-
41 доместикация
доместикация
одомашнивание
Процесс превращения диких животных и растений в домашние (культурные), сопровождающийся адаптацией к содержанию в неволе (или к выращиванию в искусственных условиях), приручением, отбором и искусственным воспроизводством.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доместикация
-
42 приручение животных
приручение животных
доместикация
одомашнивание диких животных
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приручение животных
-
43 domestication
dəuˌmestɪˈkeɪʃən сущ.
1) а) приручение животных б) доместикация, одомашнивание диких животных в) окультуривание диких растений
2) а) прирученность б) прирученное животное в) окультуренное растение
3) любовь к дому;
домашней, семейной жизни приручение, одомашнение (животных) ;
доместикация прирученность domestication привычка, любовь к дому, к семейной жизни ~ приручение (животных)Большой англо-русский и русско-английский словарь > domestication
-
44 preagricultural
(историческое) доземледельческий - * domestication of animals одомашнивание животных до возникновения земледелияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preagricultural
-
45 preagricultural
[͵pri:ægrıʹkʌltʃ(ə)rəl] a ист.доземледельческийpreagricultural domestication of animals - одомашнивание животных до возникновения земледелия
-
46 domestication
-
47 domesticación
fодомашнивание, приручение ( диких животных) -
48 domesticazione
fприручение; одомашнивание, доместикация ( животных) -
49 domesticazione
-
50 domesticazione
-
51 wave theory
соц. теория (трех) волн* (теория о трех стадиях (волнах) развития цивилизации, предложенная А. Тоффлером; первая волна — это Сельскохозяйственная революция, одомашнивание животных и растений; вторая волна — это Промышленная революция и переход к индустриальному обществу; третья волна — это переход к информационному обществу)See: -
52 preagricultural domestication of animals
Универсальный англо-русский словарь > preagricultural domestication of animals
-
53 domestication
[dəʊˏmestɪ`keɪʃ(ə)n]приручение животныхдоместикация, одомашнивание диких животныхокультуривание диких растенийприрученностьприрученное животноеокультуренное растениелюбовь к дому; домашней, семейной жизниАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > domestication
-
54 בִּיוּת ז'
בִּיוּת ז'1.приручение, одомашнивание 2.автоматическое наведение ракеты на цель -
55 domesticatie
ист. одомашнивание -
56 ԸՆՏԵԼԱՑՈՒՄ
ցման 1. Привыкание. 2. Приручение, одомашнивание, одомашнение. -
57 одомашнение
с. = одомашнивание -
58 domestication
сущ.1) общ. одомашнивание, приручение диких животных, доместикация2) перен. покорение, закабаление3) тех. приручение животных4) воен.-полит. овладение, освоение -
59 addomestichevolezza
сущ.общ. одомашниваниеИтальяно-русский универсальный словарь > addomestichevolezza
-
60 мал
мал I1. домашний скот;жапайы айбандарды үйрөтүп, мал кылуу приручение (одомашнивание) диких животных;мал киндиктүү жер место, благодатное для скота;узун аяк мал то же, что жылкы I кони, лошади;төл мал доморощенный скот;кара мал крупный рогатый скот и верблюды;бодо мал все виды крупного скота;кара малдан төөсү көп, карды салык бээси көп фольк. из крупного скота там больше всего верблюдов, много там вислобрюхих кобылиц;мал чарбасы животноводческое хозяйство, скотоводческое хозяйство;мал асыроочулук занятие животноводством, скотоводством;2. южн. корова;эки малы бар у него есть две коровы;3. имущество, богатство, ценности;малды көрүп, байгамбар жолдон чыгыптыр погов. увидев богатство, (даже) пророк (Мухаммед) с пути совратился;мал бол- (о животном, шутл. о человеке) быть или стать таким, из которого выйдет толк; поправиться, выздороветь;мал болот толк из него будет; он поправится, выживет; человеком будет;алты айда араң мал болдум фольк. (конь о себе) через шесть месяцев я едва стал (настоящим, годным в дело) животным, поправился;атадан калган мал барбы?! или атадан калган мал эмес! не от отца (мне) досталось имущество! (а потому я сам им распоряжаюсь, моя воля);мал-жан аманбы? или мал-баш аманбы? (вопрос-приветствие при встрече) всё ли благополучно? все ли здоровы?ала туяк мал см. туяк;эски малдын көзүндөй болгон см. көз.мал- II1. погружать, обмакивать;сууга мал- погрузить в воду и вытащить;канга кол мал- (в эпосе) обмакнуть руку в кровь (для скрепления клятвы);кара койду мууздагыла, канына кол малгыла стих. чёрную овцу зарежьте, в кровь её руки обмакните;2. вонзать;жеңиндеги бычагын жүрөккө малып өлдү, деп фольк. мол, нож, что был у неё в рукаве, в сердце вонзила и умерла.
См. также в других словарях:
ОДОМАШНИВАНИЕ — ОДОМАШНИВАНИЕ, приручение диких животных и превращение их в домашних, специально разводимых человеком. Подавляющее большинство животных одомашнено около 10 5 тыс. лет назад, одним из первых (вероятно, 15 10 тыс. лет назад) собака. Наибольшее… … Современная энциклопедия
Одомашнивание — ОДОМАШНИВАНИЕ, приручение диких животных и превращение их в домашних, специально разводимых человеком. Подавляющее большинство животных одомашнено около 10 5 тыс. лет назад, одним из первых (вероятно, 15 10 тыс. лет назад) собака. Наибольшее… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ОДОМАШНИВАНИЕ — то же, что доместикация … Большой Энциклопедический словарь
одомашнивание — ОДОМАШНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., кого (что). Приручить (дикое животное), сделать домашним. О. лося. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
одомашнивание — сущ., кол во синонимов: 3 • доместикация (3) • одомашнение (3) • приручение (8) … Словарь синонимов
одомашнивание — (приручение диких животных) Термин происходит от латинского слова domesticus «домашний». Интеграция ИКТ в повседневную жизнь. [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
Одомашнивание — Собаки и овцы были первыми одомашненными животными Одомашнивание или иначе домес … Википедия
одомашнивание — я; ср. к Одомашнить и Одомашниться. О. пчёл. О. животных. О. птиц. * * * одомашнивание то же, что доместикация. * * * ОДОМАШНИВАНИЕ ОДОМАШНИВАНИЕ, то же, что доместикация (см. ДОМЕСТИКАЦИЯ) … Энциклопедический словарь
одомашнивание — domestication доместикация, одомашнивание. Процесс превращения диких животных и растений в домашние (культурные), сопровождающийся адаптацией к содержанию в неволе (или к выращиванию в искусственных условиях), приручением, отбором и искусственным … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
ОДОМАШНИВАНИЕ ЛОШАДЕЙ — приручение диких л. и превращение их в дом. жив ных. Произошло позднее, чем О. др. с. х. ж ных, примерно за 3 4 тыс. лет до н. э., во мн. местах Азии и Европы, в частности в междуречье Амударьи и Сырдарьи, в сибир., южнорус. и украин. степях. О … Справочник по коневодству
Одомашнивание лошади — Тарпан, предок домашней лошади (фотография современной лошади по фенотипу близкой к вымершему тарпану, 2004 г., Сабабург, Германия) Когда и как была одомашнена лошадь, в точности неизвестно. На этот счет имеется множест … Википедия