-
21 εθνικός
η, ό[ν] 1.1) национальный; народный;εθνικός ύμνος — национальный гимн;
στόλος — военно-морской флот;εθνική συνέλευση — национёльное собрание;
εθνική τράπεζα — национальный банк;
εθνική εορτή — национальный праздник;
εθνική πολιτική — национальная политика;
εθνική περιουσία — народное достояние;
εθνική οικονομία — народное хозяйство;
2) отечественный;3) этнический; 2. (ο) язычник -
22 εμπορευματικός
η, ό товарный;εμπορευματική οικονομία — товарное хозяйство
-
23 εντατικός
η, ό[ν]1) напряжённый, интенсивный;εντατική εργασία — напряжённая работа;
εντατικός αγώνας — напряжённая борьба;
εντατικό φως — интенсивный свет;
εντατική αγροτική καλλιέργεια — интенсивное сельское хозяйство;
2) служащий для натяжёния;εντατικός κοχλίας. — колок;
3) возбуждающий;εντατικό φάρμακο — возбуждающее средство
-
24 εξαρθρωμένος
η, ο[ν]1) вывихнутый; 2) расчленённый на части; 3) разваленный, разрушенный; распавшийся; развалившийся;εξαρθρωμένη οικονομία — а) развалившееся хозяйство; — б) расстроенная экономика;
εξαρθρωμένη οικογένεια — распавшаяся семья
-
25 επανορθώνω
[-ώ (ο)] μετ.1) восстанавливать;επανορθώνω την πειθαρχία (την οικονομία) — восстанавливать дисциплину (хозяйство);
2) исправлять, поправлять;επανορθώνω τό λάθος — исправлять ошибку;
επανορθώνω αδικία (προσβολή) — заглаживать несправедливость (обиду);
3) возмещать, компенсировать;επανορθώνω ζημία — возмещать ущерб
-
26 κολλεκτιβιστικός
η, ό[ν] коллективный;κολλεκτιβιστικό νοικοκυριό — коллективное хозяйство
-
27 νοικοκυρεύω
μετ.1) устроить, наладить, упорядочить чью-л. жизнь; 2) приводить в порядок; прибирать, убирать;νοικοκυρεύομαι — наладить своё хозяйство, устроить свой быт, благоустроиться;
από τότε πού παντρεύτηκε νοικοκυρεύτηκε — после женитьбы он стал жить своим хозяйством
-
28 οικοκυρεύω
μετ. вести хозяйство (в доме и т. п.), держать в порядке (дом и т. п.) -
29 οικοκυροσύνη
η хорошее ведение домашнего хозяйства; умение вести хозяйство -
30 οικονομικά
τα1) экономическое положение, финансовые дела;τα δημόσια οικονομικά — или τα οικονομικά τού κράτους — финансы, финансовое хозяйство;
υπουργείο οικονομικών — министерство финансов;
τα οικονομικά δεν επιτρέπουν... — финансы не позволяют...;
2) экономика (наука);σπουδάζω οικονομικά — изучить экономику, экономические науки
-
31 οικοσκευή
η домашние вещи, утварь; домашнее хозяйство -
32 παραμελώ
-
33 συνεταιρικός
η, ό[ν] кооперативный;συνεταιρικόςή επιχείρηση — кооперативное производство;
συνεταιρικόςή μερίδα — кооперативный пай;
συνεταιρικόςό μαγαζί — кооператив, кооперативный магазин;
συνεταιρικόςό νοικοκυριό — кооперативное хозяйство
-
34 σχεδιοποιημένος
η, ο запланированный;σχεδιοποιημένη οικονομία — плановое хозяйство
-
35 ταμείο(ν)
τό1) касса (в разн. знач);ταμ θεάτρου — театральная касса;
ταμείο(ν) αλληλοβοήθειας — касса взаимопомощи;
κατάστιχο τού ταμείου — кассовая книга;
κρατώ το ταμείο(ν) — распоряжаться деньгами; — вести хозяйство;
κάνω ( — или κλείνω) ταμείο(ν) — подсчитать кассу;
2) казна;δημόσιο ταμείο(ν) — государственная казна
-
36 ταμείο(ν)
τό1) касса (в разн. знач);ταμ θεάτρου — театральная касса;
ταμείο(ν) αλληλοβοήθειας — касса взаимопомощи;
κατάστιχο τού ταμείου — кассовая книга;
κρατώ το ταμείο(ν) — распоряжаться деньгами; — вести хозяйство;
κάνω ( — или κλείνω) ταμείο(ν) — подсчитать кассу;
2) казна;δημόσιο ταμείο(ν) — государственная казна
-
37 υδατικός
η, ό[ν] водный;υδατική οικονομία — водное хозяйство
-
38 οικονομία
οικονομία η1) икономия – пастырская практика снисхождения к немощам человеческого естества, направленная на достижение высших целей христианства;2) Θεία οικονομία η — Божественный замысел спасения мира;3) экономика, хозяйство -
39 οἶκος
-
40 γεωργία
[гэоргиа] ουσ θ земледелие, сельское хозяйство.
См. также в других словарях:
ХОЗЯЙСТВО — ХОЗЯЙСТВО, хозяйства, ср. 1. только ед. Общественная форма производства, совокупность производственных отношений того или иного общественного уклада (экон.). Натуральное хозяйство. « До 60 х годов прошлого столетия в России было очень мало фабрик … Толковый словарь Ушакова
Хозяйство — В экономике хозяйство это совокупность всех средств производства, используемых людьми в целях обеспечения своих потребностей. Сельское хозяйство Плановое хозяйство Народное хозяйство Натуральное хозяйство Товарное хозяйство Домашнее хозяйство… … Википедия
хозяйство — См … Словарь синонимов
Хозяйство (газета) — Хозяйство Первая полоса газеты (25 ноябр … Википедия
хозяйство крестьянское (фермерское) — Личное хозяйство, представляющее собой форму свободного предпринимательства. На основе использования находящейся в его собственности или арендованной им земли и имущества осуществляет производство, переработку и реализацию сельскохозяйственной… … Справочник технического переводчика
Хозяйство Крестьянское — личное, подсобное хозяйство крестьянина, занимающегося сельским трудом. Земля у такого крестьянина обычно находится в его частной собственности. Характер деятельности Х.к. может быть натуральный, когда продукты труда потребляются самим же… … Словарь бизнес-терминов
Хозяйство Товарное — хозяйство, производящее продукцию на продажу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ХОЗЯЙСТВО ФЕРМЕРСКОЕ — англ. economy, farming; нем. Farmlandwirtschaft. Частное товарное сельское хозяйство фермеров, к рое ведется на собственной или арендованной земле с целью получения прибыли. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ХОЗЯЙСТВО ХУТОРСКОЕ — англ. economy, khutor; нем. Chutorkmdwirt schaft. Форма ведения сельскохозяйственного производства, к рая характеризуется тем, что на обособленном участке земли находится все хозяйство с усадьбой владельца или часть построек и инвентаря,… … Энциклопедия социологии
ХОЗЯЙСТВО — эксплуатация полезной продукции, получаемой в ходе культивации используемого объекта. Хозяйство бывает: заповедно охотничье, лесное, лесоохотничье, охотничье, рыбное, прудовое, озерное, морское и т. п. Экологический энциклопедический словарь.… … Экологический словарь
хозяйство коммунальное — Часть городского хозяйства, включающая энергетическое хозяйство, внутригородской транспорт, учреждения санитарно технического обслуживания, гостиницы, рынки и т.д. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика