Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

одряхлевший

  • 1 одряхлевший

    яки́й (що) постарі́в (поста́рів), постарі́лий, яки́й (що) одряхлі́в (одря́хнув), одряхлі́лий; яки́й (що) постарі́вся (спорохня́вів, спорохні́в), спорохня́вілий, спорохні́лий

    Русско-украинский словарь > одряхлевший

  • 2 отживать

    отжить
    1) (умереть) відживати, віджити свій вік (своє), умерти, (о мног.) померти, повмирати. [Я вже віджив своє, пора й умирати]. -жили отцы, -живём и мы - померли батьки, помремо й ми;
    2) (одряхлеть) відживати, віджити, застарюватися, застарітися, перестарюватися, перестарітися. Срв. Одряхлеть. -вший - застарілий, перестарілий, віджилий. -лый - віджитий. [Застарілі форми життя. Давно віджиті звичаї]. Человек -вший свой век (одряхлевший, отжилой) - збуй-вік, збудь-вік. [Якщо баба стара, то кажуть на неї: ця вже баба збуй-вік; і на діда: збуй-вік];
    3) (свой срок службы) вибувати, вибути, вислужувати, вислужити; (за взятые деньги) відслужувати, відслужити. -жить (в помещении) - вижити;
    4) -жить кого от себя - спекатися, збутися кого.
    * * *
    несов.; сов. - отж`ить
    віджива́ти, віджи́ти

    Русско-украинский словарь > отживать

  • 3 утлый

    1) ву́тлий, у́тлий; ( хилый) кво́лий, хирний, хирля́вий, хире́нний, хи́рий, хи́рявий; (ветхий, одряхлевший) старе́зний, старе́нний, трухля́вий, тру́хлий
    2) ( убогий) убо́гий; мізе́рний; ( ничтожный) нікче́мний

    Русско-украинский словарь > утлый

См. также в других словарях:

  • одряхлевший — прил., кол во синонимов: 23 • доживший до седин (6) • задряхлевший (2) • задряхнувший …   Словарь синонимов

  • одряхлевший — одряхл евший …   Русский орфографический словарь

  • одряхлевший — прич., Тв. одряхле/вшим, Пр. об одряхле/вшем …   Орфографический словарь русского языка

  • одряхлевший — о/дрях/л/е/вш/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • преждевременно одряхлевший — прил., кол во синонимов: 2 • изношенный (43) • преждевременно состарившийся (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • ДРЯХЛЫЙ — ДРЯХЛЫЙ, одряхлевший, от старости утративший силу и крепость, о дереве, животных, человек. Дряхлость жен. хилость от старости, ветхость отживающего. Дряхловатый, дряхлый в низшей степени. Дряхловатость жен. состоянье дряхловатого. Дряхлеть или… …   Толковый словарь Даля

  • Бух, Николай Константинович — Бух Н. К. [(1853 ?). Автобиография написана в декабре 1925 г. в Харькове.] Мать моя была русская, дочь дворянина Полтева, владельца сельца Вараксино Калужской губернии. Во всем этом селе, насколько помню, было не больше двадцати крестьянских изб …   Большая биографическая энциклопедия

  • Чичерин, Денис Иванович — сибирский губернатор (с 1763 по 1781 г.); происходил из древнего рода, ведшего по преданию свое начало от итальянца Чичерини, приехавшего в Россию вместе с Софией Палеолог. Родился Д. И. приблизительно в 1720 г. и в 1735 г. был записан в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Фролов, Кузьма Дмитриевич — берг гауптман 6 класса, род. в 1733 г. в Полевском заводе (на Урале), умер в 1799 г. Учился Ф. в Екатеринбургском училище, где приобрел лишь сведения из русского языка и начальной математики. Службу начал в 1744 г. в качестве "горного… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Курбский, Андрей Михайлович — боярин, воевода, писатель, известный прот к Иоанна IV, род. в 1528 и в 1549 г. в звании стольника сопровождал Иоанна IV в первый казан. поход, по возвращении из которого был отправлен в Пронск воеводой для охраны ю. вост. границы от татар. В 1551 …   Большая биографическая энциклопедия

  • Никитенко, Александр Васильевич — тайный советник, профессор С. Петербургского университета, ординарный академик Императорской Академии Наук, писатель. Род. 12 го марта 1805 года в деревне Ударовке Бирючинского уезда Воронежской губернии; умер в Павловске 21 го июля 1877 г. Отец… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»