-
81 Konjunkturbelebung
сущ.экон. оживление конъюнктуры -
82 Leben
гл.1) общ. оживление, существование, жизнь2) юр. живот уст. -
83 Leben in die Bude bringen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Leben in die Bude bringen
-
84 Lebendigkeit
-
85 Lebhaftigkeit
сущ.1) общ. бойкость, живость, оживление, оживлённость2) хим. яркость (цветового тона, краски)3) текст. живость (о красках), яркость (цвета, краски) -
86 Markt
сущ.1) общ. базар, движение, оживление, суета, сутолока, ярмарка, центральная площадь (города), супермаркет (английский эквивалент: store), рыночная площадь, рынок2) юр. конъюнктурный, товарный, торговое село, крупная община (Бавария)3) экон. сбыт, торговля4) ю.-нем. покупки, сделанные на ярмарке -
87 Markterholung
сущ. -
88 Mart
гл.1) общ. движение, оживление, суета, сутолока, ярмарка2) ю.-нем. покупки, сделанные на ярмарке3) н.-нем. удушье -
89 Nachfragebelebung
сущ.фин. оживление спроса -
90 Nachkupfern
сущ. -
91 Neubelebung
сущ.общ. возрождение, оживление -
92 Reanimation
-
93 Reprise
сущ.1) хим. кондиционная влажность3) экон. реприза (повышение биржевого курса после спада; экономический подъём после спада деловой активности)4) фин. реприза (повышение курса после спада)6) кино. повторная демонстрация (фильма)7) муз. реприза, повторение8) театр. возобновление (постановки)9) бизн. реприза (повышение биржевого курса после спада; оживление экономической деятельности после спада деловой активности)10) кинотех. повторная демонстрация кинофильма (шедшего ранее на экранах), повторная демонстрация фильма (шедшего ранее на экранах) -
94 Revitalisierung
сущ.1) общ. возрождение, восстановление, восстановление жизненных сил, оживление, прилив новых сил, регенерация2) экол. восстановление (полезных природных свойств) воды, восстановление (пригодности для дыхания) воздуха3) космет. ревитализация -
95 Revitalisierung des Marktes
сущ.фин. оживление на рынкахУниверсальный немецко-русский словарь > Revitalisierung des Marktes
-
96 Schneid in die Sache hineinbringen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schneid in die Sache hineinbringen
-
97 Treiben
сущ.1) общ. действия, загон, перемотка, поступки, переборка (шкур), дрейф, облавная охота, оживление, поведение, понуждение, мет. купелирование2) геол. разработка вручную, разработка клиньями3) разг. делать (Was treibst du grade? - Чем занимаешся (cейчас)?, Что (cейчас) делаешь?)4) устар. бучение5) тех. вспучивание, вытяжка, приведение в движение, проведение горной выработки, протяжка, разбухание, разгонка, раскачка, расковывание, расплющивание, расширение6) горн. проведение, рабочий цикл подъёмной машины, проходка (горной выработки), вспучивание (горной породы), подъём (шахтной подъёмной машины)7) метал. купеляция8) текст. вспучивание (об извести)9) сил. изменение объёма, непостоянство объёма -
98 Umsatzbelebung
сущ.экон. оживление оборота -
99 Wiederaufleben
сущ.1) общ. возрождение, оживление2) фин. возобновлять3) артил. вновь открывать огонь4) психол. регенерация -
100 Wiederbelebung der Knochenkohle
сущ.пищ. оживление костеугольной крупки, регенерация костеугольной крупкиУниверсальный немецко-русский словарь > Wiederbelebung der Knochenkohle
См. также в других словарях:
оживление — активность, рост; воскрешение, веселость, восстановление, воскресение, веселье, оживленность, возрождение, бум, встряхивание, активизация, растормаживание, возобновление, жизнь, оживание, реанимация, движение, авиваж, оживляж, обновление,… … Словарь синонимов
ОЖИВЛЕНИЕ — ОЖИВЛЕНИЕ, оживления, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. оживить оживлять. Приложить усилия к оживлению преподавания. 2. Состояние по гл. оживиться оживляться. «Глаза всё более разгорались оживлением.» Максим Горький. «В их голосах звучало оживление … Толковый словарь Ушакова
оживление — ОЖИВЛЕНИЕ, активизация ОЖИВЛЕННОСТЬ, бойкость, живость ОЖИВЛЕННЫЙ, бойкий, живой ОЖИВЛЯТЬ/ОЖИВИТЬ, несов. и сов. активизировать, встряхивать/встряхнуть, живить, устар. животворить, устар. оживотворять/оживотворить, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Оживление — фаза экономического цикла, во время которой начинается рост промышленного производства и инвестиций, деловой активности. О. предшествует фазе подъема. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОЖИВЛЕНИЕ — ОЖИВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. оживить и оживиться. 2. Усиленное движение, оживлённость. На улицах праздничное о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОЖИВЛЕНИЕ — фаза экономического цикла, характеризующая начало подъема в экономике после кризиса, застоя, депрессии. Наиболее явным признаком оживления является увеличение платежеспособного спроса. Поэтому для выхода из застойного состояния применяется… … Экономический словарь
оживление — вызвать оживление • действие, каузация началось оживление • действие, субъект, начало царит оживление • действие, субъект, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оживление — • большое оживление • необычайное оживление … Словарь русской идиоматики
ОЖИВЛЕНИЕ ОРГАНИЗМА — см. Реанимация … Большой Энциклопедический словарь
Оживление языка — Оживление, или восстановление языка процесс, при котором мёртвый язык искусственно превращают в живой, разговорный, например, государство устанавливает его как официальный язык, или издаются законы об изучении его в школе. Наиболее… … Википедия
оживление (хозяйственной деятельности после спада) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN revival … Справочник технического переводчика