-
41 диадическое ожерелье
dyadic necklace мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > диадическое ожерелье
-
42 жемчужное ожерелье
Русско-английский большой базовый словарь > жемчужное ожерелье
-
43 бармица
-
44 колье
necklace имя существительное: -
45 колье-чокер
Jewelry: choker (короткое ожерелье под шею) -
46 подвески
-
47 фермуар
General subject: clasp (на ожерелье), locket -
48 А-50
АХИ И (ДА) ОХИ ОХИ И (ДА) АХИ all coll NP pl only subj or obj) words used to express lamentation, regret, or delight, surprise etc: (lamentation, regret etc) oh mes and oh mys ohs and ahs moans (sighs) and groans (delight, surprise etc) oohs and ahs gasps of delight and astonishment."И матери моей хорошо: день её до того напичкан всякими занятиями, ахами да охами, что ей и опомниться некогда...» (Тургенев 2). "...Mother, too, is happy: her day is crammed with so many occupations, and so many oh's and ah's that she hasn't time to stop and think..." (2a).Надя привезла Ларе от всего дома поздравления и напутствия и в подарок от родителей драгоценность. Она вынула из саквояжа шкатулку... и, отщёлкнув крышку, передала Ларе редкой красоты ожерелье. Начались охи и ахи (Пастернак 1). Nadia had brought Lara the congratulations and good wishes of the whole family and a present from her parents. She took a jewel case out of her travelling bag, snapped it open, and held out a very beautiful necklace. There were gasps of delight and astonishment (1a). -
49 тхали
Indian language: (брачное ожерелье) thali -
50 ахи да охи
[NP; pl only; subj or obj]=====⇒ words used to express lamentation, regret, or delight, surprise etc:- [lamentation, regret etc] oh mes and oh mys;- ohs and ahs;- [delight, surprise etc] oohs and ahs;- gasps of delight and astonishment.♦ "И матери моей хорошо: день её до того напичкан всякими занятиями, ахами да охами, что ей и опомниться некогда..." (Тургенев 2). "...Mother, too, is happy: her day is crammed with so many occupations, and so many oh's and ah's that she hasn't time to stop and think..." (2a).♦ Надя привезла Лара от всего дома поздравления и напутствия и в подарок от родителей драгоценность. Она вынула из саквояжа шкатулку... и, отщёлкнув крышку, передала Ларе редкой красоты ожерелье. Начались охи и ахи (Пастернак 1). Nadia had brought Lara the congratulations and good wishes of the whole family and a present from her parents. She took a jewel case out of her travelling bag, snapped it open, and held out a very beautiful necklace. There were gasps of delight and astonishment (la).Большой русско-английский фразеологический словарь > ахи да охи
-
51 ахи и охи
[NP; pl only; subj or obj]=====⇒ words used to express lamentation, regret, or delight, surprise etc:- [lamentation, regret etc] oh mes and oh mys;- ohs and ahs;- [delight, surprise etc] oohs and ahs;- gasps of delight and astonishment.♦ "И матери моей хорошо: день её до того напичкан всякими занятиями, ахами да охами, что ей и опомниться некогда..." (Тургенев 2). "...Mother, too, is happy: her day is crammed with so many occupations, and so many oh's and ah's that she hasn't time to stop and think..." (2a).♦ Надя привезла Лара от всего дома поздравления и напутствия и в подарок от родителей драгоценность. Она вынула из саквояжа шкатулку... и, отщёлкнув крышку, передала Ларе редкой красоты ожерелье. Начались охи и ахи (Пастернак 1). Nadia had brought Lara the congratulations and good wishes of the whole family and a present from her parents. She took a jewel case out of her travelling bag, snapped it open, and held out a very beautiful necklace. There were gasps of delight and astonishment (la).Большой русско-английский фразеологический словарь > ахи и охи
-
52 охи да ахи
[NP; pl only; subj or obj]=====⇒ words used to express lamentation, regret, or delight, surprise etc:- [lamentation, regret etc] oh mes and oh mys;- ohs and ahs;- [delight, surprise etc] oohs and ahs;- gasps of delight and astonishment.♦ "И матери моей хорошо: день её до того напичкан всякими занятиями, ахами да охами, что ей и опомниться некогда..." (Тургенев 2). "...Mother, too, is happy: her day is crammed with so many occupations, and so many oh's and ah's that she hasn't time to stop and think..." (2a).♦ Надя привезла Лара от всего дома поздравления и напутствия и в подарок от родителей драгоценность. Она вынула из саквояжа шкатулку... и, отщёлкнув крышку, передала Ларе редкой красоты ожерелье. Начались охи и ахи (Пастернак 1). Nadia had brought Lara the congratulations and good wishes of the whole family and a present from her parents. She took a jewel case out of her travelling bag, snapped it open, and held out a very beautiful necklace. There were gasps of delight and astonishment (la).Большой русско-английский фразеологический словарь > охи да ахи
-
53 охи и ахи
[NP; pl only; subj or obj]=====⇒ words used to express lamentation, regret, or delight, surprise etc:- [lamentation, regret etc] oh mes and oh mys;- ohs and ahs;- [delight, surprise etc] oohs and ahs;- gasps of delight and astonishment.♦ "И матери моей хорошо: день её до того напичкан всякими занятиями, ахами да охами, что ей и опомниться некогда..." (Тургенев 2). "...Mother, too, is happy: her day is crammed with so many occupations, and so many oh's and ah's that she hasn't time to stop and think..." (2a).♦ Надя привезла Лара от всего дома поздравления и напутствия и в подарок от родителей драгоценность. Она вынула из саквояжа шкатулку... и, отщёлкнув крышку, передала Ларе редкой красоты ожерелье. Начались охи и ахи (Пастернак 1). Nadia had brought Lara the congratulations and good wishes of the whole family and a present from her parents. She took a jewel case out of her travelling bag, snapped it open, and held out a very beautiful necklace. There were gasps of delight and astonishment (la).Большой русско-английский фразеологический словарь > охи и ахи
-
54 жемчужный
pearl (attr.)жемчужная раковина — pearl-shell; ( живая) pearl-oyster
жемчужные белила ( косметическое средство) — pearl white sg.
