-
1 ожидаемые величины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ожидаемые величины
-
2 ожидаемые данные
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ожидаемые данные
-
3 ожидаемые затраты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ожидаемые затраты
-
4 ожидаемые капиталовложения
investment anticipationsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ожидаемые капиталовложения
-
5 ожидаемые поступления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ожидаемые поступления
-
6 ожидаемые потери
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ожидаемые потери
-
7 ожидаемые риски
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ожидаемые риски
-
8 anticipated operational occurrences
ожидаемые нарушения нормальной эксплуатации
ожидаемые эксплуатационные нарушения
(напр. процессы, которые могут иметь место один или несколько раз в течение срока службы АЭС, но которые не приводят, при условии соблюдения проектных требований, к значительному повреждению элементов, важных для безопасности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anticipated operational occurrences
-
9 anticipated transients without scram
- ожидаемые переходные режимы без аварийного останова ядерного реактора
- ожидаемые переходные процессы без срабатывания аварийной защиты ядерного реактора
ожидаемые переходные процессы без срабатывания аварийной защиты ядерного реактора
Авария, для которой исходным событием является нарушение нормальной эксплуатации, но система быстрого останова ядерного реактора не срабатывает
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ожидаемые переходные режимы без аварийного останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anticipated transients without scram
-
10 anticipated operational occurrences
ожидаемые при эксплуатации события; предполагаемые нарушения; ожидаемые эксплуатационные нарушения; ожидаемые нарушения норм эксплуатацииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > anticipated operational occurrences
-
11 expected losses
ожидаемые потери; ожидаемые убытки -
12 anticipated transients without scram
ожидаемые переходные процессы без срабатывания аварийной защиты ЯР; ожидаемые переходные процессы без аварийной остановки ЯРscram valve — клапан аварийной защиты; аварийный вентиль
English-Russian dictionary on nuclear energy > anticipated transients without scram
-
13 anticipated transients without trip
ожидаемые переходные процессы без срабатывания аварийной защиты ЯР; ожидаемые переходные процессы без аварийной остановки ЯРEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > anticipated transients without trip
-
14 accounts payable
кредиторская задолженность
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
кредиторская задолженность
Cчета к оплате; задолженность, возникающая при покупке товаров или оказании услуг сторонними организациями на условиях краткосрочного кредита.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
ожидаемые платежи
Суммы, которые организация должна выплатить поставщикам товаров и услуг. Первоначально термин использовался в США, но затем получил широкое распространение в Великобритании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accounts payable
-
15 expected benefits
ожидаемые выгоды
Обобщенное понятие, охватывающее: Ожидаемое увеличение стоимости компании, Ожидаемый дивидендный доход,Ожидаемая прибыль и др.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expected benefits
-
16 expected measured losses
ожидаемые измеренные потери
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expected measured losses
-
17 expected measured loss
ожидаемые измеренные потери
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expected measured loss
-
18 project investment anticipation
ожидаемые капиталовложения в проект
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > project investment anticipation
-
19 tentative ratings
ожидаемые параметры
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tentative ratings
-
20 anticipated transients without trip
ожидаемые переходные режимы без аварийного отключения ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anticipated transients without trip
См. также в других словарях:
ожидаемые нарушения нормальной эксплуатации — ожидаемые эксплуатационные нарушения (напр. процессы, которые могут иметь место один или несколько раз в течение срока службы АЭС, но которые не приводят, при условии соблюдения проектных требований, к значительному повреждению элементов, важных… … Справочник технического переводчика
Ожидаемые значения экономических величин — значения экономических величин, на которые следует рассчитывать исходя из экономического прогноза. См. также: Планирование хозяйственной деятельности Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ОЖИДАЕМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН — (ожидаемый доход, ожидаемая прибыль, ожидаемая инфляция) значения экономических величин, на которые следует рассчитывать исходя из экономического прогноза или расчета. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
ОЖИДАЕМЫЕ ПЛАТЕЖИ — (accounts payable) Суммы, которые организация должна выплатить поставщикам товаров и услуг. Первоначально термин использовался в США, но затем получил широкое распространение в Великобритании. Cм.: лицо, предоставившее коммерческий кредит (trade… … Словарь бизнес-терминов
ОЖИДАЕМЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ — (accounts receivable) Суммы, которые организация должна получить с клиентов за уже поставленные товары и оказанные услуги. Первоначально термин использовался в США, но затем получил широкое распространение в Великобритании. Бизнес. Толковый… … Словарь бизнес-терминов
ОЖИДАЕМЫЕ ПЛАТЕЖИ — (accounts payable) Суммы, которые организация должна выплатить поставщикам товаров и услуг. Первоначально термин использовался в США, но затем получил широкое распространение в Великобритании. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М ,… … Финансовый словарь
ОЖИДАЕМЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ — (accounts receivable) Суммы, которые организация должна получить с клиентов за уже поставленные товары и оказанные услуги. Первоначально термин использовался в США, но затем получил широкое распространение в Великобритании. Финансы. Толковый… … Финансовый словарь
Ожидаемые выгоды — (expected benefits) обобщенное понятие, охватывающее : Ожидаемое увеличение стоимости компании, Ожидаемый дивидендный доход,Ожидаемая прибыль и др … Экономико-математический словарь
Ожидаемые цены — (Expected prices) — уровень цен, которого ожидают экономические агенты (прежде всего население, домохозяйства) в следующем периоде … Экономико-математический словарь
Ожидаемые инвестиции, не эластичные по проценту — ожидаемые инвестиции, нечувствительные к изменениям процентных ставок … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
Ожидаемые инвестиции, эластичные по проценту — ожидаемые инвестиции, чувствительные к изменениям процентных ставок … Современные деньги и банковское дело: глоссарий