-
21 innustama
сущ.1) общ. (÷åì-ë.) одушевить, (÷åì-ë.) одушевлять, вдохновить, вдохновлять, воодушевлять, увлекать, увлечь2) перен. воспламенять, воспламенить (кого-л., что-л.), зажечь, зажигать3) лит. окрылить, окрылять -
22 vaimustama
сущ.1) общ. вдохновить, вдохновлять, воодушевлять (кого-л.), восхитить (кого-л.), восхищать, одушевить, одушевлять2) перен. воспламенить (кого-л., что-л.), воспламенять, зажечь, зажигать -
23 vaimustatud
сущ.общ. одушевить ленный, воодушевлённый, восторженный, восхищённый -
24 verpersoonlijken
олицетворить; персонифицировать; воплотить; одухотворить, одушевить; воплотить в себе* * *гл.общ. воплощать, олицетворять -
25 ożywiać
глаг.• активизировать• активировать• возбуждать• возобновить• возобновлять• воскресать• воскресить• воскрешать• восстанавливать• восстановить• вызывать• живить• одушевить• одушевлять• оживить• оживлять• олицетворять• побуждать• подбодрять• развеселить• разжигать• укреплять• ускорять* * *ożywia|ć\ożywiaćny несов. оживлять* * *ożywiany несов.оживля́ть -
26 ożywić
глаг.• активизировать• активировать• взбодрить• возбуждать• вызывать• одушевить• оживить• оживлять• побуждать• ускорить• ускорять* * *ożywi|ć\ożywićony сов. оживить* * *ożywiony сов.оживи́ть -
27 pobudzać
глаг.• будить• взвинтить• возбудить• возбуждать• волновать• всколыхнуть• вызвать• вызывать• выкликать• горячить• живить• одушевить• одушевлять• оживить• оживлять• перебудить• побудить• побуждать• подстрекать• поощрять• пробуждать• разбудить• раздражать• разжечь• разжигать• стимулировать• увеличить* * *pobudza|ć\pobudzaćny несов. 1. do czego побуждать к чему;2. возбуждать;środki \pobudzaćjące возбуждающие средства
* * *pobudzany несов.1) do czego побужда́ть к чему2) возбужда́тьśrodki pobudzające — возбужда́ющие сре́дства
-
28 ԱՆՁՆԱՎՈՐԵԼ
եցի 1. Олицетворять, олицетворить, персонифицировать (книжн.). 2. Одухотворять, одухотворить. 3. Одушевлять, одушевить.* * *[V]олицетворитьолицетворять -
29 ՀՈԳԵՎՈՐԵԼ
եցի (Հզվդ.) Одушевлять, одушевить. -
30 ՇՆՉԱՎՈՐԵԼ
եցի 1. Одушевлять, одушевить. 2. Одухотворять, одухотворить. -
31 ՇՈՒՆՉ
շնչի 1. Дыхание. 2. (փխբ.) Пух. 3. Душа, живая душа. 4. (փխբ.) Лёгкий ветерок, зефир. 5. (երժշտ.) Пауза (при пении и т. п.), передышка. ♢ Շունչ քաշել 1) передохнуть, перевести дух, 2) оживать, ожить. Ագատ շունչ քաշել вздохнуть свободно. Շունչը բռնվել задыхаться, задохнуться. Վերջին շունչ последний вздох. Որքան՝ քանի շունչ կա բերանումս пока жив, живу. Շունչը եղունգի ծայրին լինել дышать на ладан. Շունչը ետ բերել прийти в себя, передохнуть. Շունչը պահել՝ իրեն քաշել затаить дыхание. Շունչը տալ՝ փչել испускать, испустить дух. Շունչը փորն ընկնել обмирать, обмереть, замирать, замереть. Քթից բռնես՝ շունչը կտա еле-еле душа в теле. Մի շնչի, մի շնչով 1) одним, единым духом, 2) без передышки, не переводя дыхания. Շունչ տալ одушевлять, одушевить, вдохнуть жизнь. Շունչը բերանը հասնել измучиться. Շունչը բերանը հասցնել измучить, замучить. -
32 натхнути
вдохновить; воодушевить, одушевить; одухотворить -
33 animar
гл.1) общ. (природу, животных) одухотворить, (природу, животных) одухотворять,окрылять,
приободрять, бодрить, внести оживление, воодушевить, воодушевлять, вызвать к жизни, одушевить, окрылить, придавать живость, приободрить, подбодрить (un poco), оживить (Ц. Ам.),
вдохновлять (воодушевить), вдохновить (воодушевить), освежить (ободрить), ободрять, одушевлять, оживлять
2) разг. (оживить) приподнять3) устар. подвигнуть4) перен. подогревать, подогреть, согреть -
34 inspirar
гл.1) общ. (возбудить, вызвать) поселить, (вызвать, возбудить) внушать, (вызвать, возбудить) внушить (кому-л.), вдохновить, вдохнуть, воодушевлять, одухотворить, одухотворять, вдохновлять, вдыхать2) устар. (вдохновить) одушевить, (вдохновить) одушевлять3) перен. (â êîãî-ë.) вдохнуть (a), (внушить) вселить, (внушить) вселять, навеять (a alguien)4) книжн. инспирировать -
35 fellelkesít
