) EBRD: expected reward, reward expectations, yield expectation4) Microsoft: expected revenue -
118 ожидаемый доход, прогнозируемый доход
Economy: anticipated benefitsУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемый доход, прогнозируемый доход
-
119 ожидаемый жизненный цикл изделия
Business: life expectancyУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемый жизненный цикл изделия
-
120 ожидаемый зазор
Engineering: expected clearance
См. также в других словарях:
ОЖИДАЕМЫЙ — ОЖИДАЕМЫЙ, ая, ое; аем. Такой, к рого ждут, на к рый надеются, к рый должен осуществиться. О. результат. Ожидаемая встреча. Ожидаемое следствие. Ожидаемая награда. | сущ. ожидаемость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ожидаемый — прил., кол во синонимов: 12 • желаемый (14) • желанный (40) • поджидаемый (5) • … Словарь синонимов
ожидаемый — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN expected … Справочник технического переводчика
ожидаемый — ожидаемая продолжительность • модальность, прогнозирование ожидаемый эффект • модальность, прогнозирование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Ожидаемый будущий доход — доход, который предприятие ожидает получить по активу в будущем. По английски: Expected future return Синонимы: Ожидаемый доход Синонимы английские: Expected return См. также: Планирование хозяйственной деятельности Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ожидаемый переходной режим без срабатывания аварийной защиты — ожидаемый переходной режим без аварийного останова ATWS В случае ядерного реактора авария, в которой исходным событием является ожидаемое при эксплуатации событие и при которой не происходит срабатывания системы быстрого останова реактора.… … Справочник технического переводчика
ожидаемый симметричный ток (цепи переменного тока) — Ожидаемый ток, возникающий в такой момент, когда его появление не сопровождается переходными явлениями. Примечания. В многофазных цепях требуемое отсутствие переходного периода может быть достигнуто в каждый момент только в одном полюсе.… … Справочник технического переводчика
ожидаемый ток включения (для полюса коммутационного аппарата) — Ожидаемый ток, возникающий в установленных условиях. Примечание. Установленные условия могут касаться способа возникновения, например при применении идеального коммутационного аппарата, или момента возникновения, например обусловливающего… … Справочник технического переводчика
Ожидаемый уровень инфляции — уровень инфляции, который ожидается в будущем, исходя из предшествующего уровня. К ожидаемому уровню инфляции адаптируются домохозяйства и фирмы при заключении договоров. По английски: Anticipated rate of inflation См. также: Уровни инфляции… … Финансовый словарь
ожидаемый ток короткого замыкания (Icp) — Сверхток, появляющийся в цепи, когда питающие проводники этой цепи замкнуты проводником с пренебрежимо малым сопротивлением, расположенным как можно ближе к питающим (вводным ) зажимам НКУ. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] Тематики НКУ… … Справочник технического переводчика
ожидаемый ток отключения (для полюса коммутационного аппарата или плавкого предохранителя) — Ожидаемый ток, оцениваемый в момент, соответствующий началу процесса отключения. МЭК 60050(441 17 06). Примечание. Данные, касающиеся начального момента процесса размыкания, приводятся в стандарте на соответствующий аппарат. Для контактных… … Справочник технического переводчика