-
1 ожидаемые
General subject: direct business base (Anticipated direct labor hours and dollars along with the necessary direct materials and other direct costs required to perform and complete the program efforts included in the business base) -
2 ожидаемые
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ожидаемые
-
3 ожидаемые в будущем
Ожидаемые в будущем-- Future mining activities may unfavorably alter the conditions underground.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ожидаемые в будущем
-
4 ожидаемые условия эксплуатации
Ожидаемые условия эксплуатации-- Results of this work emphasize the need for considering the intended service conditions in carrying out laboratory experiments.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ожидаемые условия эксплуатации
-
5 ожидаемые условия эксплуатации
Услoвия, кoтoрыe стaли извeстны из прaктики или вoзникнoвeниe кoтoрых мoжнo с дoстaтoчным oснoвaниeм прeдвидeть в тeчeниe срoкa службы вoздушнoгo суднa с учeтoм eгo нaзнaчeния. Эти услoвия зaвисят oт мeтeoрoлoгичeскoгo сoстoяния aтмoсфeры, рeльeфa мeстнoсти, функциoнирoвaния вoздушнoгo суднa, квaлификaции пeрсoнaлa и всeх прoчих фaктoрoв, влияющих нa бeзoпaснoсть пoлётa. Oжидaeмыe услoвия эксплуaтaции нe включaют:a) экстрeмaльныe услoвия, кoтoрые мoжнo успeшнo избeжaть путeм испoльзoвaния сooтвeтствующих прaвил эксплуатации;b) экстрeмaльныe услoвия, кoтoрыe вoзникaют нaстoлькo рeдкo, чтo трeбoвaниe выпoлнять Cтaндaрты в oтнoшeнии этих услoвий привeлo бы к oбeспeчeнию бoлee высoкoгo урoвня лётнoй гoднoсти, чeм этo нeoбхoдимo и прaктичeски oбoснoвaнo.Those conditions which are known from experience or which can be reasonably envisaged to occur during the operational life of the aircraft taking into account the operations for which the aircraft is made eligible, the conditions so considered being relative to the meteorological state of the atmosphere, to the configuration of terrain, to the functioning of the aircraft, to the efficiency of personnel and to all the factors affecting safety in flight. Anticipated operating conditions do not include:a) those extremes which can be effectively avoided by means of operating procedures; andb) those extremes which occur so infrequently that to require the Standards to be met in such extremes would give a higher level of airworthiness than experience has shown to be necessary and practical.(AN 8)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > ожидаемые условия эксплуатации
-
6 ожидаемые нарушения нормальной эксплуатации
ожидаемые нарушения нормальной эксплуатации
ожидаемые эксплуатационные нарушения
(напр. процессы, которые могут иметь место один или несколько раз в течение срока службы АЭС, но которые не приводят, при условии соблюдения проектных требований, к значительному повреждению элементов, важных для безопасности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемые нарушения нормальной эксплуатации
-
7 ожидаемые выгоды
ожидаемые выгоды
Обобщенное понятие, охватывающее: Ожидаемое увеличение стоимости компании, Ожидаемый дивидендный доход,Ожидаемая прибыль и др.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемые выгоды
-
8 ожидаемые измеренные потери
ожидаемые измеренные потери
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемые измеренные потери
-
9 ожидаемые капиталовложения в проект
ожидаемые капиталовложения в проект
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемые капиталовложения в проект
-
10 ожидаемые параметры
ожидаемые параметры
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемые параметры
-
11 ожидаемые переходные процессы без срабатывания аварийной защиты ядерного реактора
ожидаемые переходные процессы без срабатывания аварийной защиты ядерного реактора
Авария, для которой исходным событием является нарушение нормальной эксплуатации, но система быстрого останова ядерного реактора не срабатывает
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемые переходные процессы без срабатывания аварийной защиты ядерного реактора
-
12 ожидаемые переходные режимы без аварийного останова ядерного реактора
ожидаемые переходные режимы без аварийного останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемые переходные режимы без аварийного останова ядерного реактора
-
13 ожидаемые переходные режимы без аварийного отключения ядерного реактора