-
55 фермуар
-
56 бармы
(накладное ожерелье русских князей, позже царей, с изображениями-иконками Христа, Богоматери и святых) yoke-necklets ( of the tsars and grand princes of Russia) -
57 замок
I з`амокм.••II зам`оквозду́шные замки — castles in the air
м.1) (устройство для запирания дверей и т.п.) lockдверно́й замок — doorlock
вися́чий замок — padlock
ко́довый замок — combination lock
под замко́м, на замке́ — under lock and key [kiː]
запере́ть на замок (вн.) — lock (up) (d)
2) (запорное устройство, фиксатор) lock; ( огнестрельного орудия) bolt; ( на ожерелье) clasp; ( у серёжек) clip; (на застёжке "молния") sliderзамок ве́рхнего реги́стра (на клавиатуре компьютера, пишущей машинки) — caps lock
центра́льный замок авто — central locking (system)
3) архит. ( замковый камень) keystone ['kiː-]••за семью́ замка́ми — ≈ under seven seals; well and truly secure [locked up]
поцелова́ть замок разг. шутл. — find the door locked
-
58 фермуар
-
59 боа
-
60 бусы
bead имя существительное:
См. также в других словарях:
ожерелье — монисто, колье, бусы, ожерельице, фермуар, оперение, коральки Словарь русских синонимов. ожерелье / из драгоценных камней: колье / из любого другого материала: бусы Словарь синонимов русского языка. Практический справочни … Словарь синонимов
Ожерелье — Ожерелье, цепочка или воротник означают пост и достоинство, а также зависимость от этого поста. Ожерелье и цепочка олицетворяют разнообразие в единстве. Бусинки ожерелья или звенья цепи символизируют множественность явлений, а нить скрытую… … Словарь символов
ОЖЕРЕЛЬЕ — ОЖЕРЕЛЬЕ, ожерелья, ср. Нить из жемчуга или цветных драгоценных камней, надеваемая на шею в качестве украшения. Жемчужное ожерелье. «Как ты лучше их, и без нарядов дорогих, без жемчугов, без ожерелий!» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ОЖЕРЕЛЬЕ — город (с 1958) в Российской Федерации, Московская обл. Железнодорожный узел. 16 тыс. жителей (1992). Предприятия железнодорожного транспорта, комбикормовый завод и др. Близ Ожерелья деревянная Казанская церковь (1745) … Большой Энциклопедический словарь
ОЖЕРЕЛЬЕ — ОЖЕРЕЛЬЕ, я, род. мн. лий, ср. 1. Шейное украшение. Жемчужное о. О. из монет. 2. перен. Шейное оперение птиц. Яркое о. у петуха. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОЖЕРЕЛЬЕ — ОЖЕРЕЛЬЕ, город (с 1958) в Московской обл. Ж. д. узел. 15,4 тыс. жителей (1998). Предприятия ж. д. транспорта, комбикормовый завод и др. Близ Ожерелья деревянная Казанская церковь (1745). Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Ожерелье — шейное женское украшение... Источник: <ПИСЬМО> ГТК РФ от 20.01.1999 N 01 15/1361 О НАПРАВЛЕНИИ ИНСТРУКЦИИ И МЕТОДИЧЕСКИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ (вместе с ИНСТРУКЦИЕЙ О ПОРЯДКЕ ПЕРЕДАЧИ, ПРИЕМА, УЧЕТА, ХРАНЕНИЯ И СДАЧИ ИЗДЕЛИЙ, ПОСТУПАЮЩИХ НА… … Официальная терминология
ожерелье — ожерелье, род. мн. ожерелий (неправильно ожерельев) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОЖЕРЕЛЬЕ — ♥ Сон предвещает добро, только если ожерелье было непорванным в этом случае вас ожидает болезнь, потеря или предательство возлюбленного. ↑ Если вам приснилось порванное ожерелье, представьте, что вы берете прочную нитку и чините его. Ни… … Большой семейный сонник
ОЖЕРЕЛЬЕ — Увиденное во сне ожерелье предвещает предательство, измену и супружескую неверность. Золотое ожерелье сулит счастье видящей его во сне. Ошейник вместо ожерелья означает зависимое положение в семье. Если во сне вы получаете в подарок… … Сонник Мельникова
Ожерелье — 1. Шейное украшение из нанизанных на нить жемчужин, камней (в том числе драгоценных), янтаря, монет и др.; то же, что и бусы. Ожерелье относится к самым древним и самым распространенным украшениям. Древние люди делали ожерелья из различных… … Энциклопедия моды и одежды