-
61 хождение пред Богом
Religion: walking before GodУниверсальный русско-английский словарь > хождение пред Богом
-
62 хождение путями Божьими
Religion: walking in God, walking with GodУниверсальный русско-английский словарь > хождение путями Божьими
-
63 хождение туда и сюда
General subject: come and go (взад и впёрёд), toing and froingУниверсальный русско-английский словарь > хождение туда и сюда
-
64 хождение туда и сюда, взад и вперёд
Makarov: toing and froingУниверсальный русско-английский словарь > хождение туда и сюда, взад и вперёд
-
65 Хождение в Каноссу
nhist. Gang nach Canossa (в перен. смысле: тяжелым сердцем просить извинения у кого-л.) -
66 Хождение в Каноссу/Каносское унижение
nhist. CanossagangУниверсальный русско-немецкий словарь > Хождение в Каноссу/Каносское унижение
-
67 Хождение по водам
nchrist. der Gang auf dem Wasser -
68 Хождение по мукам
ngener. Der Leidensweg -
69 хождение
n1) gener. Umwandelung (вокруг кого-л., вокруг чего-л.), das Gehen und Kommen (взад и вперёд), das Gehen und Kommen (взад и вперед), (тк.sg) Gang, Gehen2) busin. Umlauf (о деньгах)3) f.trade. Umlauf (о денежных знаках) -
70 хождение во сне
npsych. Schlafwandeln -
71 хождение на двух ногах
ngener. aufrechter GangУниверсальный русско-немецкий словарь > хождение на двух ногах
-
72 хождение на шлюпке
ngener. Bootsfahrt -
73 хождение на шлюпке под парусами
nnav. BootssegelnУниверсальный русско-немецкий словарь > хождение на шлюпке под парусами
-
74 хождение по городу
ngener. Stadtbummel (с посещением магазинов, увеселительных заведений и т. п.) -
75 хождение по делам
ngener. Gang -
76 хождение по мукам
ngener. Der Leidensweg -
77 хождение под парусами
nshipb. SegelnУниверсальный русско-немецкий словарь > хождение под парусами
-
78 хождение цепочкой
ngener. Kettengang (альпинизм) -
79 хождение
ср.см. ходьба -
80 хождение
См. также в других словарях:
ХОЖДЕНИЕ — ХОЖДЕНИЕ, хождения, ср. 1. только ед. Действие по гл. ходить в 1, 6, 7, 11, 12 и 17 знач. Хождение по комнате. Хождение на лекции. Хождение в халате и туфлях. «Занимался хождением по делам тяжебным.» А.Тургенев. Хождение в народ (см. итти). По… … Толковый словарь Ушакова
Хождение во Флоренцию — 1437–1440 гг. – путевые записки неизвестного суздальского книжника о русском посольстве во главе с митрополитом Исидором в Италию на Ферраро Флорентийский собор 1437–1439 гг. и о возвращении послов на Русь; является самым ранним русским описанием … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Хождение Джоэниса — (Путешествие в послезавтра) The Journey of Joenes (Journey Beyond Tomorrow) Жанр: роман Автор: Роберт Шекли Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Хождение по мукам (значения) — Хождение по мукам: Хождение по мукам роман советского писателя Алексея Толстого о Гражданской войне в России (в трёх частях), (1922 1941). Хождение по мукам трёхсерийный художественный фильм по роману Алексея Толстого (1957 1959).… … Википедия
Хождение апостола Павла по мукам — («Слово и видение апостола Павла») апокриф, восходящий к греческому оригиналу, изданному Тишендорфом в его «Apocalypses apocryphae». Основанием для создания его послужило место в послании к Коринфянам, где говорится (гл. XII, ст. 2 4) о том, что… … Википедия
хождение — См. ход... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хождение путешествие, ход; курсирование, топтание, сомнамбизм, хаживание, пилигримство, одиссея, тасканье, таскание,… … Словарь синонимов
Хождение Богородицы по мукам — – один из самых популярных в древнерусской письменности переводных апокрифов. Старший из древнерусских списков датируется XII–XIII вв. (ГБЛ, собр. Тр. Серг. лавры, № 12, начало утрачено). Этот список издавался И. И. Срезневским, Н. С.… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Хождение по мукам [мытарствам] — Выражение, которым характеризуются тяжелые, разнообразные жизненные испытания, одно за другим выпавшие на долю кого нибудь; восходит к древнему верованию христиан в хождение душ умерших грешников по мукам или мытарствам в продолжение сорока дней … Словарь крылатых слов и выражений
ХОЖДЕНИЕ — ХОЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. ходить. 2. Странствие, путешествие (обычно пешком) (устар.). Х. по Руси. 3. Жанр древнерусской литературы описание путешествий [первонач. хожение] (спец.). «Х. за три моря» Афанасия Никитина. • Иметь хождение где, среди… … Толковый словарь Ожегова
Хождение по мукам — Выражение, известное еще в Древней Руси XII в. по широко известному сказанию «Хождение Богородицы по мукам», которое представляет собою перевод с греческого оригинала. В советское время выражение обрело вторую жизнь после выхода в свет трилогии А … Словарь крылатых слов и выражений
Хождение Зосимы к рахманам — (в рукописях: «Житие и жизнь, преподобнаго отца нашего Зосимы»; нач.: «Во дни оны бе человек в пустыни именем Изосима и человек праведен...») – переводной апокриф. Древнейший русский список X. находится в Сильвестровском сборнике XIV в. (ЦГАДА, ф … Словарь книжников и книжности Древней Руси