ожидаемые переходные режимы без аварийного отключения ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемые переходные режимы без аварийного отключения ядерного реактора
-
14 ожидаемые платежи
ожидаемые платежи
Суммы, которые организация должна выплатить поставщикам товаров и услуг. Первоначально термин использовался в США, но затем получил широкое распространение в Великобритании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемые платежи
-
15 ожидаемые поступления
ожидаемые поступления
Суммы, которые организация должна получить с клиентов за уже поставленные товары и оказанные услуги. Первоначально термин использовался в США, но затем получил широкое распространение в Великобритании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемые поступления
-
16 ожидаемые цены
ожидаемые цены
Уровень цен, которого ожидают экономические агенты (прежде всего население, домохозяйства) в следующем периоде.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемые цены
-
17 ожидаемые выгоды, ожидаемые результаты, ожидаемый интерес
Finances: expectation interestsУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемые выгоды, ожидаемые результаты, ожидаемый интерес
-
18 ожидаемые величины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ожидаемые величины
-
19 ожидаемые данные
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ожидаемые данные
-
20 ожидаемые затраты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ожидаемые затраты
См. также в других словарях:
ожидаемые нарушения нормальной эксплуатации — ожидаемые эксплуатационные нарушения (напр. процессы, которые могут иметь место один или несколько раз в течение срока службы АЭС, но которые не приводят, при условии соблюдения проектных требований, к значительному повреждению элементов, важных… … Справочник технического переводчика
Ожидаемые значения экономических величин — значения экономических величин, на которые следует рассчитывать исходя из экономического прогноза. См. также: Планирование хозяйственной деятельности Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ОЖИДАЕМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН — (ожидаемый доход, ожидаемая прибыль, ожидаемая инфляция) значения экономических величин, на которые следует рассчитывать исходя из экономического прогноза или расчета. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
ОЖИДАЕМЫЕ ПЛАТЕЖИ — (accounts payable) Суммы, которые организация должна выплатить поставщикам товаров и услуг. Первоначально термин использовался в США, но затем получил широкое распространение в Великобритании. Cм.: лицо, предоставившее коммерческий кредит (trade… … Словарь бизнес-терминов
ОЖИДАЕМЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ — (accounts receivable) Суммы, которые организация должна получить с клиентов за уже поставленные товары и оказанные услуги. Первоначально термин использовался в США, но затем получил широкое распространение в Великобритании. Бизнес. Толковый… … Словарь бизнес-терминов
ОЖИДАЕМЫЕ ПЛАТЕЖИ — (accounts payable) Суммы, которые организация должна выплатить поставщикам товаров и услуг. Первоначально термин использовался в США, но затем получил широкое распространение в Великобритании. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М ,… … Финансовый словарь
ОЖИДАЕМЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ — (accounts receivable) Суммы, которые организация должна получить с клиентов за уже поставленные товары и оказанные услуги. Первоначально термин использовался в США, но затем получил широкое распространение в Великобритании. Финансы. Толковый… … Финансовый словарь
Ожидаемые выгоды — (expected benefits) обобщенное понятие, охватывающее : Ожидаемое увеличение стоимости компании, Ожидаемый дивидендный доход,Ожидаемая прибыль и др … Экономико-математический словарь
Ожидаемые цены — (Expected prices) — уровень цен, которого ожидают экономические агенты (прежде всего население, домохозяйства) в следующем периоде … Экономико-математический словарь
Ожидаемые инвестиции, не эластичные по проценту — ожидаемые инвестиции, нечувствительные к изменениям процентных ставок … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
Ожидаемые инвестиции, эластичные по проценту — ожидаемые инвестиции, чувствительные к изменениям процентных ставок … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
