-
81 previa aprobación
прил. -
82 ratificación
сущ.1) общ. ратификация, утверждение (пакта и т. п.)2) юр. конфирмация, подтверждение, последующее одобрение, ратифицирование, санкционирование -
83 sanción
сущ.1) общ. (наказание) взыскание, (разн. знач.) санкция2) юр. мера взыскания, мера воздействия, мера наказания, наказание, одобрение, утверждение, санкция (в международном праве) -
84 voto
сущ.1) общ. голос, желание, зарок, проклятие, просьба, ругательство, согласие, брань, вотум, избиратель, избирательный голос, мольба, обет, одобрение, пожелание, право голоса2) юр. голосование, избирательный бюллетень, постановление конституционной палаты, решение -
85 ¡asì de ese modo!
гл.общ. вот так! (одобрение) -
86 ¡asì está bien!
гл.общ. вот так! (одобрение) -
87 ele
I f"э́ле"; бу́ква lII interj[согласие; одобрение] да уж!; (э́то уж) то́чно! -
88 hecho
1. p de hacer1)bien hecho — хорошо́, пра́вильно сде́ланный
¡bien hecho! — (и) пра́вильно!; молоде́ц!
mal hecho — нева́жно, пло́хо сде́ланный
¡mal hecho! — (и) напра́сно!; (и) зря!
2) ¡hecho! [согласие; одобрение] ла́дно!; идёт!; отли́чно!2. adj( estar)1) гото́вый, зако́нченный: доде́ланный, достро́енный, допи́санный, дова́ренный и т дla carne me gusta poco hecha — мя́со мне нра́вится непрожа́ренное
2) сформирова́вшийся; зре́лый; зако́нченныйla niña está ya muy hecha — де́вочка уже́ вполне́ офо́рмилась
bien, mal hecho — а) хорошо́, пло́хо сложённый б) краси́вый; некраси́вый
3) зара́нее сде́ланный, пригото́вленный; гото́выйropa hecha — гото́вая оде́жда
4)hecho + pred — соверше́нно, вполне́ (какой; в каком состоянии)
3. mestá hecho una fiera — он - в бе́шенстве
1) де́ло; де́йствие; посту́пок; pl высок дея́ния; по́двигиhecho de armas — высок сраже́ние; бата́лия
2) юр де́йствие; дея́ниеhecho criminoso, ilícito, lícito, punible — престу́пное, незако́нное, зако́нное, уголо́вно наказу́емое дея́ние
3) де́ло; собы́тие; слу́чай; фактel hecho de + inf, de que + Subj — тот факт, что...; то, что...
el hecho es que... — де́ло в том, что...
4) pred (по́длинный, реа́льный) факт; действи́тельный слу́чай -
89 aprobación
spa homologación (f), aprobación (f)rus омологация (ж), одобрение (с); санкция (ж); утверждение (с); согласие (с); разрешение (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > aprobación
-
90 homologación
spa homologación (f), aprobación (f)rus омологация (ж), одобрение (с); санкция (ж); утверждение (с); согласие (с); разрешение (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > homologación
-
91 acepción
f 1) значение, нюанс (на дума); 2) смисъл (на изречение); 3) юр. пристрастие; acepción de personas пристрастие, облагодетелстване; 4) одобрение, съгласие; акцепт. -
92 aceptación
f 1) приемане; 2) съгласяване, одобрение; 3) приветстване; aceptación de personas пристрастие; 4) икон. акцепт; aceptación al descubierto икон. открит акцепт; aceptación bancaria икон. банков акцепт; aceptación comercial икон. търговски акцепт; aceptación de mercancía икон. стоков акцепт; aceptación limitada икон. непълен акцепт; aceptación preliminar икон. предварителен акцепт; aceptación sin reserva икон. чист акцепт. -
93 acogida
f 1) посрещане; прием; hacer una buena acogida оказвам радушен прием; 2) стичане, прииждане на вода (и на течност изобщо); 3) прен. покровителство; помощ; 4) подслон, убежище; 5) прен. съгласие или одобрение; 6) оттегляне. -
94 adopción
f 1) осиновяване; 2) приемане, одобрение. -
95 aplauso
m 1) ръкопляскане; aplauso cerrado бурни ръкопляскания; 2) одобрение. -
96 aprobable
adj достоен за одобрение, приемлив. -
97 aprobación
f 1) съгласие, одобрение; 2) разрешение; потвърждение; 3) разрешение за отпечатване; 4) пробен период; 5) вземане на изпит; 6) доказване. -
98 aquiescencia
f съгласие, одобрение. -
99 asenso
m съгласие, одобрение. -
100 asentimiento
m съгласие, одобрение.
См. также в других словарях:
одобрение — Одобрение … Словарь синонимов русского языка
одобрение — См. хвала... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. одобрение похвала, хвала, поощрение, награждение; согласие, санкция; апробация, фурор, вотум доверия, разрешение,… … Словарь синонимов
Одобрение — Одобрение ♦ Assentiment Признание чего либо как правильного или справедливого. В стоицизме одобрение означает активную, волевую составляющую суждения. Одобрять значит свободно и вместе с тем неизбежно соглашаться с тем, что предлагает или… … Философский словарь Спонвиля
ОДОБРЕНИЕ — ОДОБРЕНИЕ, одобрения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. одобрить одобрять. Возгласы одобрения. 2. Похвала, поощрение, одобряющий отзыв. Выслушать чье нибудь одобрение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Одобрение — Речь * Афоризм * Болтливость * Грамотность * Диалог * Клевета * Красноречие * Краткость * Крик * Критика * Лесть * Молчание * Мысль * Насмешка * Обещание * Острота * … Сводная энциклопедия афоризмов
одобрение — ОДОБРЕНИЕ, апробация, похвала, высок. хвала, разг., шутл. благословение ОДОБРИТЕЛЬНЫЙ, благоприятный, лестный, положительный, похвальный, сочувственный, хороший, шутл. комплиментарный, книжн. позитивный ОДОБРЯТЬ/ОДОБРИТЬ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОДОБРЕНИЕ — ОДОБРЕНИЕ, я, ср. 1. см. одобрить. 2. Похвала, одобрительный отзыв. Выразить о. Работа заслуживает одобрения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОДОБРЕНИЕ — англ. approval; нем. Billigung. Подтверждение нравственных требований, норм, ценностей; положительная оценка поведения людей. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
одобрение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN approval [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN approval DE Genehmigung FR approbation … Справочник технического переводчика
Одобрение — Имена существительные ВОСХВАЛЕ/НИЕ, захва/ливание, превозноше/ние, расхва/ливание, книжн. апологе/тика, книжн. аполо/гия, разг. аллилу/йщина. Неумеренная, чрезмерная похвала; очень высокая оценка кого , чего либо. ОДОБРЕ/НИЕ,… … Словарь синонимов русского языка
одобрение — , ия, ср. Признание хорошим, правильным. == Единодушное одобрение. ◘ Единодушное одобрение партией и народом проекта программы. М лы 22 съезда КПСС, 211. == Широкое одобрение. ◘ Позиция КПСС получила широкое одобрение со стороны… … Толковый словарь языка Совдепии