воодушевлять/воодушевить, одушевлять/одушевить, вдохновлять/вдохновить, одухотворить/одухотворить; приводить/привести в восторг; {feltüzel} зажигать/зажечь; зажигать/зажечь энтузиазмом; воспламенять/воспламенить; поддать жару (кому-л.);a szónok beszéde \fellelkesítette a hallgatóságot — речь оратора зажгла слушателейa kezdeti sikerek egészen \fellelkesítették — первые успехи совсем воодушевили его;
-
36 lelkesít
[\lelkesített, \lelkesítsen, \lelkesítene] 1. воодушевлять/ воодушевить; поднимать/поднять дух; зажигать энтузиазмом; (ihlet) восторгать; (szárnyakat ad) окрылять/окрылить; (lángra lobbant) воспламенить/воспламенить;példamutatásával \lelkesíti a katonákat — воспламенять бойцов личным примером;ifjúságunkat a hazaszeretet \lelkesíti — любовь к родине окрыляет юношей и девушек;
2. vkit vmire воодушевлять/воодушевить, одушевлять/одушевить, вдохновлять/вдохновить (mind) кого-л. на что-л.;ő \lelkesít — а harcra он является вдохновителем борьбы; hőstettekre \lelkesít — воодушевлять на подвиги; vkit nagy tettre \lelkesít — вдохновлять кого-л. на великие делаa győzelem új harcra \lelkesíti őket — победа воодушевляет их на новую борьбу;
-
37 megelevenít
(átv. is) одушевлять/одушевить;\megeleveníti a természetet — одушевлять природу
-
38 animate
1. adjective1) живой2) оживленный; воодушевленныйSyn:living2. verb1) оживить, вдохнуть жизнь2) оживлять; воодушевлять; вдохновлять* * *1 (a) одушевленный2 (v) воодушевить; воодушевлять; оживить; оживлять* * *1) живой 2) оживленный; воодушевленный* * *[an·i·mate || 'ænɪmeɪt] adj. живой, оживленный, воодушевленный v. оживить, вдохнуть жизнь, оживлять, живить, одушевить, воодушевлять, вдохновлять* * *оживитьоживлять* * *1. прил. 1) живой 2) оживленный 3) анимальный 2. гл. 1) оживить, вдохнуть жизнь, дать жизнь 2) воодушевлять; вдохновлять 3) мультиплицировать, делать мультфильмы -
39 animować
глаг.• живить• одушевить• одушевлять• оживить• оживлять -
40 აღფრთოვანება
воодушевить восторгать одушевить-кого окрылитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > აღფრთოვანება
См. также в других словарях:
ОДУШЕВИТЬ — ОДУШЕВИТЬ, одушевлю, одушевишь, совер. (к одушевлять) (книжн.). 1. что. Представить в образе живого, обладающего душою существа (в анимистических и магических представлениях первобытного сознания). Одушевить природу. 2. кого что чем. Воодушевить … Толковый словарь Ушакова
одушевить — 1. см. вдохновить. 2. см. олицетворить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОДУШЕВИТЬ — ОДУШЕВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Воодушевить, придать душевные силы (книжн.). О. вестью о победе. 2. То же, что одухотворить (во 2 знач.). | несовер. одушевлять, яю, яешь. | сущ. одушевление, я, ср. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
Одушевить — сов. перех. см. одушевлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одушевить — одушевить, одушевлю, одушевим, одушевишь, одушевите, одушевит, одушевят, одушевя, одушевил, одушевила, одушевило, одушевили, одушеви, одушевите, одушевивший, одушевившая, одушевившее, одушевившие, одушевившего, одушевившей, одушевившего,… … Формы слов
одушевить — одушев ить, вл ю, в ит … Русский орфографический словарь
одушевить — (II), одушевлю/, шеви/шь, вя/т … Орфографический словарь русского языка
одушевить — влю, вишь; одушевлённый; лён, лена, лено; св. кого что. 1. Наделить свойствами живого существа. Первобытный человек одушевил огонь. Поэзия стремится о. природу. 2. Оживить, одухотвотворить. Мастер одушевил холодный мрамор. Писатель не сумел о.… … Энциклопедический словарь
одушевить — влю/, ви/шь; одушевлённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. одушевлять, одушевляться, одушевление кого что 1) Наделить свойствами живого существа. Первобытный человек … Словарь многих выражений
Одушевить — воодушевить … Термины психологии
одушевить(ся) — о/душ/ев/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
