-
41 высказать одобрение
vlaw. billigen, genehmigen, gutheißen, seine Zustimmung zum Ausdruck bringen, zustimmen -
42 дать одобрение
vlaw. Zustimmung erteilen -
43 документация, представляемая на одобрение
nshipb. GenehmigungsunterlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > документация, представляемая на одобрение
-
44 единодушное одобрение
adjgener. ungeteilter BeifallУниверсальный русско-немецкий словарь > единодушное одобрение
-
45 заслужить одобрение
-
46 картина встретила всеобщее одобрение
Универсальный русско-немецкий словарь > картина встретила всеобщее одобрение
-
47 новое изделие получило полное одобрение
Универсальный русско-немецкий словарь > новое изделие получило полное одобрение
-
48 полное одобрение
adjf.trade. volle Bewilligung -
49 получить государственное одобрение
vlaw. eine staatliche Genehmigung beschaffen, eine staatliche Genehmigung erhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > получить государственное одобрение
-
50 получить одобрение
-
51 предварительное одобрение
adjf.trade. vorläufige BewilligungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительное одобрение
-
52 представлять на одобрение
vf.trade. zur Genehmigung vorlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > представлять на одобрение
-
53 публичное одобрение преступлений
adjlaw. "öffentliche" Billigung von VerbrechenУниверсальный русско-немецкий словарь > публичное одобрение преступлений
-
54 сделка, для совершения которой обязательно одобрение
Универсальный русско-немецкий словарь > сделка, для совершения которой обязательно одобрение
-
55 социальное одобрение
adjpsych. soziale BilligungУниверсальный русско-немецкий словарь > социальное одобрение
-
56 типовое одобрение
adjshipb. Typengenehmigung, Typenzulassung -
57 официальное одобрение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > официальное одобрение
-
58 публичное одобрение преступлений
"öffentliche" Billigung von VerbrechenРусско-немецкий юридический словарь > публичное одобрение преступлений
-
59 Нямам думи! [за изразяване на одобрение и изненада]
Mein lieber Herr Gesangsverein!Bългарски-немски речник ново > Нямам думи! [за изразяване на одобрение и изненада]
-
60 посрещам нщ. с одобрение
etw. begrüßen
См. также в других словарях:
одобрение — Одобрение … Словарь синонимов русского языка
одобрение — См. хвала... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. одобрение похвала, хвала, поощрение, награждение; согласие, санкция; апробация, фурор, вотум доверия, разрешение,… … Словарь синонимов
Одобрение — Одобрение ♦ Assentiment Признание чего либо как правильного или справедливого. В стоицизме одобрение означает активную, волевую составляющую суждения. Одобрять значит свободно и вместе с тем неизбежно соглашаться с тем, что предлагает или… … Философский словарь Спонвиля
ОДОБРЕНИЕ — ОДОБРЕНИЕ, одобрения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. одобрить одобрять. Возгласы одобрения. 2. Похвала, поощрение, одобряющий отзыв. Выслушать чье нибудь одобрение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Одобрение — Речь * Афоризм * Болтливость * Грамотность * Диалог * Клевета * Красноречие * Краткость * Крик * Критика * Лесть * Молчание * Мысль * Насмешка * Обещание * Острота * … Сводная энциклопедия афоризмов
одобрение — ОДОБРЕНИЕ, апробация, похвала, высок. хвала, разг., шутл. благословение ОДОБРИТЕЛЬНЫЙ, благоприятный, лестный, положительный, похвальный, сочувственный, хороший, шутл. комплиментарный, книжн. позитивный ОДОБРЯТЬ/ОДОБРИТЬ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОДОБРЕНИЕ — ОДОБРЕНИЕ, я, ср. 1. см. одобрить. 2. Похвала, одобрительный отзыв. Выразить о. Работа заслуживает одобрения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОДОБРЕНИЕ — англ. approval; нем. Billigung. Подтверждение нравственных требований, норм, ценностей; положительная оценка поведения людей. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
одобрение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN approval [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN approval DE Genehmigung FR approbation … Справочник технического переводчика
Одобрение — Имена существительные ВОСХВАЛЕ/НИЕ, захва/ливание, превозноше/ние, расхва/ливание, книжн. апологе/тика, книжн. аполо/гия, разг. аллилу/йщина. Неумеренная, чрезмерная похвала; очень высокая оценка кого , чего либо. ОДОБРЕ/НИЕ,… … Словарь синонимов русского языка
одобрение — , ия, ср. Признание хорошим, правильным. == Единодушное одобрение. ◘ Единодушное одобрение партией и народом проекта программы. М лы 22 съезда КПСС, 211. == Широкое одобрение. ◘ Позиция КПСС получила широкое одобрение со стороны… … Толковый словарь языка Совдепии