-
21 одуматься
см. одумываться -
22 одуматься
-
23 одуматься
-
24 одуматься
• přijít k rozumu• rozmyslet si -
25 одуматься
сов.1) ( передумать) think better of it; change one's mind (on second thoughts)2) ( выйти из растерянности или заблуждения) come to one's sensesзаста́вить кого́-л оду́маться — bring smb to smb's senses
когда́ же она наконе́ц оду́мается? — when will she come to her senses, after all?
не успе́л он оду́маться, как они́... — before he knew it, they...
-
26 одуматься
совер. от одумываться -
27 одуматься
uslanmaq -
28 одуматься
усланмакъ -
29 одуматься
sich besínnen (непр.); Vernúnft ánnehmen (непр.) ( образумиться) -
30 одуматься
свсм одумываться -
31 одуматься
-
32 одуматься
совер. æрæмбарын -
33 одуматься
-
34 одуматься
сов. егупшысэжьын, акъыл къэгъотыжьын -
35 одуматься
ρ.σ.1. μεταμελώ, μετανοώ.2. συνέρχομαι, έρχομαι στα συγκαλά μου. -
36 одуматься
[odúmat'sja] v.i. pf. (одумаюсь, одумаешься)ricredersi; rinsavire, ravvedersi -
37 одуматься
батрАхтн зих -
38 одуматься
эксэ-мӣ, дялда-мӣ -
39 одуматься
сов.1. аз фикри худ гаштан, хатои худро фаҳмидан2. разг. (опомниться) ба ҳуш (ба худ) омадан, ҳушёр шудан -
40 (кого-л.) mind заставить одуматься
General subject: change (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > (кого-л.) mind заставить одуматься
См. также в других словарях:
одуматься — См … Словарь синонимов
одуматься — сов. ОДУМАТЬСЯ, сов. образумиться, сов. опомниться, разг. сниж., сов. надуматься, разг. сниж., сов. опамятоваться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОДУМАТЬСЯ — ОДУМАТЬСЯ, одумаюсь, одумаешься, совер. (к одумываться). Подумав, размыслив, переменить намерение, отступить от какого нибудь недостаточно обдуманного плана, замысла. Одумайся, пока не поздно. «Может быть, она одумается и вернется.» А.Тургенев.… … Толковый словарь Ушакова
ОДУМАТЬСЯ — ОДУМАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. 1. Подумав, переменить намерение, поняв ошибочность его. О. в последнюю минуту. Что ты делаешь, одумайся! 2. Собравшись с мыслями, обрести способность рассуждать, действовать. Одумавшись, бросились в погоню. |… … Толковый словарь Ожегова
одуматься не успеешь — нареч, кол во синонимов: 10 • ахнуть не успеешь (39) • быстро (300) • … Словарь синонимов
Одуматься — сов. неперех. 1. Собраться с мыслями, обрести способность соображать, справившись с растерянностью или с волнением; опомниться. 2. см. тж. одумываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одуматься — одуматься, одумаюсь, одумаемся, одумаешься, одумаетесь, одумается, одумаются, одумаясь, одумался, одумалась, одумалось, одумались, одумайся, одумайтесь, одумавшийся, одумавшаяся, одумавшееся, одумавшиеся, одумавшегося, одумавшейся, одумавшегося,… … Формы слов
одуматься — од уматься, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
одуматься — (I), оду/маюсь, маешься, маются … Орфографический словарь русского языка
одуматься — аюсь, аешься; св. 1. Поняв ошибочность своих намерений, своего поведения, отказаться от них, изменить их. Одумался, решил за дело взяться. Хотел было вступиться, да вовремя одумался. Думала, одумается он когда нибудь, вернётся к семье. Что ты… … Энциклопедический словарь
одуматься — Мыслительные процессы … Словарь синонимов русского языка