-
1 ожидаемый
-
2 ожидаемый
-
3 ожидаемый
expected имя прилагательное:expected (ожидаемый, предполагаемый)anticipated (ожидаемый, предполагаемый)expectative (ожидаемый, выжидательный) -
4 ожидаемый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ожидаемый
-
5 ожидаемый
1. anticipatedожидаемое значение; ожидаемая величина — anticipated value
2. expected3. prospective4. coming5. due -
6 ожидаемый
( на основании некоторой обоснованной информации) anticipatedответ на ожидаемый раздражитель --- a response to an anticipated stimulus ожидаемое событие --- an anticipated event
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > ожидаемый
-
7 ожидаемый
ожидаемая посадкаintended landingожидаемые условияexpected conditionsожидаемые условия эксплуатацииanticipated operating conditionsожидаемый прогнозtrend-type forecastожидать дальнейших указанийawait further instructionsожидать на местеhold the position -
8 ожидаемый
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемый
-
9 ожидаемый
adj. expected; ожидаемая частота, expected frequencyРусско-английский словарь математических терминов > ожидаемый
-
10 ожидаемый
1) desired
2) expected -
11 ожидаемый
1) General subject: coming, due, expectative, forthcoming, pending, prospective, scheduled (в норм. условиях), exactable, coherent2) Mathematics: desired3) Law: expectant4) Economy: ex ante, expectable, expected5) Diplomatic term: constructive, ex ante (об инвестициях, сбережениях)6) Jargon: up to scratch, up to snuff7) Quality control: scheduled (в нормальных условиях)8) Makarov: contemplated, desirable, predicted9) Tengiz: anticipated (daily loads) -
12 ожидаемый
-
13 ожидаемый
expected, desired• Это соответствует ожидаемому (факту, результату и т. п.)... - This is consistent with the expectation that...• Этот результат является более или менее ожидаемым, однако, исходя из того, что... - This result is more or less to be expected, however, from the fact that...• Этот результат более или менее ожидаем, если исходить из факта, что... - This result is more or less to be expected from the fact that... -
14 ожидаемый
прил. -
15 ожидаемый
-
16 ожидаемый
prevedibile, ex ante -
17 ожидаемый
-
18 ожидаемый
(напр. о прибыли) voraussichtlichРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > ожидаемый
-
19 ожидаемый
прил.anticipé; (политэк. - о макровеличинах) ex anteРусско-французский финансово-экономическому словарь > ожидаемый
-
20 ожидаемый
См. также в других словарях:
ОЖИДАЕМЫЙ — ОЖИДАЕМЫЙ, ая, ое; аем. Такой, к рого ждут, на к рый надеются, к рый должен осуществиться. О. результат. Ожидаемая встреча. Ожидаемое следствие. Ожидаемая награда. | сущ. ожидаемость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ожидаемый — прил., кол во синонимов: 12 • желаемый (14) • желанный (40) • поджидаемый (5) • … Словарь синонимов
ожидаемый — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN expected … Справочник технического переводчика
ожидаемый — ожидаемая продолжительность • модальность, прогнозирование ожидаемый эффект • модальность, прогнозирование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Ожидаемый будущий доход — доход, который предприятие ожидает получить по активу в будущем. По английски: Expected future return Синонимы: Ожидаемый доход Синонимы английские: Expected return См. также: Планирование хозяйственной деятельности Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ожидаемый переходной режим без срабатывания аварийной защиты — ожидаемый переходной режим без аварийного останова ATWS В случае ядерного реактора авария, в которой исходным событием является ожидаемое при эксплуатации событие и при которой не происходит срабатывания системы быстрого останова реактора.… … Справочник технического переводчика
ожидаемый симметричный ток (цепи переменного тока) — Ожидаемый ток, возникающий в такой момент, когда его появление не сопровождается переходными явлениями. Примечания. В многофазных цепях требуемое отсутствие переходного периода может быть достигнуто в каждый момент только в одном полюсе.… … Справочник технического переводчика
ожидаемый ток включения (для полюса коммутационного аппарата) — Ожидаемый ток, возникающий в установленных условиях. Примечание. Установленные условия могут касаться способа возникновения, например при применении идеального коммутационного аппарата, или момента возникновения, например обусловливающего… … Справочник технического переводчика
Ожидаемый уровень инфляции — уровень инфляции, который ожидается в будущем, исходя из предшествующего уровня. К ожидаемому уровню инфляции адаптируются домохозяйства и фирмы при заключении договоров. По английски: Anticipated rate of inflation См. также: Уровни инфляции… … Финансовый словарь
ожидаемый ток короткого замыкания (Icp) — Сверхток, появляющийся в цепи, когда питающие проводники этой цепи замкнуты проводником с пренебрежимо малым сопротивлением, расположенным как можно ближе к питающим (вводным ) зажимам НКУ. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] Тематики НКУ… … Справочник технического переводчика
ожидаемый ток отключения (для полюса коммутационного аппарата или плавкого предохранителя) — Ожидаемый ток, оцениваемый в момент, соответствующий началу процесса отключения. МЭК 60050(441 17 06). Примечание. Данные, касающиеся начального момента процесса размыкания, приводятся в стандарте на соответствующий аппарат. Для контактных… … Справочник технического переводчика
